Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'art. 58 del D.Lgs. n. 385 del 1 settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario") ed informativa ai debitori ceduti sul trattamento dei dati personali, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (il "GDPR") Banca Carige S.p.A. (il "Cessionario" o "Carige") comunica di aver stipulato un contratto di cessione (il "Contratto di Cessione") in data 4 marzo 2019 con Lanterna Lease S.r.l. (il "Cedente") ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 58 del Testo Unico Bancario. In virtu' del Contratto di Cessione, Carige ha acquistato pro soluto ed in blocco dalla Cedente, tutti i crediti pecuniari che siano stati individuati nel prospetto crediti allegato al Contratto di Cessione, unitamente a ogni altro diritto, garanzia e titolo in relazione a tali crediti (collettivamente, i "Crediti"), i quali rispondevano al seguente criterio: a) crediti ceduti pro soluto da Carige al Cedente in data 5 maggio 2016 ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della legge numero 130 del 30 aprile 1999 ("Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'articolo 58 del decreto legislativo numero 385 del 1° settembre 1993 ("Testo Unico Bancario") di cui all'avviso pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 58 del 14 maggio 2016 che alla data del 1° marzo 2019 (incluso) non risultavano interamente rimborsati e non risultavano riacquistati da Carige; Informativa ai sensi del Regolamento Privacy A seguito della cessione, inoltre, Carige e' divenuta nuovamente titolare dei Crediti e, di conseguenza, ai sensi del Regolamento (UE) n. 2016/679 (il "GDPR"), titolare autonomo del trattamento dei dati personali (ivi inclusi, a titolo esemplificativo, quelli anagrafici, patrimoniali e reddituali) contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai Crediti, relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi eventuali garanti, successori ed aventi causa (i "Dati"), e con la presente intende fornire ai debitori ceduti e ai relativi garanti alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei Dati. I Dati sono stati raccolti presso terzi e continueranno ad essere trattati con le stesse modalita' e per le stesse finalita' per le quali i medesimi sono stati raccolti dalla Cedente e prima ancora sono stati raccolti da Banca Carige S.p.A. direttamente presso i debitori stessi e relativi garanti al momento della sottoscrizione dei contratti di finanziamenti. I Dati saranno trattati dalla Cessionaria al fine di: (a) gestire, amministrare, incassare e recuperare i Crediti, (b) espletare gli altri adempimenti previsti dalla normativa italiana in materia di antiriciclaggio e alle segnalazioni richieste ai sensi della vigilanza prudenziale, della Legge sulla Cartolarizzazione, delle istruzioni di vigilanza e di ogni altra normativa applicabile (anche inviando alle autorita' competenti ogni comunicazione o segnalazione di volta in volta richiesta dalle leggi, regolamenti ed istruzioni applicabili alla Cessionaria o ai Crediti), (c) provvedere alla tenuta ed alla gestione di un archivio unico informatico. Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi Dati. I Dati saranno trattati altresi' per le finalita' funzionali all'attivita' di Carige per le quali Carige e' titolare di legittimo interesse al loro perseguimento attraverso il trattamento, quali: -rilevazione eseguita direttamente, ovvero attraverso l'opera di societa' specializzate mediante interviste personali o telefoniche, questionari ecc., del grado di soddisfazione della clientela sulla qualita' dei servizi erogati dal Gruppo Carige; -analisi, organizzazione, elaborazione e raffronto, anche in forma automatizzata od elettronica, per delineare il profilo dei clienti in relazione a comportamenti, gusti, abitudini, scelte di consumo e potenzialita' di acquisto di prodotti e servizi. Il legittimo interesse al trattamento per le finalita' elencate si sostanzia nell'interesse di Carige a sviluppare la relazione con la propria Clientela per soddisfare le sue esigenze finanziare e, al contempo, rendere remunerativa la relazione stessa; a tal fine svolge iniziative di marketing diretto verso i clienti per proporre i propri prodotti e servizi, commercializzati, sempre nell'ambito delle regole di Trasparenza astenendosi dal proporre prodotti manifestamente inadatti alle esigenze finanziarie dei clienti. Infine i Dati saranno trattati per le finalita' funzionali all'attivita' di Carige per le quali l'interessato ha manifestato il consenso al momento della sottoscrizione dei contratti di finanziamenti, ed in particolare: promozione e vendita di prodotti e servizi del Gruppo Carige o di societa' terze effettuate attraverso lettere, telefono (c.d. modalita' di comunicazioni tradizionali), nonche' sistemi automatizzati di comunicazione quali mail, SMS, ecc. (c.d. modalita' di comunicazione automatizzate); indagini di mercato. I Dati saranno conservati: (i) su archivi cartacei e informatici della Cessionaria (in qualita' di titolare del trattamento) e altre societa' terze che eventualmente saranno nominate quali responsabili esterni del trattamento; (ii) per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento dei crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di legge e regolamentari dettati in materia di conservazione documentale (termini di prescrizione ordinaria di dieci anni dall'estinzione del rapporto). Per particolati tipologie di trattamento, sono previsti termini differenti: - Marketing: due anni oltre a quello in corso dalla loro registrazione, salvo che l'interessato non revochi prima di allora il proprio consenso Eventuali tempi di conservazione diversi Le saranno comunicati in fase di sottoscrizione di contratti che li presuppongono. I server e i supporti informatici sui quali sono archiviati i Dati sono ubicati in Italia e all'interno dell'Unione Europea per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento dei crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di legge, come sopra rappresentati. Si precisa l'attivita' di Carige, nell'ambito delle finalita' perseguite nel trattamento dati della Clientela, richiede l'effettuazione di comunicazioni obbligatorie (rientrano in questa categoria le comunicazioni che Carige e' tenuta ad effettuare nel rispetto di normative aventi valore di Legge quali legge anti-usura, normativa anti-riciclaggio, ecc., o di disposizioni impartite da qualche Autorita' quali Banca d'Italia, Consob, Centrale Rischi. ecc. Inoltre i Dati potranno essere comunicati a soggetti la cui attivita' sia strettamente collegata o strumentale alle indicate finalita' del trattamento tra i quali, in particolare: (i) i soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento, per l'espletamento dei servizi stessi, (ii) i soggetti incaricati delle attivita' di archiviazione della documentazione relativa ai rapporti con la clientela (iii) i revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e amministrativi della Societa', per la consulenza da essi prestata, e (iv) le autorita' di vigilanza, fiscali, e di borsa laddove applicabili, in ottemperanza ad obblighi di legge; (v) i soggetti incaricati del recupero dei crediti. I dirigenti, amministratori, sindaci, i dipendenti, agenti e collaboratori autonomi della Cessionaria e degli altri soggetti sopra indicati potranno venire a conoscenza dei Dati, in qualita' di soggetti autorizzati al trattamento ai sensi dell'articolo 4 n. 10 del GDPR. Si informa che la base giuridica su cui si fonda il trattamento dei Dati da parte della Societa' e/o dei soggetti a cui questa comunica i Dati e' identificata nell'esistenza di un obbligo di legge ovvero nella circostanza che il trattamento e' strettamente funzionale all'esecuzione del rapporto contrattuale di cui sono parte i debitori ceduti (pertanto non e' necessario acquisire alcun consenso ulteriore da parte della Societa' per effettuare il sopra citato trattamento tenuto anche conto delle manifestazioni di consenso rilasciate a Carige S.p.A. dai debitori ceduti e dai garanti al momento della sottoscrizione del contratto di finanziamento). Si precisa inoltre che, in relazione a specifiche operazioni o prodotti richiesti dai clienti, Carige potrebbe venire a conoscenza di dati personali di cui all'articolo 9 del GDPR (ad esempio dati relativi allo stato di salute, alle convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, alle opinioni politiche ed alle adesioni a sindacati) e, in tali casi, Carige utilizzera' tali dati "particolari" strettamente ed esclusivamente nella misura indispensabile per poter eseguire i servizi e le operazioni del caso. I Dati non saranno trasferiti verso paesi non appartenenti all'Unione Europea. Si informa, infine, che gli articoli da 15 a 21 del GDPR attribuiscono agli interessati specifici diritti. In particolare, ciascun interessato puo' (a) ottenere dal responsabile o da ciascun titolare autonomo del trattamento la conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano (anche se non ancora registrati) e la loro comunicazione in forma intellegibile, (b) ottenere l'indicazione dell'origine dei Dati, le finalita' e le modalita' del trattamento e la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, (c) chiedere di conoscere gli estremi identificativi del titolare e dei responsabili, (d) chiedere conferma dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i Dati possono essere comunicati o che potranno venirne a conoscenza, di responsabili o soggetti autorizzati, (e) ottenere l'aggiornamento, la rettifica e, qualora vi sia interesse, l'integrazione dei Dati, (f) ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati trattati in violazione di legge (compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati), (g) chiedere l'attestazione che le operazioni di cui ai paragrafi (e) ed (f) che precedono sono state portate a conoscenza (anche per quanto riguarda il loro contenuto) di coloro ai quali i Dati sono stati comunicati o diffusi (salvo quando tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato), nonche' (h) richiedere la limitazione di trattamento ove non tutti i dati personali fossero necessari per il perseguimento delle finalita' sopra esposte. Ciascun interessato ha inoltre diritto di opporsi, in tutto o in parte: (i) per motivi legittimi, al trattamento dei Dati che lo riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta, e (ii) al trattamento di dati che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa e altri interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione e per esercitare i diritti previsti dagli articoli da 15 a 21 del GDPR, nel corso delle ore di apertura di ogni giorno lavorativo bancario, presso la sede legale della Cessionaria. Gli obblighi di comunicazione alla clientela ai fini della Sezione IV (Comunicazioni alla Clientela) della normativa sulla "Trasparenza delle Operazioni e dei Servizi Bancari e Finanziari" saranno adempiuti dalla Cessionaria. Ogni informazione potra' essere piu' agevolmente richiesta presso le sedi in cui e' sorto il rapporto contrattuale ovvero per iscritto alla Cessionaria oppure al Responsabile per la Protezione dei Dati nella sua qualita' di "Data Protection Officer - DPO Responsabile" designato dalla Cessionaria in relazione ai Crediti ai sensi dell'articolo 28 del GDPR, domiciliato per la carica presso Banca Carige S.p.A., via Cassa di Risparmio 15, 16123 - Genova, email: dpo@carige.it. Genova, 6 marzo 2019 Banca Carige S.p.A. - Un commissario straordinario Fabio Innocenzi TX19AAB2356