Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso ai sensi dell'articolo 58 del D. Lgs. 1° settembre 1993, n. 385 (Testo Unico Bancario) La "Volkswagen Financial Services S.p.A.", in forma abbreviata "VW FS S.p.A." (di seguito anche "VW FS" o l'"Acquirente"), rende noto che con contratto di compravendita autenticato dal notaio Laura Cavallotti di Milano in data 17 dicembre 2018 Rep. n. 33.207, Racc. n. 10.794, registrato a Milano 6 in data 28 dicembre 2018 al n. 54240 serie 1T (il "Contratto di Compravendita") la "Volkswagen Leasing GmbH", con sede in Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig (Germania), iscritta al Registro delle Imprese del Tribunale distrettuale di Braunschweig (Germania), al n. HRB 1858, societa' di diritto tedesco, con sede secondaria in Milano (MI), Via C. I. Petitti, n. 15, iscritta al Registro delle Imprese di Milano Monza Brianza Lodi con numero di iscrizione e codice fiscale 12549080153, (il "Venditore"), ha venduto e trasferito a VW FS, con efficacia dal 1° marzo 2019 (la "Data di Efficacia") un ramo d'azienda destinato alla fornitura di servizi di supporto, assistenza e consulenza nel settore del leasing finanziario e dell'intermediazione assicurativa nonche' di servizi di attivita' di back office ed, in particolare, allo svolgimento di attivita' di (i) Audit, Compliance e Risk Management, (ii) Project Management e Strategy, (iii) Assistenti di direzione, (iv) Sales retail, (v) Marketing, (vi) Relazione Clienti, (vii) Risorse Umane, Organizzazione e Facility Management, (viii) Collection & Remarketing, (ix) Planning & Controlling e (x) Amministrazione (il "Ramo Trasferito"); rende noto inoltre che il Ramo Trasferito e' composto come meglio dettagliato nel Contratto di Compravendita e nella relazione di stima redatta dalla Deloitte Financial Advisory S.r.l. quale esperto indipendente. Nello specifico, il Ramo Trasferito comprende: (i) i beni mobili rappresentati esclusivamente da n. 10 sedie; (ii) le attivita' rappresentate dai crediti INPS (Istituto Nazionale Previdenza Sociale) per il versamento del trattamento di fine rapporto a favore dei dipendenti e dalla cassa; (iii) le passivita' afferenti ai dipendenti - incluse quelle relative al trattamento di fine rapporto, alle indennita' per ferie maturate non godute e a qualsiasi altro importo maturato dai dipendenti - cosi' come indicate nello stato patrimoniale pro forma e nella relazione di stima allegati al Contratto di Compravendita; (iv) tutte le attivita' e le passivita' che costituivano il Ramo Trasferito alla data del 30 settembre 2018, il quale e' soggetto alle variazioni che possono essere intervenute tra la data del 30 settembre 2018 e la Data di Efficacia per effetto della normale attivita' di impresa del Ramo Trasferito; (v) tutti i contratti aventi ad oggetto la fornitura di servizi infragruppo conclusi tra il Venditore e Volkswagen Bank Gmbh relativi all'esercizio del Ramo Trasferito; (vi) i contratti di lavoro subordinato conclusi dal Venditore con i propri 208 dipendenti che prestano la loro attivita' a favore del Ramo Trasferito; Per effetto della sottoscrizione del Contratto di Compravendita l'Acquirente e' subentrato in tutte le attivita' e passivita' e in tutti i beni, i diritti e i rapporti giuridici e contrattuali funzionalmente riconducibili al Ramo Trasferito; evidenzia che i beni e rapporti giuridici facenti capo al Venditore e nei quali l'Acquirente prosegue sono come tali individuabili in blocco anche ai fini di cui all'art. 58 del D. Lgs. 1° settembre 1993 n. 385. Ai sensi di detta disposizione, la comunicazione della realizzazione del trasferimento viene altresi' depositata per l'iscrizione nel Registro delle Imprese Milano Monza Brianza Lodi. La pubblicazione del presente avviso, unitamente agli adempimenti sopra indicati, produce gli effetti richiamati dal predetto articolo 58 del D. Lgs. 1° settembre 1993, n. 385 di talche', in particolare, i privilegi e le garanzie di qualsiasi tipo, da chiunque prestati o comunque esistenti a favore del Venditore conservano la loro validita' e il loro grado a favore dell'Acquirente, senza bisogno di alcuna formalita' o annotazione. Per qualsiasi necessita' od ulteriore informazione e' possibile rivolgersi a VW FS, con sede legale in Milano (MI), Via C. I. Petitti, n. 15, inoltrando una richiesta scritta al seguente indirizzo di posta elettronica volkswagenfinancialservices@unapec.it. Milano, 1° marzo 2019 Gli amministratori delegati P. Griep - T. N. Rennebaum TX19AAB4495