Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'art. 58 del D.Lgs. n. 385 del 1 settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"), unitamente alla informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (il "Codice in materia di Protezione dei Dati Personali") e del Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personale del 18 gennaio 2007 La Morgan Stanley Bank International Limited, Filiale di Milano (l'"Acquirente") comunica di aver acquistato pro soluto, ai sensi e per gli effetti dell'art. 58 del Testo Unico Bancario, in base ad un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili "in blocco" concluso in data 1 giugno 2016 con International Credit Recovery (8) S.r.l. (il "Venditore") tutti i crediti pecuniari dei quali il Venditore era titolare alle 00.01 del 27 maggio 2016 (la "Data di Riferimento"), rispondenti a tutti i seguenti criteri oggettivi: (a) i crediti derivano da finanziamenti erogati da banche; (b) i contratti di finanziamento da cui originano i Crediti (definiti "Receivables") ed i Crediti medesimi sono regolati dalla legge italiana e denominati in euro (o in lire); (c) i crediti sono stati classificati "in sofferenza" in conformita' alla normativa emanata dalla Banca d'Italia, in data antecedente all'anno 2007; (d) i crediti che alla Data di Riferimento erano in essere per un import in linea capitale superiore ad Euro 50,00 (cinquanta/00) ed inferiore ad euro 16.000.000,00 (sedicimilioni); (e) crediti acquisiti da International Credit Recovery (8) s.r.l., ai sensi degli artt. 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999 e dell'art. 58 del D.Lgs. 385/93, dal Banco di Sicilia S.p.a. in data 28/12/2007 con avviso pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del 2/2/2008, Foglio Inserzioni n. 14; (f) i crediti insinuati dal Banco di Sicilia S.p.a. per esposizioni dirette e indirette e ammessi nel passivo del Fallimento COGEI (Costruzioni Generali Italiane S.p.a.), societa' dichiarata fallita dal Tribunale di Roma in data 20/1/1998. (g) i crediti originariamente concessi dal Banco di Sicilia S.p.a., dalla Banca del Sud S.p.a. e/o da Sicilcassa, con esclusione tuttavia e in ogni caso dei crediti che presentassero una o piu' delle seguenti caratteristiche: (i) crediti ingiunti nel ricorso per decreto ingiuntivo emesso in danno della COGEI dal Tribunale Ordinario di Roma in data 16/11/2015 (R.G. n. 66861/2015) ad esclusione delle linee di credito: a) Saldo debitore di c/c n 2514.410.3093.64; b) Saldo debitore di c/c n 600.3840.00; e c) Saldo debitore di c/c n 0904.410.3661.07; e (ii) crediti originariamente concessi da Sicilcassa superiori a Euro 5.000.000. Sono, per chiarezza, inclusi nell'oggetto della cessione tutti i crediti derivanti da accordi di riscadenziamento, transazione, accollo (liberatorio o non), moratoria, novazione o altri simili accordi o dai provvedimenti giudiziali relativi, o comunque connessi, ai crediti rispondenti ai criteri di cui sopra. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione al Venditore. Informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 196/2003. La cessione dei crediti da parte del Venditore all'Acquirente, ai sensi e per gli effetti del suddetto contratto di cessione, unitamente alla cessione di ogni altro diritto, garanzia e titolo in relazione a tali crediti, ha comportato il necessario trasferimento all'Acquirente dei dati personali relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati Personali") contenuti in documenti ed evidenze informatiche connesse ai crediti ceduti. Tra i Dati Personali non figurano dati sensibili; sono considerati tali i dati relativi, ad es., allo stato di salute, alle opinioni politiche e sindacali, alle convinzioni religiose (art. 4 del D. Lgs. 196/2003). L'Acquirente e' dunque tenuto a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa l'informativa di cui all'art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (Codice in materia di Protezione dei Dati Personali) e al provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007. L'Acquirente trattera' i Dati Personali cosi' acquisiti nel rispetto del D. Lgs. 196/2003. In particolare, l'Acquirente trattera' i Dati Personali per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione del portafoglio di crediti ceduti (ad es. effettuazione di servizi di calcolo e di reportistica in merito agli incassi su base aggregata dei crediti oggetto della cessione) nonche' all'emissione di titoli da parte della societa' ovvero alla valutazione ed analisi dei crediti ceduti. L'Acquirente inoltre, trattera' i Dati Personali nell'ambito delle attivita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale e per finalita' strettamente legate all'adempimento ad obblighi di legge, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da organi di vigilanza e controllo e da Autorita' a cio' legittimate dalla legge. In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali. Per le finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno essere comunicati, a titolo esemplificativo, a societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale al Venditore (incluso in qualita' di cd. servicer), all'Acquirente, a societa' controllate e societa' collegate a queste, nonche' a societa' di recupero crediti. Pertanto le persone fisiche appartenenti a tali associazioni, societa' e studi professionali potranno venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del trattamento e nell'ambito e nei limiti delle mansioni assegnate loro. I soggetti ai quali saranno comunicati i Dati Personali tratteranno questi in qualita' di «titolari autonomi» ai sensi del D. Lgs. 196/2003. Per le medesime finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno essere comunicati all'estero ma solo a soggetti che operano in Paesi appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i dati personali non saranno oggetto di diffusione. L'elenco completo dei soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati, unitamente alla presente informativa, e' messo a disposizione presso Morgan Stanley Bank International Limited, Filiale di Milano con sede legale in Londra Cabot Square, Canary Wharf (Gran Bretagna), che agisce tramite la filiale con sede in corso Venezia 16, Milano. Titolare del trattamento dei Dati Personali e' Morgan Stanley Bank International Limited, Filiale di Milano con sede legale in Londra Cabot Square, Canary Wharf (Gran Bretagna), che agisce tramite la filiale con sede in corso Venezia 16, Milano. Responsabile del trattamento dei Dati Personali e' Morgan Stanley Bank International Limited, Filiale di Milano con sede legale in Londra Cabot Square, Canary Wharf (Gran Bretagna), che agisce tramite la filiale con sede in corso Venezia 16, Milano. L'art. 7 del D. Lgs. 196/2003 attribuisce a ciascun interessato specifici diritti tra cui il diritto di chiedere ed ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e le modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati personali medesimi. Tali diritti possono essere esercitati rivolgendosi al responsabile del trattamento dei Dati Personali ossia a Morgan Stanley Bank International Limited, Filiale di Milano con sede legale in Londra Cabot Square, Canary Wharf (Gran Bretagna), che agisce tramite la filiale con sede in corso Venezia 16, Milano. Le richieste e le comunicazioni andranno indirizzate a Morgan Stanley Bank International Limited, Filiale di Milano con sede legale in Londra Cabot Square, Canary Wharf (Gran Bretagna), che agisce tramite la filiale con sede in corso Venezia 16, Milano. Milano, 5 luglio 2016 Morgan Stanley Bank International Limited, filiale di Milano - Il procuratore speciale Marco Magni TX16AAB6623