Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999 (come successivamente modificata, la "Legge sulla Cartolarizzazione"), corredato dall'informativa ai sensi del Regolamento UE n. 679/2016 "Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati Personali" (il "GDPR"), del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (la "Codice in materia di Protezione dei Dati Personali") e del Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 (pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 24 del 30 gennaio 2007) in materia di cessione di portafogli e cartolarizzazione dei crediti Cristallo SPV S.r.l. (la "Cessionaria") comunica che in data 25 maggio 2018 ha sottoscritto con Tricomef S.r.l., con sede legale in Via dei Pioppi, 6, 40010 Padulle di Sala Bolognese (BO), Italia, codice fiscale e numero di iscrizione presso il Registro delle Imprese di Bologna 03109231203 ("Tricomef") e Armonie S.r.l., con sede legale in Via dei Pioppi 6, 40010 Padulle di Sala Bolognese (BO), Italia, codice fiscale e numero di iscrizione presso il Registro delle Imprese di Bologna 02863961203 ("Armonie" e, congiuntamente a Tricomef, le "Cedenti") un contratto di cessione di crediti pecuniari non in blocco di cui all'articolo 1 della legge 21 febbraio 1991, n. 52 (la "Legge Factoring") e da rendersi opponibile mediante le formalita' previste dall'articolo 4 della Legge sulla Cartolarizzazione (il "Contratto di Cessione"). Ai sensi del Contratto di Cessione, la Cessionaria ha acquistato pro soluto, con effetti economici dal 10 maggio 2018, un portafoglio di crediti originati dalle Cedenti da contratti di prestazione di servizi stipulati nell'esercizio dell'attivita' di impresa (i "Crediti") ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione, anche ai fini della segregazione del patrimonio della Cessionaria nei confronti dei propri debitori e dei terzi. La lista dei Crediti oggetto di tale cessione e' stata allegata al Contratto di Cessione. Unitamente ai Crediti oggetto di cessione sono stati altresi' trasferiti alla Cessionaria tutte le garanzie, reali o personali, tutti i diritti accessori e privilegi (anche processuali) ove esistenti e tutte le cause di prelazione che assistono i Crediti. I dati indicativi dei crediti ceduti e la conferma della avvenuta cessione per i debitori ceduti che ne faranno richiesta sono messi a disposizione da parte della Cessionaria sul sito internet: http://www.wds.it/index.php?option=com_content&view=article&id=17&I temid=130 e resteranno disponibili fino all'estinzione del relativo credito ceduto. La cessione dei Crediti si inserisce nel piu' ampio quadro di un'operazione di cartolarizzazione ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione nell'ambito della quale la Cessionaria emettera' titoli a ricorso limitato, i cui proventi andranno a finanziare l'acquisto dei Crediti stessi. La Cessionaria ha conferito a Zenith Service S.p.A., con sede legale in Via Guidubaldo del Monte n. 61, 00197 Roma, e sede amministrativa in Via Gustavo Fara n. 26, 20124 Milano, il ruolo di servicer dell'operazione di cartolarizzazione sopra descritta e, pertanto, l'incarico di svolgere le attivita' di cui all'articolo 2, terzo comma, lettera c) della Legge sulla Cartolarizzazione (il "Servicer"). Con l'espresso consenso della Cessionaria, il Servicer ha conferito incarico a WDS S.p.A., con sede legale in Piazzale Luigi Sturzo n. 15, 00144 Roma, affinche', in nome e per conto della Cessionaria e nella qualita' di special servicer dell'operazione sopra descritta, svolga tutte le attivita' di gestione, incasso e eventuale recupero dei Crediti. Qualsiasi soggetto che abbia firmato un contratto commerciale con le Cedenti potra' rivolgersi alla Cessionaria, al Servicer o a WDS S.p.A. per sapere se il credito vantato nei propri confronti dalla relativa Cedente sia stato ceduto alla Cessionaria in forza del Contratto di Cessione. La Cessionaria notifichera' separatamente l'avvenuta Cessione a ciascun debitore ceduto. Informativa ai sensi dell'articolo 13 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali e degli articoli 13 e 14 del GDPR La cessione dei Crediti ha comportato il trasferimento anche dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti, ai debitori ceduti e ai rispettivi garanti (i "Dati Personali"). La Cessionaria, in qualita' di titolare autonomo del trattamento (il "Titolare"), e' tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti e ai loro successori ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui all'articolo 13 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali e degli articoli 13 e 14 del GDPR. Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali e degli articoli 13 e 14 del GDPR, la Cessionaria informa che i Dati Personali degli Interessati contenuti nei documenti relativi a ciascun Credito ceduto saranno trattati esclusivamente nell'ambito dell'ordinaria attivita' del Titolare e secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale del Titolare stesso, e quindi: (i) per l'adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria ovvero di disposizioni impartite da autorita' a cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e (ii) per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto con i debitori ceduti e ai rispettivi garanti (a titolo esemplificativo, gestione incassi, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e valutazioni sulle risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito), nonche' all'emissione di titoli da parte della Cessionaria. La base giuridica del trattamento dei Dati Personali da parte della Cessionaria e' rappresentata dall'esecuzione delle misure precontrattuali e del rapporto contrattuale con i debitori ceduti, nonche' dai menzionati obblighi normativi, oltre che dal perseguimento dei legittimi interessi della Cessionaria e/o di terzi, quali ad esempio, il diritto di difesa in giudizio, la gestione dei reclami e del contenzioso, l'eventuale recupero dei crediti, la prevenzione di frodi e/o di attivita' illecite. Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra menzionate e, in ogni caso, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali stessi. I Dati Personali potranno altresi' essere comunicati in ogni momento a soggetti volti a realizzare le finalita' sopra indicate e le seguenti ulteriori finalita': (i) riscossione e recupero dei Crediti ceduti (anche da parte dei legali preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei relativi servizi); (ii) espletamento dei servizi di cassa e pagamento; (iii) emissione di titoli da parte della Cessionaria e collocamento dei medesimi; (iv) consulenza prestata in merito alla gestione della Cessionaria da revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi; (v) assolvimento di obblighi della Cessionaria connessi alla normativa di vigilanza e/o fiscale; (vi) effettuazione di analisi relative al portafoglio di Crediti ceduti e/o di attribuzione del merito di credito ai titoli che verranno emessi dalla Cessionaria; (vii) tutela degli interessi dei portatori di tali titoli; (viii) cancellazione delle relative garanzie. I soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati e che non siano stati designati "incaricati" ovvero "responsabili" dal Titolare, utilizzeranno i dati in qualita' di titolari del trattamento effettuando, per le finalita' sopra indicate, un trattamento autonomo e correlato. I Dati Personali non saranno trasferiti in Paesi extra-UE. Resta inteso che non verranno trattati dati "sensibili" e/o particolari di cui all'articolo 4, comma 1, lettera d) del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali e all'articolo 9 del GDPR. Il Titolare ha nominato responsabili del trattamento: Zenith Service S.p.A. (in qualita' di corporate servicer), Credito Fondiario S.p.A. con sede legale in Via Piemonte 38, 00187 Roma (in qualita' di corporate servicer) e WDS S.p.A. (in qualita' di special servicer) ai sensi dell'articolo 29 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali e all'articolo 28 del GDPR. Nello svolgimento delle attivita' di trattamento, persone fisiche appartenenti alla categoria dei consulenti e/o dipendenti del Titolare potranno altresi' venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del trattamento e comunque nei limiti dello svolgimento delle mansioni assegnate. L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti responsabili del trattamento potra' essere consultato in ogni momento inoltrando apposita richiesta al Titolare. I Dati Personali saranno conservati per tutta la durata del rapporto con i debitori ceduti, dopodiche' saranno conservati per l'espletamento di tutti gli eventuali adempimenti connessi o derivanti dallo stesso, anche legati ad obblighi legali e ai termini di prescrizione a tal fine previsti dal Codice Civile e/o normativa applicabile. La Cessionaria informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno degli Interessati gli specifici diritti di cui all'articolo 7 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali (a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione, nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi). Inoltre, ove applicabili, ciascun Interessato potra' altresi' esercitare i diritti di cui agli articoli 15 - 22 del GDPR, tra cui in particolare il diritto di rettifica, diritto all'oblio, diritto di limitazione del trattamento, diritto alla portabilita' dei dati, nonche' il diritto di proporre reclamo all'Autorita' garante per la Protezione dei Dati Personali in relazione ai trattamenti di cui alla presente informativa. Gli Interessati potranno rivolgersi per esercitare i diritti di cui sopra e ogni ulteriore informazione a Cristallo SPV S.r.l., Via Piemonte, 38, 00187 Roma, Italia, PEC: cristallospvsrl@legalmail.it. Roma, 14 giugno 2018 Cristallo SPV S.r.l. - L'amministratore unico Emilio Palma TX18AAB6733