Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999
(di seguito la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'articolo 58
del Decreto Legislativo n. 385 del 1 settembre 1993 (di seguito il
"Testo Unico Bancario") e informativa ai sensi ai sensi dell'art. 13
del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 ("Codice Privacy") e
degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE n. 679/2016 ("GDPR")
Brignole CQ 1 S.r.l., societa' a responsabilita' limitata
costituita in Italia ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione (il
"Cessionario"), comunica che, nell'ambito di un'operazione di
cartolarizzazione dei crediti ai sensi della stessa legge, in forza
di un contratto di cessione di crediti pecuniari concluso in data 1
marzo 2019 (la "Data di Conclusione") ha acquistato pro soluto ed in
blocco ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli
articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'art. 58 del
Testo Unico Bancario, da Creditis Servizi Finanziari S.p.A. (il
"Cedente" o "Creditis"), con efficacia legale dalla Data di
Conclusione ed efficacia economica dalle ore 23.59 del 26 febbraio
2019 (la "Data di Valutazione"), tutti i crediti per capitale e
relativi interessi (con esclusione di quanto di seguito precisato)
nascenti da finanziamenti di credito al consumo rimborsabili mediante
cessione del quinto dello stipendio e/o da delegazione di pagamento
effettuate in favore di Creditis dai relativi debitori (i "Contratti
di Finanziamento"), che, alla Data di Valutazione, od alla differente
data di seguito indicata, rispettavano i seguenti criteri cumulativi
(complessivamente i "Crediti"):
1) derivano da finanziamenti che sono stati concessi a consumatori,
come definiti ai sensi dell'articolo 121 del Testo Unico Bancario e
sono assistiti da delegazione di pagamento e/o cessione del quinto ai
sensi del DPR No. 180/1950 (come successivamente modificato ed
integrato), che sono state notificate ai relativi datori di
lavoro/enti previdenziali, i quali le hanno accettate;
2)sono stati concessi esclusivamente da Creditis quale finanziatore
ai sensi dei Contratti di Finanziamento stipulati da Creditis o dai
suoi agenti;
3) sono denominati in Euro e non contengono alcuna previsione che
permetta la conversione in un'altra valuta;
4) derivano da Contratti di Finanziamento che sono stati utilizzati
integralmente e non prevedono obbligazioni o possibilita' di
effettuare ulteriori utilizzi;
5) sono stati concessi ai sensi di Contratti di Finanziamento
disciplinati dalla legge italiana;
6) in relazione ai quali le polizze assicurative, di cui Creditis
e' beneficiaria, che coprono il rischio di morte del debitore ed il
rischio in capo al debitore di perdita del lavoro, ove applicabili,
sono state concesse;
7) sono concessi a persone fisiche, dipendenti di un ente pubblico
di un'impresa "para-pubblica" o di una societa' privata, o a
pensionati residenti in Italia (come indicato nel relativo contratto
di finanziamento);
8) non sono stati concessi in favore di direttori o dipendenti di
Creditis, ne' in favore di dipendenti di compagnie assicurative che
hanno concesso le polizze assicurative che assistono i finanziamenti
di cui al punto 6) che precede;
9) il relativo piano di ammortamento negoziato con i rispettivi
debitori alla stipula/erogazione dei finanziamenti prevede rate
mensili del medesimo importo a tasso fisso, fatta eccezione per il
caso in cui il relativo Contratto di Finanziamento preveda la
possibilita' di ridurre e/o rimodulare il relativo piano di
ammortamento a causa di "permesso di maternita'" o eventi similari;
10) non abbiano piu' di 3 (tre) rate non pagate;
11) non sono stati classificati a "sofferenza" ai sensi della
circolare di Banca d'Italia del 11 Febbraio 1991 n. 139 ("Centrale
dei rischi - Istruzioni per gli intermediari creditizi") come di
volta in volta modificata ed integrata;
12) non sono stati classificati a "sofferenza" e quali
"inadempienze probabili" ai sensi della circolare di Banca d'Italia
del 5 Agosto 1996 n. 217 come di volta in volta modificata ed
integrata;
13) in relazione ai quali non si e' verificato nessuno degli eventi
in seguito ai quali la compagnia assicurativa e' tenuta a pagare il
risarcimento/indennizzo ai sensi della rispettiva polizza
assicurativa come previso al punto 6) che precede;
14) devono essere rimborsati integralmente entro e non oltre 120
mesi in seguito all'erogazione del rispettivo finanziamento sulla
base del piano di ammortamento originario;
15) non sono stati eseguiti e stipulati ai sensi di una legge o
regolamento che prevede dalla data di esecuzione del rispettivo
finanziamento la possibilita' di agevolazioni finanziarie, contributi
pubblici di qualsiasi natura, sconti garantiti per legge, limitazioni
al tasso di interesse e/o altre previsioni che permettano
agevolazioni o riduzioni ai debitori in relazione al capitale e/o
agli interessi;
16) non sono stati trasferiti o ceduti nel contesto di una
cartolarizzazione a terze parti, a meno che siano stati riacquistati
successivamente da Creditis e il riacquisto degli stessi sia stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale e registrato nel competente
Registro delle imprese;
17) con riferimento ai quali non e' stata affidata ad uno studio
legale alcuna attivita' di recupero credito, come da comunicazione
inviata a ciascun debitore individualmente;
18) sono contratti di finanziamento con non piu' di 120 rate;
19) derivano da finanziamenti prevedono un tasso nominale annuo
(T.A.N.) pari o superiore all'1%;
20) derivano da Finanziamenti in relazione ai quali, alla data di
sottoscrizione del relativo contratto di finanziamento, ciascun
datore di lavoro che sia una societa' privata rispetti tutti i
seguenti requisiti:
(i) non e' costituita in alcuna delle seguenti forme giuridiche:
societa' individuale e/o societa' semplice, societa' in nome
collettivo e/o societa' in accomandita semplice;
(ii) non ha meno di 16 dipendenti o, in caso di societa' privata
costituita in forma di societa' cooperativa, meno di 50 dipendenti;
21) i cui debitori che siano dipendenti di societa' private abbiano
un contratto a tempo indeterminato.
I diritti che assistono e garantiscono il pagamento dei Crediti o
altrimenti ad essi inerenti (ivi inclusi, a titolo esemplificativo:
(i) qualsiasi garanzia, reale o personale, relativa ai Crediti e le
garanzie derivanti da qualsiasi negozio con causa di garanzia,
rilasciate o comunque formatesi in capo a Creditis in relazione ai
Contratti di Finanziamento; (ii) ogni diritto e pretesa al pagamento
delle quote di stipendio, salario, pensione e/o al pagamento di
qualsiasi altra indennita' (ivi incluse le somme dovute a titolo di
trattamento di fine rapporto) dovuta in conseguenza delle cessioni
del quinto e/o delle delegazione di pagamento che assistono i
Contratti di Finanziamento, incluso qualsiasi pagamento relativo ai
Crediti da parte dei datori di lavoro/fondi pensione/enti
pensionistici; (iii) i diritti derivanti da qualsiasi polizza
assicurativa sottoscritta in relazione ai Crediti e, piu' in
generale, ogni privilegio o diritto di prelazione, cedibile ai sensi
della Legge sulla Cartolarizzazione, che integri i suddetti diritti e
pretese, cosi' come ogni altro diritto, pretesa, accessorio, azione
sostanziale o processuale (ivi incluse le azioni di risarcimento
danni) ed eccezione connessi ai suddetti diritti e pretese, incluse
la risoluzione per inadempimento e la decadenza dal beneficio del
termine dei relativi debitori ceduti, sono trasferiti al Cessionario
ai sensi dell'articolo 1263 del codice civile e senza bisogno di
alcuna formalita' o annotazione, se non quelle previste dalla Legge
sulla Cartolarizzazione.
Rimane inteso che non formeranno oggetto di cessione le rate dei
Crediti in conto capitale (o porzione delle stesse) scadute e non
pagate alla Data di Valutazione e qualsiasi credito relativo a rate
dei Crediti rispetto alle quali (prima della Data di Valutazione) (i)
sia stata concessa la sospensione del relativo pagamento per
alluvioni o terremoti o moratorie ai sensi della normativa e/o di
accordi e/o di convenzioni ovvero (ii) sia stato previsto il
posticipo del relativo pagamento in conseguenza del ritardo da parte
del relativo datore di lavoro o ente pensionistico nel rilascio
dell'accettazione alla relativa cessione del quinto e/o delegazione
di pagamento.
Il Cessionario ha conferito incarico a Creditis affinche' in suo
nome e per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della
riscossione dei crediti ceduti, proceda all'incasso e al recupero
delle somme dovute in relazione ai Crediti (il "Servicer"). In forza
di tale incarico, i debitori ceduti, i garanti ed i datori di
lavoro/fondi pensione/enti pensionistici dovranno continuare a
corrispondere sui conti correnti sui quali attualmente effettuano i
pagamenti ogni somma dovuta in relazione ai Crediti nelle forme
previste dai relativi Contratti di Finanziamento o in forza di legge
salve differenti eventuali ulteriori comunicazioni che potranno
essere loro inviate dal Cessionario e dal Servicer.
Gli obblighi di comunicazione alla clientela ai fini della Sezione
IV (Comunicazioni alla Clientela) del provvedimento della Banca
d'Italia "Trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e
finanziari. Correttezza delle relazioni tra intermediari e clienti"
adottato il 29 luglio 2009 come successivamente modificato saranno
adempiuti dal Cessionario (anche per il tramite del Servicer) in
qualita' di soggetto responsabile di tali obblighi di comunicazione.
I debitori ceduti ed i loro eventuali garanti, successori o aventi
causa possono rivolgersi per ogni ulteriore informazione al Servicer
al seguente indirizzo: Creditis Servizi Finanziari S.p.A., via G.
D'Annunzio n. 101, Genova (Italia).
Informativa ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 30 giugno
2003, n. 196 ("Codice Privacy") e degli articoli 13 e 14 del
Regolamento UE n. 679/2016 ("GDPR")
La cessione dei Crediti, ai sensi e per gli effetti del suddetto
contratto, da parte del Cedente al Cessionario, ha comportato
necessariamente il trasferimento anche dei dati personali -
anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti nei documenti e
nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti e relativi ai
debitori ceduti ed ai rispettivi garanti, successori o aventi causa,
come periodicamente aggiornati sulla base di informazioni acquisite
nel corso dei rapporti in essere con i debitori ceduti (i "Dati
Personali").
Cio' premesso, nella sua qualita' di titolare del trattamento dei
Dati Personali, il Cessionario - tenuto a fornire ai debitori ceduti,
ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") l'informativa di cui all'articolo 13, comma 4 del
Codice Privacy e agli articoli 13 e 14 del GDPR - assolve tale
obbligo mediante la presente pubblicazione in forza di autorizzazione
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali emessa
nella forma prevista dal provvedimento emanato dalla medesima
Autorita' in data 18 gennaio 2007 in materia di cessione e
cartolarizzazione dei crediti (pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 24
del 30 gennaio 2007) (il "Provvedimento"). In ogni caso, il Codice
Privacy trova applicazione in quanto compatibile con il GDPR.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti della Normativa Privacy
Applicabile, il Cessionario - in nome e per conto proprio nonche' del
Cedente e degli altri soggetti di seguito individuati - informa di
aver ricevuto dal Cedente, nell'ambito della cessione dei Crediti di
cui al presente avviso, Dati Personali relativi agli Interessati
contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai
Crediti. Il conferimento di tali Dati Personali e' obbligatorio al
fine di dare corretto corso alla gestione del rapporto con i
debitori/garanti ceduti. Il Cessionario informa, in particolare, che
i Dati Personali saranno trattati, sia in formato cartaceo sia in
formato elettronico, esclusivamente nell'ambito della normale
attivita', per le seguenti finalita':
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. gestione incassi,
procedure di recupero, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi
contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla
tutela del credito) nonche' all'emissione di titoli ovvero alla
valutazione ed analisi dei Crediti.
Resta inteso che non verranno trattati dati "sensibili". Sono
considerati sensibili i dati relativi, ad esempio, allo stato di
salute, alle opinioni politiche e sindacali ed alle convinzioni
religiose degli Interessati (art. 4, comma 1 lettera d, del Codice
Privacy). Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante
elaborazioni manuali o strumenti elettronici o comunque
automatizzati, informatici e telematici, con logiche strettamente
correlate alle finalita' sopra menzionate e, comunque, in modo da
garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali stessi. S
precisa che Dati Personali in nostro possesso vengono registrati e
formeranno oggetto di trattamento in base ad un obbligo di legge
ovvero sono strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto in
essere con gli stessi debitori ceduti. I Dati Personali potranno
anche esser comunicati all'estero per dette finalita' ma solo a
soggetti che operino in Paesi appartenenti all'Unione Europea e che,
in tal caso, saranno nominati responsabili del trattamento. In ogni
caso, i Dati Personali non saranno oggetto di diffusione. L'elenco
completo ed aggiornato dei soggetti ai quali Dati Personali possono
essere comunicati e di quelli che ne possono venire a conoscenza in
qualita' di responsabili del trattamento (i "Responsabili"),
unitamente alla presente informativa, saranno messi a disposizione
presso il Cessionario. Possono altresi' venire a conoscenza dei Dati
Personali in qualita' di incaricati del trattamento - nei limiti
dello svolgimento delle mansioni assegnate - dipendenti delle
societa' esterne nominate dal Cessionario e dai Responsabili addetti
a determinate attivita' di trattamento connesse alle sopra indicate
finalita'. In aggiunta, potranno venire parimenti a conoscenza di
alcuni Dati Personali consulenti del Cessionario e dei Responsabili,
ma sempre e comunque nei limiti delle finalita' di trattamento di cui
sopra.
Titolare autonomo del trattamento dei Dati Personali e' il
Cessionario con sede legale all'indirizzo sopra indicato. In aggiunta
a quanto sopra, il Cessionario ha nominato Creditis Servizi
Finanziari S.p.A. quale "Responsabile del trattamento dei Dati
Personali", al quale ci si potra' rivolgere anche per l'esercizio dei
diritti di cui infra.
Il Cessionario informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno
degli Interessati gli specifici diritti di cui all'articolo 7 del
Codice Privacy; a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, il
diritto di chiedere e ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei
propri Dati Personali, di conoscere l'origine degli stessi, le
finalita' e modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la
rettificazione nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione
dei Dati Personali medesimi. Inoltre, ove applicabili, ciascun
interessato potra' altresi' esercitare i diritti di cui agli articoli
15 - 22 del GDPR, tra cui in particolare il diritto di rettifica,
diritto all'oblio, diritto di limitazione del trattamento, diritto
alla portabilita' dei dati, nonche' il diritto di proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la Protezione dei dati personali in
relazione ai trattamenti di cui alla presente informativa. Si informa
che gli interessati possono esercitare i propri diritti ai sensi del
GDPR nei confronti di ciascun titolare del trattamento. Gli
Interessati possono, altresi', richiedere la correzione,
l'aggiornamento o l'integrazione dei dati inesatti o incompleti,
ovvero la cancellazione o il blocco per i Dati Personali trattati in
violazione di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi
legittimi da evidenziare nella richiesta (ai sensi dell'art. 7 del
Codice Privacy).
Milano, 4 marzo 2019
Brignole CQ 1 S.r.l. - L'amministratore unico
dott. Federico Mella
TX19AAB2290