Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'articolo 58
del Decreto Legislativo 1° settembre 1993, n. 385 (il "TUB") -
Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE n.
679/2016 ("GDPR") e del Provvedimento dell'Autorita' Garante per la
protezione dei dati personali del 18 gennaio 2007 ("Cessione in
blocco e cartolarizzazione dei crediti")
Credito Valtellinese S.p.A. (la "Banca"), con sede legale in
Sondrio, Piazza Quadrivio, 8, iscritta al n. 00043260140 del Registro
delle Imprese di Sondrio, iscritta nell'albo delle banche di cui
all'articolo 13 del TUB, comunica di aver acquistato pro soluto e in
base all'art. 58 del TUB, da Quadrivio SME 2014 S.r.l. (una societa'
a responsabilita' limitata con un unico socio, con sede legale in
Conegliano (TV), via V. Alfieri, 1, capitale sociale pari ad Euro
10.000,00, codice fiscale, partita I.V.A. e numero d'iscrizione al
Registro delle Imprese di Treviso - Belluno 04624130268, societa'
veicolo per la cartolarizzazione dei crediti costituita ai sensi
della legge n. 30 aprile 1999, n. 130) un portafoglio di crediti (i
"Crediti") individuabili in blocco, rispondente ai seguenti criteri:
"Tutti i crediti pecuniari che Quadrivio SME 2014 S.r.l. ha
acquistato in data 18 dicembre 2017 da Credito Valtellinese S.p.A.,
ai sensi e per gli effetti degli artt. 1 e 3, legge 30 aprile 1999,
n. 130 e dell'art. 58, decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385 e
con data di efficacia economica 16 dicembre 2017 (avviso di cessione
pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 151 del 23 dicembre 2017), di cui
Quadrivio SME 2014 S.r.l. era ancora titolare alle 00.01 del giorno 1
giugno 2018".
La cessione e' avvenuta con contratto di cessione dei crediti in
blocco, stipulato in data 12 giugno 2018 e con effetto economico a
partire dalle 00.01 del 1 giugno 2018 (la "Data di Efficacia"). I
Crediti sono stati acquistati in base all'art. 58 del TUB.
I Crediti comprendono, a mero titolo esemplificativo: (a) tutti i
crediti per capitale residuo dei relativi finanziamenti alla Data di
Efficacia, (b) tutti i crediti per interessi maturati (ma non ancora
pagati) alla Data di Efficacia ovvero maturandi a partire dalla
relativa Data di Efficacia, e (c) tutti i crediti, maturati (ma non
ancora pagati) sino alla Data di Efficacia e maturandi dalla Data di
Efficacia, per ogni altra somma dovuta in relazione o in connessione
ai relativi contratti di finanziamento, alle garanzie e alle
assicurazioni eventualmente ad esse collegate, incluso il diritto al
recupero di eventuali spese legali e giudiziali e delle altre spese
sostenute in relazione al recupero dei crediti.
Unitamente ai Crediti sono stati altresi' trasferiti alla Banca,
senza bisogno di alcuna formalita' o annotazione, come previsto dal
comma 3 dell'articolo 58 del TUB, le garanzie ipotecarie e tutte le
altre garanzie reali e personali e tutti i privilegi e le cause di
prelazione che li assistono, e tutti gli altri accessori ad essi
relativi (compresi i compensi dovuti in caso di rimborso anticipato
dei relativi finanziamenti), nonche' ogni e qualsiasi altro diritto,
ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e
processuali inerenti o comunque accessori ai predetti diritti e
crediti ed al loro esercizio in conformita' a quanto previsto dai
relativi contratti di finanziamento e da tutti gli altri atti ed
accordi ad essi collegati e/o ai sensi della legge applicabile, ivi
inclusi, a mero titolo esemplificativo, il diritto di risoluzione
contrattuale per inadempimento o altra causa ed il diritto di
dichiarare i debitori ceduti decaduti dal beneficio del termine,
nonche' ogni diritto del cedente in relazione a qualsiasi polizza
assicurativa contratta in relazione ai relativi finanziamenti, ivi
incluse, a titolo meramente esemplificativo, le polizze per la
copertura dei rischi di danno, perdita o distruzione di qualsiasi
bene immobile ipotecato o qualsiasi altro bene assoggettato a
garanzia al fine di garantire il rimborso di qualsiasi importo dovuto
ai sensi degli stessi.
I debitori ceduti dovranno pagare ogni somma dovuta in relazione ai
Crediti nelle forme previste in relazione ai contratti da cui
derivano o in forza di legge o nelle altre forme eventualmente
comunicate ai debitori ceduti nel rispetto della legge applicabile.
Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE n.
679/2016 ("GDPR") del Provvedimento dell'Autorita' Garante per la
protezione dei dati personali del 18 gennaio 2007 ("Cessione in
blocco e cartolarizzazione dei crediti) (unitamente al GDPR
"Normativa Privacy Applicabile")
In virtu' della cessione di crediti intervenuta in data 12 giugno
2018 tra Quadrivio 2014 S.r.l. (la "Cedente"), in qualita' di cedente
e Credito Valtellinese S.p.A., (la "Banca Cessionaria"), in qualita'
di cessionaria, in forza della quale la Banca Cessionaria ha
acquistato a titolo oneroso e pro soluto dalla Cedente taluni crediti
pecuniari ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione (i "Crediti"),
la Banca Cessionaria e' divenuta titolare autonomo del trattamento
dei dati personali, anagrafici, patrimoniali e reddituali contenuti
nei documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai Crediti,
relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi eventuali garanti,
successori ed aventi causa (i "Dati"). Non verranno trattate
categorie particolari di dati quali, ad esempio, quelli relativi allo
stato di salute, alle convinzioni religiose, filosofiche o di altro
genere, alle opinioni politiche ed alle adesioni a sindacati.
Cio' premesso, la Banca Cessionaria., in qualita' di titolare del
trattamento - tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi
garanti, ai loro successori ed aventi causa l'informativa di cui agli
artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 679/2016 («GDPR») - assolve tale
obbligo mediante la presente comunicazione in forza di autorizzazione
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali emessa
nella forma prevista dal provvedimento emanato dalla medesima
Autorita' in data 18 gennaio 2007.
I Dati continueranno ad essere trattati per le stesse finalita' per
le quali i medesimi sono stati raccolti al momento della stipulazione
dei contratti da cui originano i Crediti ossia per la gestione del
rapporto contrattuale nonche' per le attivita' connesse e funzionali
all'esecuzione del rapporto contrattuale e, in base ad obblighi di
legge (c.d. "base giuridica del trattamento").
I Dati, a titolo esemplificativo e non esaustivo, saranno trattati
dalla Banca Cessionaria al fine di: (a) gestire, amministrare,
incassare e recuperare i Crediti, (b) espletare adempimenti di
obblighi di legge, di regolamenti e/o della normativa nazionale e
europea nonche' per l'adempimento di disposizioni impartite dalle
autorita' a cio' legittimate dalla legge e/o da organi di vigilanza e
controllo a titolo esemplificativo e non esaustivo: obblighi previsti
dalla normativa italiana in materia di antiriciclaggio dalle
segnalazioni richieste ai sensi della vigilanza prudenziale, della
Legge sulla Cartolarizzazione, delle istruzioni di vigilanza e di
ogni altra normativa applicabile (anche inviando alle autorita'
competenti ogni comunicazione o segnalazione di volta in volta
richiesta dalle leggi, regolamenti ed istruzioni applicabili alla
Societa' o ai Crediti), provvedere alla tenuta ed alla gestione di un
archivio unico informatico; (c)per accertare, o difendere i diritti
della Banca Cessionaria in sede di reclamo e/o risoluzione
stragiudiziale e/o giudiziale.
Il trattamento dei Dati avviene in modo tale da garantirne la
sicurezza e la riservatezza e saranno conservati, per la durata del
rapporto contrattuale e dopo la cessazione per 10 anni quale
prescrizione ordinaria della responsabilita' contrattuale salvo
diversi termini di conservazione previsti dalla legge o dalla
normativa di settore e nel caso di contenzioso giudiziale, per tutta
la durata dello stesso, fino all'esaurimento dei termini di
esperibilita' delle azioni di impugnazione. I Dati potranno essere
comunicati a soggetti operanti - in qualita' di titolari o
responsabili del trattamento - la cui attivita' sia strettamente
collegata o strumentale alle indicate finalita' del trattamento tra i
quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: (i) societa' che
espletano attivita' amministrativo contabili per la Banca
Cessionaria, (ii) societa' di consulenza (legale, fiscale etc.) (iii)
societa' e professionisti di recupero crediti (iv)autorita' ed organi
di vigilanza e controllo ed in generale soggetti terzi, pubblici o
privati, legittimati a richiedere e ricevere i Dati in virtu' di
specifiche previsioni normative; (v) il/i soggetto/i incaricato/i di
tutelare gli interessi dei portatori dei titoli che sono stati emessi
dalla Cedente per finanziare l'acquisto dei Crediti nel contesto di
un'operazione di cartolarizzazione posta in essere ai sensi della
Legge sulla Cartolarizzazione; e (vi) societa' di centrale rischi
private per la rilevazione dei rischi finanziari a scopo di
prevenzione e tutela del credito (es. Crif S.p.A). I Dati potranno
essere trattati dai dipendenti delle funzioni aziendali deputate al
perseguimento delle finalita' sopra indicate dalla Banca Cessionaria
che sono stati espressamente autorizzati al trattamento e che hanno
ricevuto adeguate istruzioni operative.
Ove necessario, i Dati Personali potranno essere trasferiti
all'estero in paesi extra-europei il cui livello di protezione dei
dati e' stato ritenuto adeguato dalla Commissione Europea ai sensi
dell'art. 45 del GDPR oppure previa sottoscrizione delle clausole
contrattuali standard (Standard Contractual Clauses)
adottate/approvate dalla Commissione Europea ai sensi dell'art. 46,
2, lett. c) e d) con il fornitore di riferimento oppure previa
adozione delle altre garanzie di cui all'art. 46 e 47 del GDPR.
Una copia di tali garanzie puo' essere ottenuta inviando
un'apposita richiesta per iscritto al Titolare all'indirizzo Piazza
Quadrivio, 8 - 23100 Sondrio o a mezzo email all'indirizzo
privacy@pec.creval.it
La Normativa Privacy Applicabile inoltre riconosce agli Interessati
(i.e. i debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o
aventi causa e altri interessati) taluni diritti, ossia: (a) chiedere
al titolare l'accesso ai dati personali che lo riguardano e la loro
rettifica o la cancellazione, , l'integrazione dei dati personali
incompleti, la limitazione del trattamento nei casi previsti
dall'art. 18 del GDPR nonche' l'opposizione al trattamento nelle
ipotesi di legittimo interesse del Titolare; (b) esercitare - nei i
casi in cui il trattamento sia basato sul consenso o sul contratto e
sia effettuato con strumenti automatizzati- il diritto alla
portabilita' del dato ovvero di ricevere in un formato strutturato,
di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali,
nonche', se tecnicamente fattibile, di trasmetterli ad altro titolare
senza impedimenti; (c) revocare il consenso prestato in qualsiasi
momento per finalita' di marketing e/o profilazione nonche' di
opporsi al trattamento dei dati per finalita' di marketing, compresa
la profilazione connessa al marketing diretto restando ferma la
possibilita' per l'interessato che preferisca essere contattato per
la suddetta finalita' esclusivamente tramite modalita' tradizionali,
di manifestare la sua opposizione solo alla ricezione di
comunicazioni attraverso modalita' automatizzate.
Gli Interessati potranno, in ogni momento, proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali nonche'
ricorrere agli altri mezzi di tutela previsti dalla normativa
applicabile.
I superiori diritti possono essere esercitati, in qualsiasi
momento, nei confronti del Titolare, inviando un'apposita richiesta
per iscritto a mezzo raccomandata a/r all'indirizzo Piazza Quadrivio,
8 - 23100 Sondrio all'attenzione del Servizio Normative Societarie
del Credito Valtellinese S.p.A o all'indirizzo di posta elettronica
privacy@creval.it o all'indirizzo email di posta certificata
privacy@pec.creval.it oppure presso qualsiasi filiale della Banca.
Si informa, altresi' che il titolare del trattamento ha nominato ai
sensi dell'art. 37 del GDPR il Responsabile della Protezione dei dati
("DPO") reperibile all'indirizzo Via Feltre 75, Milano, e/o
all'indirizzo email dpo@creval.it
Sondrio, 12 giugno 2018
Credito Valtellinese S.p.A. - Il presidente
Miro Fiordi
TX18AAB6652