Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto (ai sensi degli articoli 1,
4 e 7.1 della Legge 30 aprile 1999, n. 130 in materia di
cartolarizzazioni di crediti (la "Legge 130") e, corredato
dall'informativa ai sensi dell'articolo 13, commi 4 e 5 del Decreto
Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (il "Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali") e del provvedimento dell'Autorita'
Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 e
dell'articolo 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (il Regolamento
Generale sulla Protezione dei Dati)
La societa' Vulcan SPV S.r.l., con sede legale in Via A. Pestalozza
n. 12/14 - 20131 Milano , Italia, ("Vulcan SPV" o il "Cessionario")
comunica che, in forza di un contratto di cessione di crediti ai
sensi degli articoli 1, 4 e 7.1 della legge 30 aprile 1999, n. 130,
ha concluso in data 28 giugno 2018 un accordo di cessione per
l'acquisto pro-soluto di crediti pecuniari da BANCA DI CREDITO
COOPERATIVO DEL BASSO SEBINO - SOCIETA' COOPERATIVA S.C.R.L. con sede
legale in 25031 Capriolo (BS), Via Calepio n. 8, numero di iscrizione
presso il registro delle imprese di Brescia, codice fiscale e partita
IVA n. 00278750179, - REA 18435 - Cap. Soc. deliberato, sottoscritto
e versato € 4.058,34; iscritta con il n. 1001.7.0 all'Albo delle
Banche presso Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 13 del decreto
legislativo n. 385 del 1 settembre 1993 - Codice ABI 08437/6 -
Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi (la
"Cedente"), con effetti economici dal 1° gennaio 2018 (la "Data di
Riferimento"), di ogni e qualsiasi credito pecuniario a qualsiasi
titolo vantato dalla Cedente nei confronti di soggetti debitori (tali
soggetti di seguito denominati, cumulativamente, "Debitori Ceduti" e,
ciascuno di essi, singolarmente, "Debitore Ceduto"), derivanti da
contratti di finanziamento conclusi tra il Cedente ed i Debitori
Ceduti nel periodo tra il 5.12.1997 e il 23.3.2015 (i "Contratti")
relativi alle singole posizioni indicate nell'Allegato A del
Contratto di Cessione ed ivi inclusi, a titolo esemplificativo(i
"Crediti"):
(i) ogni diritto e pretesa in relazione al pagamento degli importi
dovuti e non pagati, con effetto economico dalla Data di Riferimento;
(ii) ogni diritto e pretesa in relazione al pagamento degli importi
a titolo di capitale dovuti ed esigibili in seguito alla risoluzione
dei Contratti;
(iii) ogni diritto e pretesa in relazione al pagamento degli
interessi (ivi inclusi interessi di mora) maturati fino alla Data di
Riferimento dovuti in relazione agli importi indicati ai punti (i) e
(ii) sopra;
(iv) ogni diritto e pretesa in relazione al pagamento degli
interessi (ivi inclusi interessi di mora) che matureranno a partire
dalla Data di Riferimento (esclusa) in relazione agli importi
indicati ai punti (i) e (ii) sopra
I dati indicativi dei crediti ceduti, nonche' la conferma
dell'avvenuta cessione per i debitori ceduti che ne faranno
richiesta, sono messi a disposizione da parte del cedente e del
cessionario sul sito internet http:
https://gaia.zenithservice.it/listacrediticeduti.aspx e resteranno
disponibili fino all'estinzione del relativo credito ceduto.
Ai sensi del combinato disposto degli articoli 1, 4 e 7.1. della
Legge 130 dalla data di pubblicazione del presente avviso nella
Gazzetta Ufficiale, nei confronti dei debitori ceduti si producono
gli effetti indicati all'articolo 1264 del Codice Civile e i
privilegi e le garanzie di qualsiasi tipo, da chiunque prestati o
comunque esistenti a favore del cedente, conservano la loro validita'
e il loro grado a favore del cessionario, senza necessita' di alcuna
formalita' o annotazione.
Zenith Service S.p.A. e' stata incaricata da Vulcan SPV di
svolgere, in relazione ai crediti oggetto della cessione, il ruolo di
soggetto incaricato della riscossione dei crediti e dei servizi di
cassa e pagamento e responsabile della verifica della conformita'
delle operazioni alla legge e al prospetto informativo ai sensi
dell'articolo 2, comma 3, lettera (c), comma 6 e comma 6-bis della
Legge 130. La medesima Zenith Service S.p.A., e' stata inoltre
incaricata di porre in essere le attivita' relative al recupero
(giudiziale e stragiudiziale) dei crediti oggetto della cessione,
anche, se del caso, attraverso l'escussione delle relative garanzie.
In forza dell'incarico di cui al precedente paragrafo, i debitori
ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa
dovranno pagare ogni somma dovuta in relazione ai crediti e diritti
ceduti a Vulcan SPV S.r.l. nelle forme nelle quali il pagamento di
tali somme era consentito per contratto o in forza di legge
anteriormente alla suddetta cessione, salvo specifiche indicazioni in
senso diverso che potranno essere tempo per tempo comunicate ai
debitori ceduti.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa per ogni ulteriore informazione potranno rivolgersi a Zenith
Service S.p.A. nelle ore di ufficio di ogni giorno lavorativo.
Informativa ai sensi dell'art. 13 del Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali e del Regolamento (UE) 2016/679 (il
"Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati")
Ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del Codice in materia
di Protezione dei Dati Personali e degli articoli 13 e 14 del
Regolamento EU n. 679/2016, informiamo che a seguito della cessione,
il Cessionario e' divenuto esclusivo titolare dei Crediti e, di
conseguenza, Titolare del trattamento dei dati personali relativi ai
debitori ceduti, ai sensi e per gli effetti delle disposizioni del
Codice in materia di Protezione dei Dati Personali e del Regolamento
UE n.679/2016.
I dati personali in possesso di Vulcan SPV, in qualita' di
Titolare, sono stati raccolti presso la BANCA DI CREDITO COOPERATIVO
DEL BASSO SEBINO - SOCIETA' COOPERATIVA S.C.R.L. . Ai debitori ceduti
ed eventuali loro garanti precisiamo che ai sensi e per gli effetti
del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, non verranno
trattati dati che rientrano nelle "categorie particolari di dati
personali" ai sensi degli articoli 9 e 10 del Regolamento Generale
sulla Protezione dei Dati, definiti, per quanto applicabile, dal
Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali come "sensibili".
I dati personali dell'interessato saranno trattati nell'ambito
della normale attivita' dei titolari del trattamento e, precisamente,
per quanto riguarda il Cessionario, per finalita' inerenti
all'operazione di cartolarizzazione nonche' connesse e strumentali
alla gestione del portafoglio di crediti, finalita' connesse agli
obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa
comunitaria nonche' da disposizioni impartite da Autorita' a cio'
legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo,
finalita' connesse alla gestione ed al recupero del credito. In
relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati personali
avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con
logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in
modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi e
saranno conservati per il tempo necessario a garantire il
soddisfacimento dei crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di
legge. Si precisa che i dati personali dei debitori ceduti in nostro
possesso vengono registrati e formeranno oggetto di trattamento in
base ad un obbligo di legge ovvero sono strettamente funzionali
all'esecuzione del rapporto contrattuale (per i quali il consenso
dell'interessato non e', quindi, richiesto).
Il Cessionario e/o i responsabili del trattamento potranno
trasferire i dati personali all'estero in Europa, in ogni caso in
conformita' alle previsioni del Regolamento EU n. 679/2016 e per
quanto applicabile, del Codice in materia di Protezione dei Dati
Personali. In ogni caso, i dati personali non saranno oggetto di
diffusione.
I dati personali dei debitori ceduti e dei loro garanti verranno
comunicati ai destinatari della comunicazione strettamente collegati
alle sopraindicate finalita' del trattamento e, in particolare, al/ai
responsabile/i del trattamento, ove designato/i e ai suoi incaricati,
nonche' agli altri soggetti incaricati della gestione, riscossione e
del recupero dei crediti ceduti, inclusi i legali preposti a seguire
le procedure giudiziali per l'espletamento dei relativi servizi; ai
soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento per
l'espletamento dei relativi servizi; fornitori di servizi strumentali
e ancillari, ivi inclusi i servizi immobiliari, informazioni
commerciali, analisi; consulenti anche in materia fiscale,
amministrativa, autorita' di vigilanza e giudiziarie, soggetti terzi
ai quali i crediti dovessero essere ceduti; a societa', associazioni
o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o
consulenza in materia legale, societa' controllate e societa'
collegate, societa' di recupero crediti, revisori contabili, ecc. I
soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati possono essere
comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di "titolari" o
"responsabili" ai sensi della legge, in piena autonomia, essendo
estranei all'originario trattamento effettuato.
Titolare del trattamento dei dati personali e' Vulcan SPV S.r.l.,
con sede legale in via A. Pestalozza n. 12/14 - 20131 - Milano.
Nell'ambito delle funzioni ad esso attribuite nel contesto
dell'operazione di cartolarizzazione dei Crediti, Zenith Service
S.p.A. con sede legale in Roma e sede amministrativa in via
Alessandro Pestalozza, 12/14 - Milano, agira' quale Responsabile del
trattamento dei dati personali.
Un elenco dettagliato di tali soggetti e' disponibile presso la
sede del Responsabile, come sotto indicato.
Sono inoltre riconosciuti ai debitori ceduti gli specifici diritti
di cui all'articolo 7 del Codice in materia di Protezione dei Dati
Personali, ossia:
- il diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati
personali che li riguardano, anche se non ancora registrati, e la
loro comunicazione in forma intelligibile;
- il diritto di ottenere l'indicazione: (a) dell'origine dei dati
personali; (b) delle finalita' e modalita' del trattamento; (c) della
logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di
strumenti elettronici; (d) degli estremi identificativi del titolare,
dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi
dell'articolo 5, comma 2; (e) dei soggetti o delle categorie di
soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che
possono venirne a conoscenza in qualita' di rappresentante designato
nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
- il diritto di ottenere: (a) l'aggiornamento, la rettificazione
ovvero, quando vi hanno interesse, l'integrazione dei dati; (b) la
cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco del
dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non e'
necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i
dati sono stati raccolti o successivamente trattati; (c)
l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere (a) e (b) sono
state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro
contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi,
eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o
comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto
al diritto tutelato;
- il diritto di opporsi, in tutto o in parte: (i) per motivi
legittimi al trattamento dei dati personali che li riguardano,
ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta; (ii) al trattamento
di dati personali che li riguardano a fini di invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di
mercato o di comunicazione commerciale. I Debitori e gli eventuali
loro garanti, successori o aventi causa, al fine di esercitare i
diritti di cui sopra nonche' di ottenere ulteriori informazioni
rispetto al trattamento dei Dati Personali, possono rivolgersi a
Zenith Service S.p.A., in qualita' di Responsabile del trattamento
nominato dalla Vulcan SPV, mediante comunicazione scritta indirizzata
al Responsabile Privacy di Zenith Service S.p.a con sede in legale in
Roma e con sede amministrativa in via A. Pestalozza n. 12/14 - 20131
- Milano, fax 0277880599, ovvero all'indirizzo e-mail:
privacy@zenithservice.it. Inoltre, ove applicabili, ciascun
interessato potra' altresi' esercitare i diritti riconosciuti
all'articolo 15 e seguenti del Capo III del Regolamento Generale
sulla Protezione dei Dati. I diritti previsti all'articolo 15 e
seguenti del Capo III del Regolamento Generale sulla Protezione dei
Dati potranno essere esercitati anche mediante richiesta scritta al
Titolare, Vulcan SPV S.r.l., con sede legale in Via A. Pestalozza n.
12/14 - 20131 - Milano, fax 0277880599 all'attenzione
dell'Amministratore Unico
Milano, 11 luglio 2018
L'amministratore unico
dott. Umbero Rasori
TX18AAB7576