Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto (ai sensi degli articoli 1 e
4 della legge 30 aprile 1999, n. 130 in materia di cartolarizzazioni
di crediti (la "Legge 130") e dell'articolo 58 del D.Lgs. Numero 385
del 1° settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"), corredato
dall'informativa ai sensi dell'articolo 13, commi 4 e 5 del Decreto
Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (il "Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali") e del Provvedimento dell'Autorita'
Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 e
dell'articolo 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (il Regolamento
Generale sulla Protezione dei Dati)
La societa' Vulcan SPV S.r.l., con sede legale in Via A. Pestalozza
n. 12/14 - 20131 Milano, Italia, ("Vulcan SPV" o il "Cessionario")
comunica che, in forza di un contratto di cessione di crediti ai
sensi degli articoli 1 e 4 della legge 30 aprile 1999, n. 130 e
dell'articolo 58 del D. Lgs. Numero 385 del 1 settembre 1993, ha
concluso in data 11 Giugno 2018 un accordo di cessione per l'acquisto
pro-soluto di crediti pecuniari individuabili in blocco da BANCA DI
CREDITO COOPERATIVO CAMPANIA CENTRO - CASSA RURALE ED ARTIGIANA, SOC.
COOP., (gia' Cassa Rurale ed Artigiana Banca di Credito Cooperativo
di Battipaglia e Montecorvino Rovella Soc. Coop) con sede legale in
PIAZZA A.DE CURTIS 1/2 - 84091 BATTIPAGLIA (SA), codice fiscale e
partita IVA n. 00258900653 e numero di iscrizione presso il registro
delle imprese di Salerno n. REA 12283 (la "Cedente"), con effetti
economici dal 1° Gennaio 2018 (la "Data di Riferimento"), di ogni e
qualsiasi credito pecuniario (i "Crediti") a qualsiasi titolo vantato
dalla Cedente nei confronti di soggetti debitori (tali soggetti di
seguito denominati, cumulativamente, "Debitori Ceduti" e, ciascuno di
essi, singolarmente, "Debitore Ceduto") e derivante dai, ed in
relazione ai, finanziamenti che soddisfino cumulativamente i seguenti
Criteri (come di seguito definiti) alla Data di Riferimento:
a) contratti di prestito personale, di mutui chirografari ed
ipotecari e/o rapporti di conto corrente e/o da altre forme tecniche,
disciplinate dalla legge della Repubblica italiana di proprieta'
della Cedente;
b) contratti denominati in Euro;
c) che sono classificati in sofferenza, con data di voltura a
sofferenza fino al 31/12/2015;
d) riferiti a finanziamenti e/o concessioni erogati a favore di
soggetti di nazionalita' italiana e residenti in Italia;
e) che non prevedono clausole che limitano la possibilita' per la
Cedente di cedere i crediti derivanti dal relativo contratto;
f) che sono stati concessi a una persona fisica, a una persona
giuridica (ad esclusione degli enti del settore pubblico, enti
territoriali e amministrazioni centrali) o a piu' persone fisiche, o
giuridiche, cointestatarie;
g) che prevedono il pagamento da parte del debitore di un tasso di
interesse variabile o fisso, di commissioni e spese;
h) nel caso di crediti ipotecari, che gli stessi siano garantiti da
ipoteca di primo grado o di grado successivo e/o oggetto di ipoteca
giudiziale.
i) crediti della gia' Cassa Rurale ed Artigiana Banca di Credito
Cooperativo di Battipaglia e Montecorvino Rovella Soc. Coop..(ora
denominata BANCA DI CREDITO COOPERATIVO CAMPANIA CENTRO - CASSA
RURALE ED ARTIGIANA, SOC. COOP)
(i "Criteri")
Ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge
130 dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta
Ufficiale, nei confronti dei Debitori Ceduti si producono gli effetti
indicati all'articolo 1264 del codice civile e i privilegi e le
garanzie di qualsiasi tipo, da chiunque prestati o comunque esistenti
a favore del Cedente, conservano la loro validita' e il loro grado a
favore del cessionario, senza necessita' di alcuna formalita' o
annotazione.
Zenith Service S.p.A., con sede legale in Roma e sede
Amministrativa in Milano, Via A. Pestalozza n. 12/14 - 20131 - (MI),
CF e P. IVA 02200990980, e' stata incaricata da Vulcan SPV di
svolgere, in relazione ai crediti oggetto della cessione, il ruolo di
soggetto incaricato della riscossione dei crediti e dei servizi di
cassa e pagamento e responsabile della verifica della conformita'
delle operazioni alla legge e al prospetto informativo ai sensi
dell'articolo 2, comma 3, lettera (c), comma 6 e comma 6-bis della
Legge 130. La medesima Zenith Service S.p.A., e' stata inoltre
incaricata di porre in essere le attivita' relative al recupero
(giudiziale e stragiudiziale) dei crediti oggetto della cessione,
anche, se del caso, attraverso l'escussione delle relative garanzie.
In forza dell'incarico di cui al precedente paragrafo, i Debitori
Ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa
dovranno pagare ogni somma dovuta in relazione ai crediti e diritti
ceduti a Vulcan SPV S.r.l. nelle forme nelle quali il pagamento di
tali somme era consentito per contratto o in forza di legge
anteriormente alla suddetta cessione, salvo specifiche indicazioni in
senso diverso che potranno essere tempo per tempo comunicate ai
debitori ceduti.
I Debitori Ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa per ogni ulteriore informazione potranno rivolgersi a Zenith
Service S.p.A. nelle ore di ufficio di ogni giorno lavorativo.
Informativa ai sensi dell'art. 13 del Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali e del Regolamento (UE) 2016/679 (il
"Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati")
Ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del Codice in materia
di Protezione dei Dati Personali e degli articoli 13 e 14 del
Regolamento EU n. 679/2016, informiamo che a seguito della cessione,
il Cessionario e' divenuto esclusivo titolare dei Crediti e, di
conseguenza, Titolare del trattamento dei dati personali relativi ai
Debitori Ceduti, ai sensi e per gli effetti delle disposizioni del
Codice in materia di Protezione dei Dati Personali e del Regolamento
UE n.679/2016.
I dati personali in possesso di Vulcan SPV, in qualita' di
Titolare, sono stati raccolti presso la sede legale della societa'.
Ai Debitori Ceduti ed eventuali loro garanti precisiamo che ai sensi
e per gli effetti del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati
(in particolare i commi 1 e 2 dell'articolo 13), non verranno
trattati dati che rientrano nelle "categorie particolari di dati
personali" ai sensi degli articoli 9 e 10 del Regolamento Generale
sulla Protezione dei Dati, definiti, per quanto applicabile, dal
Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali (decreto
legislativo 30 giugno 2003, n. 196, come successivamente modificato
ed integrato) come "sensibili".
I dati personali dell'interessato saranno trattati nell'ambito
della normale attivita' dei titolari del trattamento e, precisamente,
per quanto riguarda il Cessionario, per finalita' inerenti
all'operazione di cartolarizzazione nonche' connesse e strumentali
alla gestione del portafoglio di Crediti, finalita' connesse agli
obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa
comunitaria nonche' da disposizioni impartite da Autorita' a cio'
legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo,
finalita' connesse alla gestione ed al recupero del credito. In
relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati personali
avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con
logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in
modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi e
saranno conservati per il tempo necessario a garantire il
soddisfacimento dei crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di
legge. Si precisa che i dati personali dei Debitori Ceduti in nostro
possesso vengono registrati e formeranno oggetto di trattamento in
base ad un obbligo di legge ovvero sono strettamente funzionali
all'esecuzione del rapporto contrattuale (per i quali il consenso
dell'interessato non e', quindi, richiesto).
Il Cessionario e/o i Responsabili del Trattamento potranno
trasferire i dati personali all'estero in Europa, in ogni caso in
conformita' alle previsioni del Regolamento EU n. 679/2016 e nella
misura in cui sia applicabile, del Codice in materia di Protezione
dei Dati Personali. In ogni caso, i dati personali non saranno
oggetto di diffusione.
I dati personali dei Debitori Ceduti e dei loro garanti verranno
comunicati ai destinatari della comunicazione strettamente collegati
alle sopraindicate finalita' del trattamento e, in particolare, al/ai
responsabile/i del trattamento, ove designato/i e ai suoi incaricati,
nonche' agli altri soggetti incaricati della gestione, riscossione e
del recupero dei crediti ceduti, inclusi i legali preposti a seguire
le procedure giudiziali per l'espletamento dei relativi servizi; ai
soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento per
l'espletamento dei relativi servizi; fornitori di servizi strumentali
e ancillari, ivi inclusi i servizi immobiliari, informazioni
commerciali, analisi; consulenti anche in materia fiscale,
amministrativa, autorita' di vigilanza e giudiziarie, soggetti terzi
ai quali i crediti dovessero essere ceduti; a societa', associazioni
o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o
consulenza in materia legale, societa' controllate e societa'
collegate, societa' di recupero crediti, revisori contabili, ecc. I
soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati possono essere
comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di "titolari" o
"responsabili" ai sensi della legge, in piena autonomia, essendo
estranei all'originario trattamento effettuato.
Un elenco dettagliato di tali soggetti e' disponibile presso la
sede del Responsabile Zenith Service S.p.a., come sotto indicato.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti potranno rivolgersi
ai titolari e al responsabile del trattamento per esercitare i
diritti riconosciuti all'articolo 15 e seguenti del Capo III del
Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati
Titolare del trattamento dei dati personali e' Vulcan SPV S.r.l.,
con sede legale in Via A. Pestalozza n. 12/14 - 20131 - Milano.
Nell'ambito delle funzioni ad esso attribuite nel contesto
dell'operazione di cartolarizzazione dei Crediti, Zenith Service
S.p.A., con sede legale in Roma e sede Amministrativa in Milano, Via
A. Pestalozza n. 12/14 - 20131 - (MI), agira' quale Responsabile del
trattamento dei dati personali.
I diritti previsti all'articolo 15 e seguenti del Capo III del
Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati potranno essere
esercitati anche mediante richiesta scritta al Responsabile, Zenith
Service S.p.A., con sede legale in Roma e sede Amministrativa in
Milano, Via A. Pestalozza n. 12/14 - 20131 - (MI), all'attenzione del
Responsabile Privacy.
Milano, 18 giugno 2018
Vulcan SPV S.r.l. - L'amministratore unico
avv. Miranda Morozzo
TX18AAB6757