Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto (ai sensi degli articoli 1 e
4 della Legge 30 aprile 1999, n. 130 in materia di cartolarizzazioni
di crediti (la "Legge 130") e dell'articolo 58 del D.Lgs. n. 385 del
1° settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario") corredato
dall'informativa ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n.
196 (il "Codice in materia di Protezione dei Dati Personali"), del
Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007 (il "Provvedimento dell'Autorita'
Garante") e degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (il
"GDPR", e insieme al Codice in materia di Protezione dei Dati
Personali ed al Provvedimento dell'Autorita' Garante, la "Normativa
Privacy")
La societa' SPV Project 1713 S.r.l., con sede legale in via
Vittorio Betteloni n. 2 - 20131 Milano, Codice fiscale e P.I.
10135190964 (la "Cessionaria") comunica che, nell'ambito di
un'operazione di cartolarizzazione, ha concluso:
1. in data 29 marzo 2019, un contratto di cessione di crediti
pecuniari ai sensi e per gli effetti degli articoli 1 e 4 della Legge
130, dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario ai sensi del quale ha
acquistato pro soluto da Banco BPM S.p.A., codice fiscale e numero
d'iscrizione del Registro delle Imprese di Milano 09722490969, con
sede legale in Piazza Filippo Meda n. 4, Milano, con effetto a
decorrere dal 29 marzo 2019, il credito di natura chirografaria
vantato da Banco BPM S.p.A. nei confronti di Valtur S.p.A. (ora T-One
S.p.A.) in concordato preventivo n. 18/2018 omologato, codice fiscale
n. 01878330982 e P.IVA 03213280286 (il "Debitore Ceduto"); e
2. in data 10 aprile 2019, un contratto di cessione di crediti
pecuniari ai sensi e per gli effetti degli articoli 1 e 4 della Legge
130, dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario ai sensi del quale ha
acquistato pro soluto da Velox Servizi S.r.l., iscritta al Registro
delle Imprese di Verona con codice fiscale e P.IVA n. 02419290230,
con sede legale in Viale del Lavoro n. 33, Verona, con effetto a
decorrere dal 10 aprile 2019, il 50% del credito di natura
chirografaria vantato da Velox Servizi S.r.l. nei confronti del
Debitore Ceduto;
congiuntamente i "Crediti".
Unitamente ai Crediti sono stati trasferiti alla Cessionaria, ai
sensi del combinato disposto dell'articolo 4 della Legge 130 e
dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, tutti gli interessi
maturati e maturandi, i privilegi, le cause di prelazione e gli
accessori che, ove esistenti, assistono i Crediti, nonche' ogni e
qualsiasi diritto, ragione e pretesa, azione ed eccezione sostanziali
e processuali, inerenti o comunque accessori ai Crediti e al loro
esercizio.
Ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge
sulla Cartolarizzazione, a partire dalla data di pubblicazione del
presente avviso nella Gazzetta Ufficiale, nei confronti del Debitore
Ceduto si producono gli effetti indicati all'articolo 1264 del codice
civile e i privilegi e le garanzie di qualsiasi tipo, da chiunque
prestati o comunque esistenti a favore della Cedente in relazione ai
Crediti che conservano la loro validita' e il loro grado a favore
della Cessionaria, senza necessita' di alcuna formalita' o
annotazione.
Zenith Service S.p.A. con sede legale in Milano, Via Vittorio
Betteloni 2, C.F., P. IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di
Milano Monza Brianza Lodi n. 02200990980, iscritta all'Albo di cui
all'art. 106 del Testo Unico Bancario tenuto dalla Banca d'Italia -
Cod. ABI 32590.2 ("Zenith Service") e' stata incaricata dalla
Cessionaria di svolgere, in relazione ai Crediti, il ruolo di
soggetto incaricato responsabile della verifica della conformita'
delle operazioni alla legge e al prospetto informativo ai sensi
dell'articolo 2, comma 3, lettera (c), comma 6 e comma 6-bis della
Legge 130.
Per effetto della cessione dei Crediti, il Debitore Ceduto e gli
eventuali suoi garanti, successori o aventi causa dovranno pagare
ogni somma dovuta in relazione ai Crediti alla Cessionaria nelle
forme nelle quali il pagamento di tali somme era consentito per
contratto o in forza di legge anteriormente alla suddetta cessione,
salvo specifiche indicazioni in senso diverso che potranno essere
tempo per tempo comunicate al Debitore Ceduto.
Il Debitore Ceduto e gli eventuali suoi garanti, successori o
aventi causa per ogni ulteriore informazione potranno rivolgersi alla
Cessionaria o a Zenith Service nelle ore di ufficio di ogni giorno
lavorativo.
Informativa ai sensi della Normativa Privacy
Con riferimento al trattamento dei dati personali del Debitore
Ceduto e dei suoi garanti, la Cessionaria comunica - in qualita' di
titolare del trattamento - che l'informativa in materia di protezione
dei dati personali viene resa mediante la presente pubblicazione in
Gazzetta Ufficiale, secondo quanto disposto dal Provvedimento
dell'Autorita' Garante. .
Cio' premesso, ai sensi della Normativa Privacy, si informa il
Debitore Ceduto o i relativi eventuali garanti, successori o aventi
causa (gli "Interessati"), che la cessione dei Crediti ha comportato
il trasferimento alla Cessionaria (il "Titolare del Trattamento") dei
loro dati personali - quali, ad esempio, informazioni anagrafiche
(ivi inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nome,
cognome, indirizzo e recapito telefonico), patrimoniali e reddituali
contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche - in possesso
della Cedente. Agli Interessati precisiamo che non verranno trattate
categorie "particolari" di dati personali, ossia informazioni che si
riferiscono, ad esempio, allo stato di salute, alle opinioni
politiche e sindacali ed alle convinzioni religiose.
Pertanto, la Cessionaria informa che i dati personali degli
Interessati, contenuti nei documenti relativi a ciascun Credito,
saranno trattati esclusivamente nell'ambito della ordinaria attivita'
del Titolare del Trattamento secondo modalita' corrispondenti a
quelle per le quali i medesimi dati personali sono stati
originariamente raccolti e trattati dalla Cedente e che sono state
dichiarate nell'informativa resa originariamente agli Interessati e
per finalita' connesse e strumentali al perseguimento dell'oggetto
sociale del Titolare stesso, e quindi:
(i) per la gestione dei Crediti ceduti;
(ii) per l'adempimento degli obblighi previsti da leggi, da
regolamenti e dalla normativa comunitaria (anche a fini
antiriciclaggio), nonche' da disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo;
(iii) per finalita' connesse al recupero dei crediti ceduti,
nonche' per l'emissione di titoli da parte della Cessionaria.
In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati
personali avverra' mediante elaborazioni manuali o strumenti
elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, con
logiche strettamente correlate alle finalita' sopra menzionate e,
comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati personali stessi.
Si evidenzia che il trattamento dei dati personali da parte della
Cessionaria avviene in base ad un obbligo di legge ovvero in quanto
strettamente funzionale all'esecuzione del rapporto contrattuale
(c.d. base giuridica del trattamento).
I dati personali potranno, altresi', essere comunicati - in ogni
momento - a soggetti coinvolti nel perseguimento delle finalita'
sopra elencate e delle ulteriori finalita' di seguito indicate:
(a) l'espletamento dei servizi di cassa e di pagamento;
(b) l'effettuazione di servizi di calcolo e di reportistica in
merito agli incassi su base aggregata dei Crediti oggetto di
cessione;
(c) la riscossione e recupero dei Crediti ceduti (anche da parte
dei legali preposti a seguire le procedure giudiziali per
l'espletamento dei relativi servizi);
(d) l'emissione di titoli da parte della Cessionaria e collocamento
dei medesimi;
(e) la consulenza prestata in merito alla gestione della
Cessionaria da revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali
ed amministrativi;
(f) l'assolvimento di obblighi connessi a normative di vigilanza
della Cessionaria e/o fiscali;
(g) l'effettuazione di analisi relative al portafoglio di crediti
ceduto e/o di attribuzione del merito di credito ai titoli che
verranno emessi dalla Cessionaria;
(h) la tutela degli interessi dei portatori di tali titoli.
I dati personali degli Interessati verranno comunicati ai
destinatari della comunicazione strettamente collegati alle
sopraindicate finalita' del trattamento e, in particolare, a
societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita'
di assistenza o consulenza in materia legale, societa' controllate e
societa' collegate, societa' di recupero crediti, ecc. I predetti
soggetti utilizzeranno i dati in qualita' di «titolari» in piena
autonomia, in quanto estranei all'originario trattamento effettuato
ovvero potranno essere nominati "responsabili" ai sensi della
Normativa Privacy.
In linea generale, i dati personali sono conservati per un periodo
temporale di 10 anni a decorrere dalla chiusura del singolo rapporto
contrattuale da cui originano i Crediti e potranno, altresi', essere
trattati per un termine superiore, ove intervenga un atto
interruttivo e/o sospensivo della prescrizione che giustifichi il
prolungamento della conservazione dei dati.
Inoltre, Zenith Service, operando in qualita' di master servicer
trattera' i dati in qualita' di responsabile del trattamento (il
"Responsabile del Trattamento"). Potranno, altresi', venire a
conoscenza dei dati personali in qualita' di soggetti autorizzati al
trattamento - nei limiti dello svolgimento delle mansioni loro
assegnate - persone fisiche appartenenti alle categorie dei
consulenti e/o dei dipendenti del Titolare del Trattamento. L'elenco
completo ed aggiornato dei soggetti ai quali i dati personali
potranno essere comunicati e di quelli che ne potranno venire a
conoscenza potra' essere consultato in ogni momento inoltrando
apposita richiesta al Titolare o a ciascun Responsabile del
Trattamento.
I dati personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea. I dati personali non saranno oggetto di
diffusione.
La Cessionaria informa, infine, che la Normativa Privacy riconosce
agli Interessati alcuni diritti quali: (i) il diritto di accesso ai
propri dati personali e alle seguenti informazioni (a) le finalita'
del trattamento; (b) le categorie di dati personali; (c) i soggetti
cui i dati possono essere comunicati; (d) ove possibile, il periodo
di conservazione; nonche' (e) qualora i dati non siano raccolti
presso l'interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro
origine; (ii) il diritto di rettifica dei dati personali inesatti;
(iii) il diritto di ottenere la cancellazione dei dati che lo
riguardano, ove ricorrano le condizioni di cui all'art. 17 del GDPR;
(iv) il diritto di richiedere la limitazione del trattamento, ove
ricorrano le condizioni di cui all'art. 18 del GDPR; (v) il diritto
di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile, i
dati che li riguardano, ove ricorrano le condizioni di cui all'art.
20 del GDPR; nonche' (vi) il diritto di opporsi al trattamento, ove
ricorrano le condizioni di cui all'art. 21 del GDPR.
I suddetti diritti potranno essere esercitati, rivolgendosi a SPV
Project 1713 S.r.l., Via V. Betteloni, n. 2, 20131 - Milano, nella
sua qualita' di Titolare del Trattamento.
E' fatto, in ogni caso, salvo il diritto di proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali.
Per ogni informazione relativa al presente avviso e ai ceduti e'
altresi' possibile rivolgersi a SPV Project 1713 S.r.l. presso la
sede sociale.
Milano, 29 maggio 2019
SPV Project 1713 S.r.l. - L'amministratore unico
dott. Giovanni Bongianino
TX19AAB6260