Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessioni di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999
(la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'articolo 58 del Decreto
Legislativo n. 385 del 1 settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"),
unitamente all'informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del
Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone
fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (il "GDPR") e
della successiva normativa nazionale di adeguamento (D.Lgs. 30 giugno
2003 n. 196, come modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018 n. 101 -
unitamente al GDPR la "Normativa privacy")
La societa' Sierra SPV S.r.l. (il "Cessionario") comunica di aver
acquistato pro soluto, ai sensi e per gli effetti di cui al combinato
disposto dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario e degli articoli 1
e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione, in base a un contratto di
cessione, un portafoglio di crediti pecuniari per forniture,
individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti del combinato
disposto degli artt. 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e
dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, concluso in data 21
dicembre 2018 (il "Contratto di Cessione Calzedonia") con Calzedonia
S.p.A., soggetta ad attivita' di direzione e coordinamento da parte
di Calzedonia Holding S.p.A., con sede legale in Malcesine (VR), Via
Portici Umberto Primo n. 5/3, codice fiscale e iscrizione al Registro
delle Imprese di Verona n. 01037050422, partita IVA 02253210237 e REA
n. 205310, capitale sociale pari a Euro 211.000.000,00 interamente
versato ("Calzedonia"), con efficacia giuridica a decorrere dalla
medesima data. Il portafoglio risulta composto da tutti i crediti per
capitale, interessi di qualunque tipo e natura, spese e ogni altro
accessorio (collettivamente, i "Crediti Calzedonia"), comunque dovuti
per legge o in base ai rapporti da cui essi originano, loro
successive modifiche, integrazioni, con ogni pattuizione relativa,
ivi compresi atti di accollo o espromissione, con ogni garanzia di
qualunque tipo, vantati da Calzedonia nei confronti dei relativi
obbligati, purche' detti Crediti Calzedonia, alla data del 7 dicembre
2018, soddisfacessero tutti i seguenti criteri:
(1) siano derivanti da contratti di fornitura;
(2) in relazione ai quali i debitori non abbiano rispettato i
termini di pagamento contrattualmente previsti;
(3) i cui debitori siano residenti o abbiano sede in Italia;
(4) siano individuati nella lista di cui al sito
http://www.securitisation-services.com/it/informativa-cessioni.php ed
elencati nell'ammissione al passivo del fallimento GIPI DISTRIBUZIONI
SAS DI FABRIZIO GALLESIO E C, Tribunale di Pistoia n. 9/16 R.F del 9
febbraio 2016. A seguito di richiesta presentata presso la sede
legale di Sierra SPV S.r.l. (attualmente sita in Conegliano, Via
Alfieri n. 1), verra' data conferma dell'inclusione o esclusione
nella lista.
Il Cessionario comunica altresi' di aver acquistato pro soluto, ai
sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto dell'articolo 58
del Testo Unico Bancario e degli articoli 1 e 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione, in base a un contratto di cessione, un portafoglio
di crediti pecuniari non-performing classificati a "sofferenza",
individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti del combinato
disposto degli artt. 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e
dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, concluso in data 28
dicembre 2018 (il "Contratto di Cessione Raphael" e, unitamente al
Contratto di Cessione Calzedonia, i "Contratti di Cessione") con
Raphael SPV S.r.l., societa' a responsabilita' limitata unipersonale
con sede legale in Conegliano (TV), via V. Alfieri, n. 1, codice
fiscale e iscrizione al Registro delle Imprese di Treviso-Belluno
numero 04771600261, veicolo di cartolarizzazione costituita ai sensi
della Legge sulla Cartolarizzazione, iscritta al n. 35233.6
dell'elenco dei veicoli per la cartolarizzazione tenuto da Banca
d'Italia in virtu' del provvedimento del medesimo istituto del 7
giugno 2017 ("Raphael" e, unitamente a Calzedonia, i "Cedenti"), con
efficacia giuridica a decorrere dalla medesima data, il portafoglio
composto da tutti i crediti per capitale, interessi di qualunque tipo
e natura, spese e ogni altro accessorio (collettivamente, i "Crediti
Raphael" e, unitamente ai Crediti Calzedonia, i "Crediti"), comunque
dovuti per legge o in base ai rapporti da cui essi originano, loro
successive modifiche, integrazioni, con ogni pattuizione relativa,
ivi compresi atti di accollo o espromissione, con ogni garanzia di
qualunque tipo, vantati da Raphael nei confronti dei relativi
obbligati, purche' detti Crediti Raphael, alla data del 7 dicembre
2018, soddisfacessero tutti i seguenti criteri:
(1) derivino da linee di credito concesse a Nuove Idee S.r.l.;
(2) siano sorti tra il 2007 e il 2009;
(3) di cui Raphael si sia reso cessionario nell'ambito della
cartolarizzazione realizzata dal medesimo, come da avviso di cessione
pubblicato nella seguente Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana: G.U. Parte Seconda, n. 147 del 22 dicembre 2015;
(4) in relazione ai quali i debitori dei Crediti siano decaduti dal
beneficio del termine ai sensi dei relativi contratti di
finanziamento;
(5) i cui debitori abbiano dichiarato alla data di sottoscrizione
del relativo contratto di finanziamento originario di essere
residenti o di avere sede legale in Italia;
(6) i cui debitori, alla data del 7 dicembre 2018, risultino
classificati e segnalati come "in sofferenza" nella Centrale dei
Rischi di Banca d'Italia;
(7) individuati dal numero di NDG 19314515 indicato nella lista
"Raphael" di cui all'avviso di cessione pubblicato nella seguente
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana: G.U. Parte Seconda, n.
147 del 22 dicembre 2015.
Unitamente ai Crediti, sono stati altresi' trasferiti al
Cessionario, ai sensi dell'articolo 1263 del codice civile, senza
ulteriori formalita' o annotazioni, come previsto dall'articolo 58,
comma 3 del Testo Unico Bancario, richiamato dall'articolo 4 della
Legge sulla Cartolarizzazione, tutti gli altri diritti dei Cedenti
derivanti dai rapporti sottostanti i Crediti, ivi incluse le garanzie
reali e personali, i privilegi, gli accessori e piu' in generale ogni
diritto, azione, facolta' o prerogativa, anche di natura processuale,
inerente ai Crediti.
Il Cessionario ha conferito l'incarico di servicer, ossia di
soggetto incaricato "della riscossione dei crediti ceduti e dei
servizi di cassa e pagamento" ai sensi dell'art. 2, commi 3(c), 6 e
6-bis della Legge sulla Cartolarizzazione, ivi inclusi dei Crediti, a
Securitisation Services S.p.A., una societa' per azioni unipersonale
con sede legale in Conegliano (Treviso), Via Vittorio Alfieri n. 1,
capitale sociale di Euro 2.000.000,00 i.v., codice fiscale, partita
IVA e numero di iscrizione nel Registro delle Imprese di
Treviso-Belluno 03546510268, Gruppo IVA Finint S.p.A. - Partita IVA
04977190265, iscritta nell'Albo degli Intermediari Finanziari ex art.
106 del Testo Unico Bancario al n. 50, appartenente al gruppo
bancario "Gruppo Banca Finanziaria Internazionale", iscritto
nell'albo dei gruppi bancari tenuto dalla Banca d'Italia, sottoposta
a direzione e coordinamento da parte di Banca Finanziaria
Internazionale S.p.A.
A seguito delle cessioni, tutte le somme dovute in relazione ai
Crediti dovranno essere versate al Cessionario sul conto corrente
IBAN IT12D0335101600005210749780, intestato a Sierra SPV S.r.l., e/o
in conformita' con le eventuali ulteriori indicazioni che potranno
essere comunicate ai debitori ceduti, loro garanti e/o altri soggetti
obbligati.
Informativa ai sensi della Normativa Privacy
In virtu' delle cessioni pro soluto e a titolo oneroso dei Crediti
intervenute in virtu' dei Contratti di Cessione tra i Cedenti e il
Cessionario, il Cessionario e' divenuto titolare del trattamento dei
dati personali, anagrafici, patrimoniali e reddituali contenuti nei
documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai Crediti, relativi
ai debitori ceduti e ai rispettivi eventuali garanti, successori ed
aventi causa (ove siano persone fisiche), ovvero alle persone fisiche
che siano soci o che intrattengano rapporti di lavoro autonomo o
subordinato con i sopra indicati soggetti (i "Dati"). Non verranno
trattate categorie particolari di dati quali, ad esempio, quelli
relativi allo stato di salute, alle convinzioni religiose,
filosofiche o di altro genere, alle opinioni politiche ed alle
adesioni a sindacati.
I Dati continueranno ad essere trattati per le stesse finalita' per
le quali i medesimi sono stati raccolti dai Cedenti al momento della
stipulazione dei contratti relativi ai Crediti ossia in base ad
obblighi di legge e, per l'appunto, in esecuzione del rapporto
contrattuale (c.d. "base giuridica del trattamento"). I Dati saranno
trattati oltre che dal Cessionario anche da Securitisation Services
S.p.A., con sede legale in Conegliano (Treviso), Via Vittorio Alfieri
n. 1 (il "Servicer"), in qualita' di responsabile del trattamento per
conto del Cessionario stesso al fine di: (a) gestire, amministrare,
incassare e recuperare i Crediti, (b) espletare gli altri adempimenti
previsti dalla normativa italiana in materia di antiriciclaggio e
alle segnalazioni richieste ai sensi della vigilanza prudenziale, del
TUB, delle istruzioni di vigilanza e di ogni altra normativa
applicabile (anche inviando alle autorita' competenti ogni
comunicazione o segnalazione di volta in volta richiesta dalle leggi,
regolamenti ed istruzioni applicabili al Cessionario o ai Crediti),
(c) provvedere alla tenuta ed alla gestione di un archivio unico
informatico.
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle
suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantirne la
sicurezza e la riservatezza. I Dati saranno conservati, presso il
Servicer, per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento dei
Crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di legge. I dirigenti,
amministratori, sindaci, i dipendenti, agenti e collaboratori
autonomi del Cessionario e del Servicer potranno venire a conoscenza
dei Dati, in qualita' di soggetti debitamente istruiti ai sensi della
Normativa Privacy.
I Dati potranno essere comunicati a soggetti - in qualita' di
titolari o responsabili del trattamento - la cui attivita' sia
strettamente collegata o strumentale alle indicate finalita' del
trattamento tra i quali, in particolare: (i) i soggetti incaricati
dei servizi di cassa e di pagamento, per l'espletamento dei servizi
stessi, (ii) i revisori contabili e gli altri consulenti legali,
fiscali e amministrativi del Cessionario, per la consulenza da essi
prestata, (iii) le autorita' di vigilanza, fiscali, e di borsa
laddove applicabili, in ottemperanza ad obblighi di legge; (iv) i
soggetti incaricati del recupero dei crediti e (v) gli investitori o
potenziali investitori nei titoli emessi dal Cessionario a fronte
dell'acquisto dei Crediti. I predetti soggetti utilizzeranno i Dati
nel rispetto della Normativa Privacy e l'elenco aggiornato degli
stessi sara' disponibile presso la sede del Cessionario e dei
responsabili del trattamento.
I Dati potranno anche essere comunicati all'estero per le predette
finalita' ma solo a soggetti che operino in paesi appartenenti
all'Unione Europea e che, quindi, garantiscono un adeguato livello di
protezione dei dati personali. In ogni caso, i Dati non saranno
oggetto di diffusione.
La Normativa Privacy inoltre riconosce agli Interessati (i.e. i
debitori e contraenti ceduti e gli eventuali loro garanti, successori
o aventi causa e altri interessati) taluni diritti, ossia: (a)
ottenere dal titolare o da ciascun responsabile del trattamento la
conferma dell'esistenza di Dati che lo riguardano (anche se non
ancora registrati) e la loro comunicazione in forma intelligibile,
(b) ottenere l'indicazione dell'origine dei Dati, le finalita' e le
modalita' del trattamento e la logica applicata in caso di
trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, (c)
chiedere di conoscere gli estremi identificativi del titolare, dei
responsabili, (d) chiedere conferma dei soggetti o delle categorie di
soggetti ai quali i Dati possono essere comunicati o che potranno
venirne a conoscenza in qualita' di titolari o responsabili, (e)
ottenere l'aggiornamento, la rettifica e, qualora vi sia interesse,
l'integrazione dei Dati, (f) ottenere la cancellazione, la
trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati trattati in
violazione di legge (compresi quelli di cui non e' necessaria la
conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati
raccolti o successivamente trattati), (g) chiedere l'attestazione che
le operazioni di cui ai paragrafi (e) ed (f) che precedono sono state
portate a conoscenza (anche per quanto riguarda il loro contenuto) di
coloro ai quali i Dati sono stati comunicati o diffusi (salvo quando
tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi
manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato); nonche'
(h) richiedere la limitazione di trattamento ove non tutti i Dati
fossero necessari per il perseguimento delle finalita' sopra esposte.
Ciascun Interessato ha inoltre diritto di opporsi, in tutto o in
parte: (i) per motivi legittimi, al trattamento dei Dati che lo
riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta, e (ii) al
trattamento di dati che lo riguardano a fini di invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di
mercato o di comunicazione commerciale.
E' fatto in ogni caso salvo il diritto di proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali.
Gli Interessati potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione
e per esercitare i predetti diritti, a Securitisation Services
S.p.A., con sede legale in Conegliano (Treviso), Via Vittorio Alfieri
n. 1, email: sierra.spv@finint.com, in qualita' di Servicer e
responsabile del trattamento per conto di Sierra SPV S.r.l..
Sierra SPV S.r.l. - Societa' unipersonale - L'amministratore unico
La persona fisica designata - Alberto De Luca
TX19AAB551