Fusione transfrontaliera per incorporazione nella societa'  "DECAL  -
Depositi Costieri Calliope - S.p.A." della societa'  "DECAL  S.A."  -
       Avviso ai sensi dell'articolo 7 del D.Lgs. n. 108/2008 
 

  Societa' partecipanti alla fusione transfrontaliera: 
  Societa' incorporante: 
  Tipo: societa' per azioni; 
  Denominazione: "DECAL - DEPOSITI COSTIERI CALLIOPE - S.p.A."; 
  Sede statutaria: sede legale in Soresina (CR), via Triboldi  Pietro
n. 4 
  Legge regolatrice: legge italiana. 
  Societa' incorporanda: 
  Tipo: societe' anonyme (societa' anonima); 
  Denominazione: "DECAL S.A."; 
  Sede statutaria: sede legale in  5,  rue  Guillaume  Kroll,  L-1882
Luxembourg (Gran Ducato del Lussemburgo); 
  Legge regolatrice: legge lussemburghese. 
  Registri competenti per la  pubblicita'  degli  atti  societari  di
ciascuna delle societa' che partecipano alla fusione e loro numeri di
iscrizione in tali registri: 
  Societa' incorporante: Registro delle Imprese di Cremona  (Italia),
numero di iscrizione: 00113970198; 
  Societa' incorporanda: Registro  del  Commercio  e  delle  Societa'
(Registre de Commerce et des Societes) di  Lussemburgo  (Gran  Ducato
del Lussemburgo), numero di iscrizione: B 36549. 
  Modalita' d'esercizio dei diritti da parte dei creditori e dei soci
di   minoranza   delle    societa'    partecipanti    alla    fusione
transfrontaliera  e  modalita'  con  le  quali  si  possono  ottenere
gratuitamente informazioni al riguardo: 
  Societa' incorporante: 
  I creditori della societa' incorporante DECAL -  DEPOSITI  COSTIERI
CALLIOPE - S.p.A. anteriori all'iscrizione del  progetto  di  fusione
transfrontaliera nel competente Registro  delle  Imprese  di  Cremona
potranno fare opposizione secondo quanto previsto dall'art. 2503  del
codice civile italiano nei sessanta giorni successivi all'iscrizione,
nel competente Registro delle Imprese di Cremona, della  delibera  di
approvazione della  fusione  transfrontaliera  in  oggetto  da  parte
dell'Assemblea Straordinaria della predetta incorporante. 
  I soci di minoranza della societa' incorporante potranno esercitare
i loro diritti come  previsto  dalle  vigenti  disposizioni  previste
dalla legge italiana e dallo  statuto  sociale  vigente  di  DECAL  -
DEPOSITI COSTIERI CALLIOPE - S.p.A.. 
  Ogni  informazione  in  relazione  a  quanto  precede  puo'  essere
ottenuta  gratuitamente  presso  la  sede   legale   della   societa'
incorporante in Soresina (CR), via Triboldi Pietro n. 4, ove e'  pure
disponibile la documentazione inerente la fusione transfrontaliera in
oggetto. 
  Societa' incorporanda: 
  I  creditori  della  societa'  incorporanda  DECAL   S.A.   possono
esercitare   i   diritti   previsti   dall'art.   268   della   legge
lussemburghese sulle societa' commerciali del 10 agosto 1915, secondo
le modalita' ivi indicate. In particolare, i creditori della societa'
incorporanda  il  cui  credito  sia  anteriore   alla   pubblicazione
effettuata ai sensi dell'art. 273 della predetta legge lussemburghese
sulle societa' commerciali del 10 agosto 1915 potranno chiedere,  con
procedura d'urgenza, nel termine di due mesi da detta  pubblicazione,
al Presidente del Tribunal d'Arrondissement competente il rilascio di
adeguate garanzie relativamente ai crediti scaduti ed  a  quelli  non
scaduti,  qualora  dimostrino  che  la  fusione  transfrontaliera  in
oggetto determina un pregiudizio per l'esercizio dei propri  diritti.
Il Presidente dovra' rigettare il ricorso qualora ai creditori  siano
state gia' prestate adeguate tutele o comunque  qualora  tali  tutele
non risultino necessarie, tenendo conto della situazione patrimoniale
della societa' a seguito dalla fusione. La societa' debitrice  potra'
ottenere il rigetto del  ricorso  corrispondendo  al/ai  creditore/i,
anche qualora il debito non sia ancora scaduto, le somme  dovute.  Se
non sono prestate idonee garanzie entro  il  termine  prescritto,  il
credito diverra' immediatamente esigibile. 
  L'esercizio da parte dei creditori  sociali  del  suddetto  diritto
d'opposizione non impedisce il perfezionamento  e  l'efficacia  della
fusione, ne' ne sospende gli effetti. In conseguenza della fusione, i
creditori della  societa'  incorporanda  diverranno  creditori  della
societa' incorporante. 
  Non esistono soci di  minoranza  nella  societa'  incorporanda,  in
quanto  l'intero  capitale  sociale  della   medesima   e'   detenuto
direttamente dalla societa' incorporante DECAL  -  DEPOSITI  COSTIERI
CALLIOPE - S.p.A.. 
  Ogni  informazione  in  relazione  a  quanto  precede  puo'  essere
ottenuta  gratuitamente  presso  la  sede   legale   della   societa'
incorporanda in 5,  rue  Guillaume  Kroll,  L-1882  Luxembourg  (Gran
Ducato del Lussemburgo), ove e' pure  disponibile  la  documentazione
inerente la fusione transfrontaliera in oggetto. 
  Li', 27 giugno 2016 

DECAL - Depositi Costieri Calliope S.p.A. - Il  presidente  e  legale
                           rappresentante 
                       dott. Secondo Triboldi 
DECAL S.A. - Per il consiglio di amministrazione - Un amministratore 
                      dott. Gianluigi Triboldi 

 
TX16AAB6220