Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'articolo 58 del D.Lgs. n. 385 del 1° settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"), corredato dall'informativa ai sensi dell'articolo 13, commi 4 e 5 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (il "Codice Privacy") e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 IBL Banca - Istituto Bancario del Lavoro S.p.A (l'"Acquirente") comunica che in data 11 ottobre 2016 ha concluso con Barclays Bank PLC, succursale italiana ("Barclays") un accordo per la vendita di un portafoglio di crediti e rapporti giuridici individuabili in blocco (il "Portafoglio") relativi a finanziamenti assistiti da cessione del quinto ai sensi e per gli effetti dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, come successivamente modificato e integrato (il "Contratto di Cessione"). In virtu' del predetto Contratto di Cessione, in data 14 Marzo 2017 (la "Data di Completamento") Barclays ha ceduto, e l'Acquirente ha acquistato, pro soluto, ai termini ed alle condizioni ivi specificate, i crediti pecuniari (i "Crediti") e/o i diritti e gli obblighi derivanti dai e/o relativi a taluni finanziamenti (i "Finanziamenti") ed a taluni ulteriori rapporti giuridici connessi a tali Finanziamenti come di seguito identificati (i "Rapporti Giuridici") che al 28 febbraio 2017 (la "Data di Valutazione") risultavano nella titolarita' di Barclays e che, a tale Data di Valutazione (salvo ove di seguito diversamente indicato), presentavano le seguenti caratteristiche (da intendersi cumulative, salvo ove di seguito diversamente indicato): (i) siano di proprieta' di Barclays alla Data di Completamento, e, alternativamente (a) originati da Barclays; (b) originati da Barclays Family S.p.A. e successivamente acquistati da Barclays; (c) originati dalle societa' elencate nella Sezione 1 che segue; e (ii) siano alternativamente: (a) prestiti personali ripagabili mediante cessione da parte del debitore ed in favore del relativo finanziatore del quinto del proprio stipendio mensile ovvero di altra remunerazione mensile in applicazione del DPR 180 (da qui in avanti, "Finanziamenti assistiti da Cessione dello Stipendio"); o (b) prestiti personali ripagabili a mezzo di cessione da parte del debitore ed in favore del relativo finanziatore del quinto della propria pensione mensile in applicazione del DPR 180 (da qui in avanti, "Finanziamenti assistiti da Cessione della Pensione"); o (c) prestiti personali ripagabili a mezzo di delegazione di pagamento rilasciata da parte del relativo debitore al proprio datore di lavoro ed avente ad oggetto una porzione del proprio stipendio in favore del relativo finanziatore, ai sensi dell'articolo 1269 del Codice Civile, successivamente al conferimento da parte del relativo debitore in favore del proprio datore di lavoro di un mandato irrevocabile ai sensi dell'articolo 1723 del Codice Civile (da qui in avanti, "Finanziamenti assistiti da Delegazione di Pagamento"), come ulteriormente identificati nelle Sezioni dalla 1 alla 5 che seguono del presente Avviso. Sezione 1 - Crediti originati da Barclays o da Barclays Family S.p.A., e successivamente acquistati da Barclays I relativi rapporti giuridici e contrattuali, inclusi i relativi crediti monetari, relativi a e derivanti da, tutti i Finanziamenti assistiti da Cessione dello Stipendio, Finanziamenti assistiti da Cessione della Pensione e Finanziamenti assistiti da Delegazione di Pagamento erogati in favore dei propri consumatori da: (i) Barclays; o (ii) Barclays Family S.p.A., tali Finanziamenti sono stati acquistati da Barclays il 25 maggio 2009 (e l'avviso di tale cessione e' stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del 23 giugno 2009, No. 71). Sezione 2 - Crediti che sorgono da Finanziamenti originati da altre societa' ed acquisiti da Barclays I crediti monetari ed i diritti, relativi a e derivanti da, tutti i Finanziamenti assistiti da Cessione dello Stipendio, Finanziamenti assistiti da Cessione della Pensione e Finanziamenti assistiti da Delegazione di Pagamento che alla Data di Valutazione soddisfano i seguenti criteri: (i) Finanziamenti originariamente concessi da una delle seguenti entita': a) Cap.Ital.Fin. S.p.A.; o b) Co.Fi.Mar. S.p.A.; o c) Dueggi Finanziaria S.p.A.; o d) Eudea S.p.A.; o e) Eurofiditalia S.p.A.; o f) Idea Finanziaria S.p.A.; o g) Quintoitalia S.p.A.; o h) Races Finanziaria S.p.A.; o i) Istituto Bancario del Lavoro S.p.A.; o j) Vespucci 1996 S.p.A.; o k) Pitagora Finanziamenti Contro Cessione del Quinto S.p.A.; (ii) Con riferimento ai Finanziamenti concessi dalle entita' di cui ai paragrafi da a) a h) che precedono, i crediti monetari rilevanti e i diritti che sorgono da questi sono stati ceduti a Barclays e (a) i relativi debitori, datori di lavoro e compagnie assicurative hanno ricevuto una lettera da Barclays mediante la quale veniva notificato loro che i suddetti crediti monetari e diritti erano stati ceduti a Barclays o a Barclays Family S.p.A.; e/o (b) i relativi Finanziamenti sono identificati nella Lista Notarizzata (come di seguito definita); o (iii) Con riferimento ai Finanziamenti erogati dall'Istituto Bancario del Lavoro S.p.A., di cui al paragrafo (i) che precede, i relativi crediti monetari e diritti che sorgono dagli stessi sono stati ceduti a Barclays e: (a) con riferimento a quei crediti vantati nei confronti di datori di lavoro ovvero enti pensionistici qualificati quali enti pubblici, tale cessione in favore di Barclays e' stata perfezionata anche a mezzo di atto notarile datato 19 dicembre 2012 con No. 71174/13933 e rogitato dal Notaio Riccardo Genghini; e/o (b) i relativi Finanziamenti sono identificati nella Lista Notarizzata (come di seguito definita); (iv) Con riferimento ai Finanziamenti erogati da Pitagora Finanziamenti Contro Cessione del Quinto S.p.A., di cui al paragrafo (k) che precede, i relativi crediti monetari e diritti che sorgono dagli stessi sono stati ceduti a Barclays e: (a) con riferimento a quei crediti vantati nei confronti di datori di lavoro ovvero enti pensionistici qualificati quali enti pubblici, tale cessione in favore di Barclays e' stata perfezionata anche a mezzo di (i) atto notarile datato 26 aprile 2012 con No. 8160, e (ii) atto notarile datato 24 ottobre 2012 con No. 8941, entrambi rogitati dal Notaio Cesare Spreafico; e/o (b) i relativi Finanziamenti sono identificati nella Lista Notarizzata (come di seguito definita); (v) Con riferimento ai Finanziamenti erogati da Vespucci 1996 S.p.A, di cui al paragrafo (j) che precede, i relativi crediti monetari e diritti che sorgono dagli stessi sono stati ceduti a Barclays e i relativi Finanziamenti sono identificati nella Lista Notarizzata (come di seguito definita). Sezione 3 - Altri contratti connessi ai Finanziamenti Ai sensi del Contratto di Cessione Barclays ha altresi' trasferito all'Acquirente i seguenti contratti connessi ai Finanziamenti: (i) l'accordo quadro per la cessione di crediti pro soluto sottoscritto tra Barclays Bank PLC e Istituto Bancario del Lavoro S.p.A. il 23 dicembre 2010, unitamente ai relativi rapporti giuridici, pretese monetarie, diritti ed obbligazioni dallo stesso derivanti; (ii) l'accordo quadro per la cessione di crediti pro soluto sottoscritto tra Barclays Bank PLC e Pitagora Finanziamenti Contro Cessione del Quinto S.p.A. il 22 febbraio 2011, unitamente ai relativi rapporti giuridici, pretese monetarie, diritti ed obbligazioni dallo stesso derivanti; (iii) il contratto di conto corrente tra Barclays Bank PLC e l'Acquirente relativo al conto corrente presso il quale vengono attualmente accreditati gli incassi relativi ai Finanziamenti, identificato dal codice IBAN IT98 L030 5101 6000 0000 0004 501 unitamente ai relativi rapporti giuridici, pretese monetarie, diritti ed obbligazioni dallo stesso derivanti; (iv) il contratto di conto corrente tra Barclays Bank PLC e l'Acquirente relativo al conto corrente presso il quale vengono attualmente accreditati gli incassi relativi ai Finanziamenti, identificato dal codice IBAN IT52 K030 5101 6160 0000 0003 002 unitamente ai relativi rapporti giuridici, pretese monetarie, diritti ed obbligazioni dallo stesso derivanti; (v) il contratto di conto corrente tra Barclays Bank PLC e BancoPosta relativo al conto corrente presso il quale vengono attualmente accreditati gli incassi relativi ai Finanziamenti, identificato dal codice IBAN IT46 A076 0101 6000 0007 7588 788 unitamente ai relativi rapporti giuridici, pretese monetarie, diritti ed obbligazioni dallo stesso derivanti; (vi) il "mandato all'incasso" tra Barclays e Pitagora Finanziamenti Contro Cessione del Quinto S.p.A. del 22 febbraio 2011, unitamente ai relativi rapporti giuridici, pretese monetarie, diritti ed obbligazioni dallo stesso derivanti; e (vii) il contratto di pegno tra Barclays (quale creditore garantito) e Pitagora (quale costituente il pegno) datato 22 febbraio 2011, mediante il quale e' stato costituito un pegno in favore di Barclays su certe somme poste a garanzia depositate sul conto corrente identificato mediante il seguente IBAN: IT45V0364301000000030300086 presso CheBanca! S.p.A. in nome di Pitagora (precedentemente IBAN IT40B0305101000000030300086 presso Barclays). Sezione 4 - Obbligazioni Trasferite Ai sensi del Contratto di Cessione, Barclays ha trasferito all'Acquirente anche tutte le Obbligazioni Trasferite (come di seguito definite) nascenti o connesse ai rapporti giuridici inclusi nel Portafoglio come identificati nelle Sezioni 1, 2 e 3. Quale conseguenza di tale trasferimento, a partire dalla Data di Completamento (inclusa) l'Acquirente assumera', adempiera' e rispettera' tutte tali Obbligazioni Trasferite con efficacia a decorrere dalle 23:59 della Data di Completamento e Barclays non avra' alcuna responsabilita' a tal riguardo. Sezione 5 - Voci Escluse Tra le relazioni giuridiche, inclusi i Crediti, compresi nel Portafoglio, come identificati nelle Sezioni dalla 1 alla 4 che precedono, quelli che alla Data di Valutazione: (i) erano soggetti a Sanzioni o erano detenuti ovvero controllati da un Soggetto Designato (come di seguito definito); o (ii) non presentavano saldi maggiori di zero ovvero in relazione ai quali vi erano delle pretese ancora pendenti e/o somme da corrispondersi da parte del relativo debitore ovvero in generale da riceversi da parte di Barclays; (iii) costituivano obbligazioni non qualificabili quali Obbligazioni Trasferite; o (iv) derivavano da Finanziamenti in relazione ai quali il relativo debitore ha ricevuto una quietanza di pagamento o una lettera ai sensi della quale il relativo finanziatore ha posto in essere una rimessione del debito rinunciando alle relative pretese connesse ai Finanziamenti, sono stati esclusi dal Portafoglio (unitamente alle Obbligazioni Escluse (come di seguito definite) e, quindi, tali Voci Escluse (e le Obbligazioni Escluse) non sono stati trasferite all'Acquirente. Sezione 6 - Definizioni I seguenti termini hanno il seguente significato: "Obbligazioni Trasferite" indica tutte le obbligazioni di Barclays trasferite e scaturenti da e/o afferenti il Portafoglio o relative ad azioni o omissioni di Barclays in relazione al Portafoglio, in ciascun caso di natura contrattuale o extracontrattuale e/o prima, dopo, o alla Data di Completamento (a condizione che non siano state adempiute alla Data di Completamento), incluse tutte le obbligazioni di Barclays derivanti o da e/o aventi riguardo il Contenzioso, ed incluse tutte le obbligazioni di Barclays che sorgono dopo o alla Data di Completamento e derivanti da e/o relative a ciascun Rimborso di Spesa Trasferito (come di seguito definito), in ogni caso diverse dalle Obbligazioni Escluse, ed "Obbligazione Trasferita" indica ciascuna di esse; "Rimborso di Spesa Trasferito" indica ciascuna pretesa volta all'ottenimento del rimborso di commissioni anticipate relative al rimborso anticipato effettuato o da effettuarsi da parte di un debitore ceduto ai sensi del relativo contratto di Finanziamento (che e' incluso, ovvero i cui Crediti sono inclusi, nel Portafoglio) ovvero qualsivoglia pretesa per il rimborso di premi assicurativi pagabili ai sensi delle relative polizze assicurative in relazione al relativo contratto di Finanziamento, in ciascun caso unitamente a ciascuna pretesa per danni fatta valere da un debitore in relazione a quanto precede (esclusa, a scanso di equivoci, qualsivoglia pretesa per le Obbligazioni Escluse); "Soggetto Designato" indica la persona fisica o giuridica che sia: (a) pubblicamente elencata su una Elenco di Sanzioni o altrimenti di proprieta' o controllata da tale persona fisica o giuridica ivi elencata; o (b) ubicata, residente, o costituita secondo le leggi di qualsiasi paese o territorio che sia sottoposto a Sanzioni onnicomprensive, di misura statale o territoriale, che, ai fini di questo Contratto, include alla data dello stesso Iran, Syria, la Repubblica del Sudan, la Repubblica del Sudan del Sud, Cuba, Crimea e Corea del Nord, solo nella misura in cui ad un qualsiasi membro del Gruppo Barclays fosse proibita o ristretta, a causa delle Sanzioni inflitte, la possibilita' di concludere transazioni e affari con tale persona (incluso il caso in cui la stessa sia una parte) o altrimenti di esercitare un qualsiasi diritto o adempiere a qualsiasi dovere od obbligazione nei confronti di tale persona; "Obbligazioni Escluse" significa le obbligazioni identificate come tali nella Lista Notarizzata. "Contenzioso" significa qualsiasi forma di pretesa, procedimento giudiziario, lite, pubblica accusa, investigazione, mediazione o arbitrato in relazione a qualsiasi voce nel Portafoglio (incluso, a scanso di equivoci, ogni fallimento o procedimento di riorganizzazione ed ogni procedimento di esecuzione forzata) sia in relazione a una questione, fatto, evento, circostanza, azione od omissione che avviene o sorge prima, dopo, o alla Data di Completamento; "Lista Notarizzata" indica la lista notarizzata datata 30 marzo 2017, depositata presso il notaio Giovannella Condo' di Milano (No. Rep. 21103/8626) consultabile presso lo studio del suddetto notaio in Via Alessandro Manzoni 14, 20121 Milano, Italia ogni lunedi' dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e presso ala sede dell'Acquirente in Via Campo Marzio 46, 00186, Roma, Italia. "Sanzioni" indica le leggi sanzionatorie finanziarie, commerciali, o altre leggi sanzionatorie, regolamentazioni o embarghi erogati e comminati da parte di un organo regolatore, agenzia governativa o qualsiasi altra Autorita' Governativa incluso: (a) Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite; (b) l'Unione Europea; (c) l'Ufficio per il Controllo dei Beni Stranieri degli Stati Uniti d'America; (d) il Ministero dell'Economia e delle Finanze, Dipartimento del Tesoro, Direzione V - Prevenzione dell'utilizzo del sistema finanziario per fini illegali; (e) UIF - Unita' di Informazione Finanziaria per l'Italia - Banca d'Italia; e (f) il Tesoro di Sua Maesta' nel Regno Unito; "Elenco di Sanzioni" indica: (a) l'elenco di Sanzioni Consolidate del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite; (b) l'elenco "Residenti di categoria Speciale o Persone Bloccate" tenuto dall'OFAC; (c) l'elenco degli Evasori Fiscali Stranieri tenuto dall'OFAC; (d) l'elenco identificativo delle sanzioni di Settore tenuto dall'OFAC; (e) l'elenco Consolidato di Persone, Gruppi, ed Enti soggetti alle Sanzioni Finanziarie dell'Unione Europea; (f) l'elenco Consolidato degli Obiettivi Sanzionatori Finanziari tenuto dal Dipartimento del Tesoro di Sua maesta' del Regno Unito; o (g) qualsiasi altro simile elenco da, o comunicazione al pubblico di sanzioni reso da qualsiasi altra Autorita' Governativa; Unitamente ai Crediti ed ai Rapporti Giuridici oggetto della cessione, sono stati altresi' trasferiti all'Acquirente, senza ulteriori formalita' o annotazioni, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, tutti i privilegi e le garanzie di qualsiasi tipo ed esistenti a favore di Barclays che assistono e garantiscono i suddetti Crediti e Rapporti Giuridici. Anche ai sensi del titolo III, capitolo quinto, delle Istruzioni di Vigilanza emanate dalla Banca d'Italia con Circolare del 21 aprile 1999, n. 229 (come successivamente modificata ed integrata), si comunica che la cessione dei Crediti e dei Rapporti giuridici e' stata autorizzata da Banca d'Italia in data 1 febbraio 2017 con provvedimento n. 0125797/17. Informativa ai sensi dell'art. 13 del Codice Privacy La cessione da parte di Barclays, ai sensi e per gli effetti del suddetto Contratto di Cessione, di tutti i Crediti e Rapporti Giuridici vantati nei confronti dei debitori ceduti, nonche' dei relativi diritti accessori, azioni, garanzie reali e/o personali e quant'altro di ragione, ha comportato necessariamente il trasferimento anche dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti e Rapporti Giuridici e relativi ai debitori ceduti e ai rispettivi garanti come periodicamente aggiornati sulla base di informazioni acquisite nel corso dei rapporti contrattuali in essere con i debitori ceduti (i "Dati Personali"). Cio' premesso, l'Acquirente - tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori e aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui all'art. 13, comma 4, del Codice Privacy - assolve tale obbligo mediante la presente pubblicazione ai sensi del provvedimento emanato dall'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali in data 18 gennaio 2007. Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'art. 13 del Codice Privacy, l'Acquirente, in nome e per conto proprio informa di aver ricevuto da Barclays, nell'ambito della cessione dei Crediti e Rapporti Giuridici di cui al presente avviso, Dati Personali relativi agli Interessati contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai Crediti e Rapporti Giuridici. L'Acquirente informa, in particolare, che i Dati Personali saranno trattati esclusivamente nell'ambito della normale attivita', secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale dell'Acquirente stessa, e quindi: - per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e - per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. gestione incassi, procedure di recupero, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito) nonche' all'emissione di titoli da parte della societa' ovvero alla valutazione e analisi dei crediti ceduti. Resta inteso che non verranno trattati dati "sensibili". Sono considerati sensibili i dati relativi, ad esempio, allo stato di salute, alle opinioni politiche e sindacali e alle convinzioni religiose degli Interessati (art. 4, comma 1 lettera d, del Codice Privacy). Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra menzionate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali stessi. I Dati Personali potranno, altresi', essere ritenuti da Barclays ovvero comunicati - in ogni momento - dall'Acquirente a Barclays e da quest'ultima trattati in qualita' di autonomo titolare del trattamento per l'adempimento di tutti gli obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo ovvero per ulteriori finalita' delle quali gli Interessati siano stati debitamente informati da Barclays e per le quali quest'ultima abbia ottenuto il consenso, ove prescritto, da parte degli Interessati. I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i Dati Personali non saranno oggetto di diffusione. L'elenco completo e aggiornato dei soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati e di quelli che ne possono venire a conoscenza in qualita' di responsabili del trattamento (i "Responsabili"), unitamente alla presente informativa, saranno messi a disposizione presso le filiali dell'Acquirente. L'Acquirente - in nome e per conto proprio - informa, altresi', che i Dati Personali potranno essere comunicati a societa' che gestiscono banche dati istituite per valutare il rischio creditizio consultabili da molti soggetti (ivi inclusi i sistemi di informazione creditizia). In virtu' di tale comunicazione, altri istituti di credito e societa' finanziarie saranno in grado di conoscere e valutare l'affidabilita' e puntualita' dei pagamenti (ad es. regolare pagamento delle rate) degli Interessati. Nell'ambito dei predetti sistemi di informazioni creditizie e banche dati, i Dati Personali saranno trattati attraverso strumenti informatici, telematici e manuali che garantiscono la sicurezza e la riservatezza degli stessi, anche nel caso di utilizzo di tecniche di comunicazione a distanza nell'esclusivo fine di perseguire le finalita' sopra descritte. Possono altresi' venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del trattamento - nei limiti dello svolgimento delle mansioni assegnate - persone fisiche appartenenti alle categorie dei consulenti e dei dipendenti delle societa' esterne nominate dai Responsabili, ma sempre e comunque nei limiti delle finalita' di trattamento di cui sopra. Titolare del trattamento dei Dati Personali e' l'Acquirente, con sede legale in Via Campo Marzio 46, 00186 Roma, Italia in persona del rappresentante legale pro tempore, Partita IVA 00897081006 e numero di iscrizione al Registro delle Imprese RM 354/27 - CCIAA Roma 43658. Responsabile del trattamento dei Dati Personali, ai sensi dell'art. 7 del Codice Privacy, e' il Direttore Generale di IBL Banca pro tempore. L'Acquirente informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno degli Interessati gli specifici diritti di cui all'art. 7 del Codice Privacy; a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi. Gli Interessati hanno il diritto di accedere in ogni momento ai propri Dati Personali nonche' a richiedere qualsiasi informazione relativa al trattamento, ai propri diritti, ai soggetti coinvolti e alle connesse modalita' tecniche, rivolgendosi all'Acquirente presso il responsabile del trattamento dei Dati Personali sopra menzionato (Direttore Generale di IBL Banca) con lettera raccomandata o e-mail all'indirizzo di posta elettronica privacy@iblbanca.it. Allo stesso modo gli Interessati possono richiedere la correzione, l'aggiornamento o l'integrazione dei dati inesatti o incompleti, ovvero la cancellazione o il blocco per quelli trattati in violazione di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi da evidenziare nella richiesta (ai sensi dell'art. 7 del Codice Privacy). p. L'acquirente - IBL Banca - Istituto Bancario del Lavoro S.p.A - L'amministratore delegato Mario Giordano TX17AAB4340