Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli artt. 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999 (la
"Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'art. 58 del D.Lgs. n. 385 del
1° settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario") nonche' informativa ai
sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)
La societa' Deco 2019 - Vivaldi S.r.l. (l'"Acquirente"), con socio
unico, capitale sociale pari ad Euro 10.000,00 i.v, avente sede
legale in Milano, Via Vittorio Betteloni 2, P.IVA , C.F. ed
iscrizione al registro delle imprese di Milano-Monza-Brianza-Lodi
numero 10786060961, iscritta con n. 35577.6 nell'elenco delle
societa' veicolo istituito presso la Banca d'Italia ai sensi
dell'articolo 4 del provvedimento di Banca d'Italia del 7 giugno
2017, comunica di aver concluso in data 3 maggio 2019 con Deutsche
Bank AG, London Branch (il "Cedente"), con sede legale in Winchester
House, 1 Great Winchester Street, Londra, EC2N 2DB, Inghilterra,
iscritta al registro tenuto presso la Companies House al n. BR000005,
un contratto di cessione (il "Contratto di Cessione") di crediti
pecuniari individuabili "in blocco" ai sensi e per gli effetti del
combinato disposto degli artt. 1 e 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario. In
virtu' di tale Contratto di Cessione il Cedente ha ceduto, e
l'Acquirente ha acquistato, pro-soluto, ai termini e alle condizioni
ivi specificate, tutti i crediti futuri, unitamente a ogni altro
diritto, indennizzo, garanzia e titolo in relazione a tali crediti,
derivanti da (i) un contratto di finanziamento stipulato in data 3
maggio 2019 (il "Valdichiana Facilities Agreement") in forza del
quale Deutsche Bank AG, London Branch ha concesso una linea di
credito di Euro 109,060,000; (ii) un contratto di finanziamento
stipulato in data 3 maggio 2019 (il "Palmanova Facilities Agreement")
in forza del quale Deutsche Bank AG, London Branch ha concesso una
linea di credito di Euro 71,820,000 (iii) un contratto di
finanziamento stipulato in data 3 maggio 2019 (il "Franciacorta
Facilities Agreement" e insieme al Valdichiana Facilities Agreement e
al Palmanova Facilities Agreement, i "Facilities Agreements") in
forza del quale Deutsche Bank AG, London Branch ha concesso una linea
di credito di Euro 180,110,000 che alla data del 3 maggio 2019
(inclusa) rispondevano ai seguenti criteri cumulativi:
- derivano da finanziamenti erogati dal Cedente a beneficiari
italiani tra il 3 maggio 2019 (incluso) e il 18 maggio 2019
(incluso);
- il cui importo e' denominato in Euro;
- derivano da contratti di finanziamento regolati dalla legge
inglese;
- derivano da finanziamenti la cui data di scadenza finale non e'
successiva al 2031.
L'Acquirente ha conferito incarico a Zenith Service S.p.A.,
capitale sociale pari ad Euro 2.000.000,00 i.v., avente sede legale
in Milano, Via Vittorio Betteloni, n. 2, iscritta nel Registro delle
Imprese di Milano Monza Brianza Lodi, numero Rea, C.F. e P. IVA
02200990980, iscritta all'Albo Unico degli Intermediari Finanziari
tenuto dalla Banca d'Italia ("Zenith Service"), ai sensi della Legge
sulla Cartolarizzazione dei Crediti e del Master Servicing Agreement
affinche' per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della
riscossione dei crediti ceduti nel Portafoglio ("Master Servicer"),
proceda alla gestione degli incassi delle somme dovute. Zenith
Service S.p.A., ai sensi del Delegate Servicing Agreement, ha
nominato, a sua volta, la societa' CBRE Loan Services Limited come
delegate servicer ("Delegate Servicer") delegandole alcune attivita'
relative alla gestione del Portafoglio, fermo restando che i debitori
ceduti dovranno versare ogni somma dovuta in relazione ai crediti
ceduti nel Portafoglio secondo le modalita' che saranno notificate
dall'Acquirente.
Eventuali richieste e comunicazioni in merito a tale avviso
andranno indirizzate all'Acquirente presso la propria sede legale.
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del regolamento (UE) n.
2016/679 (il "Regolamento Privacy" o "GDPR").
La cessione dei crediti da parte di Deutsche Bank AG, London Branch
all'Acquirente, ai sensi e per gli effetti del suddetto Contratto di
Cessione, unitamente alla cessione di ogni altro diritto, garanzia e
titolo in relazione a tali crediti, ha comportato il necessario
trasferimento all'Acquirente dei dati personali relativi ai debitori
ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati Personali") contenuti in
documenti ed evidenze informatiche connesse ai crediti ceduti.
L'Acquirente e' dunque tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai
rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") l'informativa di cui agli articoli 13 e 14 del
Regolamento Privacy. L'Acquirente assolve tale obbligo mediante la
presente pubblicazione, che si ritiene essere una misura appropriata
anche ai sensi dell'articolo 14, comma 5, lettera b), secondo
periodo, del Regolamento Privacy.
L'Acquirente trattera' i Dati Personali cosi' acquisiti nel
rispetto del Regolamento Privacy e della corrispondente normativa
italiana in materia di protezione dei dati personali ratione temporis
applicabile. In particolare, l'Acquirente trattera' i Dati Personali
per le medesime finalita' - i.e. finalita' strettamente connesse e
strumentali alla gestione del portafoglio di crediti ceduti (ad es.
effettuazione di servizi di calcolo e di reportistica in merito agli
incassi su base aggregata dei crediti oggetto della cessione) -
nonche' all'emissione di titoli da parte della societa' ovvero alla
valutazione ed analisi dei crediti ceduti. L'Acquirente, inoltre,
trattera' i Dati Personali nell'ambito delle attivita' legate al
perseguimento dell'oggetto sociale e per finalita' strettamente
legate all'adempimento ad obblighi di legge, regolamenti e normativa
comunitaria ovvero a disposizioni impartite da organi di vigilanza e
controllo e da Autorita' a cio' legittimate dalla legge.
In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati
Personali avverra' mediante l'utilizzo di strumenti manuali,
informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle
finalita' stesse e in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali.
Resta inteso che non verranno trattate categorie particolari di
dati personali di cui all'art. 9 del Regolamento Privacy.
Per le finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno essere
comunicati, a titolo esemplificativo, alle seguenti categorie di
soggetti: a societa', associazioni o studi professionali che prestano
attivita' di assistenza o consulenza in materia legale a Deutsche
Bank AG, London Branch e all'Acquirente, a societa' controllate e
societa' collegate a queste, nonche' a societa' di recupero crediti.
Pertanto le persone fisiche appartenenti a tali associazioni,
societa' e studi professionali potranno venire a conoscenza dei Dati
Personali in qualita' di incaricati del trattamento e nell'ambito e
nei limiti delle mansioni assegnate loro. I soggetti ai quali saranno
comunicati i Dati Personali tratteranno questi in qualita' di
«titolari autonomi».
Per le medesime finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno
essere comunicati all'estero ma solo a soggetti che operano in Paesi
appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i dati personali non
saranno oggetto di diffusione.
I Dati Personali saranno conservati solo per il tempo
ragionevolmente necessario ai fini di cui sopra o per il tempo
previsto dalla legge o necessario per la risoluzione di possibili
pretese o controversie.
L'elenco completo dei soggetti ai quali i Dati Personali possono
essere comunicati e dei responsabili del trattamento dei Dati
Personali, unitamente alla presente informativa, e' messo a
disposizione presso la sede legale dell'Acquirente.
Titolare del trattamento dei Dati Personali e' l'Acquirente, ed i
Responsabili del trattamento dei dati personali, con riferimento ai
crediti ceduti, sono il Master Servicer ed il Delegate Servicer.
Si informa, infine, che il Regolamento Privacy attribuisce agli
Interessati specifici diritti. In particolare ciascun Interessato ha
il diritto di accesso ai Dati Personali ai sensi dell'articolo 15 del
Regolamento Privacy. Ciascun Interessato ha, inoltre, diritto di
opporsi, in tutto o in parte, nei casi previsti dall'articolo 21 del
Regolamento Privacy, al trattamento dei Dati Personali che lo
riguardano ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta.
Inoltre, ove applicabili, ciascun Interessato potra' altresi'
esercitare i diritti di cui agli articoli 15 - 22 del Regolamento
Privacy, tra cui in particolare il diritto di rettifica, diritto
all'oblio, diritto di limitazione del trattamento, diritto alla
portabilita' dei dati, nonche' il diritto di proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali in
relazione ai trattamenti di cui alla presente informativa.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa, al fine di esercitare i diritti di cui sopra nonche' di
ottenere ulteriori informazioni rispetto al trattamento dei dati
personali, possono rivolgersi presso la sede legale dell'Acquirente.
L'Acquirente ha nominato il responsabile alla protezione dei dati, ai
sensi dell'art. 37 del Regolamento Privacy, contattabile per
questioni inerenti l'esercizio dei diritti degli interessati ai
seguenti recapiti: privacy@zenithservice.it
L'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento sara'
disponibile presso la sede legale dell'Acquirente.
Ogni informazione potra' essere piu' agevolmente richiesta presso
le sedi in cui e' sorto il rapporto contrattuale ovvero per iscritto
a Zenith Service nella sua qualita' di "Responsabile" designato
dall'Emittente in relazione ai Crediti ai sensi dell'articolo 28 del
GDPR.
Milano, 6 Maggio 2019
Deco 2019 - Vivaldi S.r.l. - L'amministratore unico
Arianna Volpato
TX19AAB5135
