Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di credito pro soluto ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999 (di seguito, la Legge sulla Cartolarizzazione) e relativa informativa privacy ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) n. 679/2016 e del Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 Vittoria SPE S.r.l., societa' veicolo di cartolarizzazione costituita ai sensi dell'articolo 3 della Legge sulla Cartolarizzazione (come meglio descritta in epigrafe: di seguito, Vittoria o il Cessionario), comunica che - in forza di un contratto di cessione (il Contratto di Cessione) concluso per scambio di corrispondenza in data 16 ottobre 2019 (la Data di Cessione) - ha acquistato a titolo oneroso e pro soluto da HCC Finance S.r.l. (con sede legale in Via Vittorio Alfieri n. 1, Conegliano (TV), codice fiscale e iscrizione al Registro delle Imprese di Treviso-Belluno n. 04333870261: di seguito, HCC o il Cedente) un credito pecuniario derivante da un contratto di fornitura, appalto e somministrazione di beni e servizi (il Contratto Sottostante) stipulato tra (o comunque sorto da prestazioni rese in regime di accreditamento con il Servizio Sanitario Nazionale da parte di) Villa Russo S.p.A. - oggi in liquidazione, titolare dell'omonima casa di cura e clinica privata all'epoca accreditata con il Servizio Sanitario Nazionale, con sede in Napoli alla Via Miano, 94 80145 Napoli, codice fiscale ed iscrizione al registro delle imprese di Napoli n. 00292520632 (il Cedente Originario) e (o comunque a beneficio di) ASL Napoli 1 Centro (e tale ASL, unitamente alla Regione Campania, i Debitori Ceduti), come riconosciuto dalle seguenti sentenze: (i) sentenza del Tribunale di Napoli Sez. II Civile n. 5053/2018 del 22 maggio 2018 (la Sentenza di Primo Grado), con la quale si e' definito il giudizio NRG 11953/2016 di opposizione a decreto ingiuntivo emesso dal Tribunale di Napoli, Sez. II Civile, del 22 febbraio 2016 n. 1394, RG n. 4682/2016, con revoca del predetto decreto ingiuntivo e condanna della ASL Napoli 1 Centro al pagamento della somma di Euro 10.047.634,50; e (ii) sentenza della Corte di Appello di Napoli, Sez. V (gia' I-bis) Civile, RG 16/2019, n. 3686/2019 del 18 giugno 2019, pubblicata in data 2 luglio 2019, con la quale e' stato, inter alia, dichiarato improponibile l'appello proposto dalla ASL Napoli 1 Centro avverso la Sentenza di Primo Grado (tale credito, di seguito: il Credito). La cessione del Credito e' avvenuta ai sensi e per gli effetti del combinato disposto dell'articolo 1 e dell'articolo 4, comma 1, della Legge sulla Cartolarizzazione. Il Cedente e il Cessionario hanno inoltre convenuto che alla cessione del Credito si applicasse altresi', su espressa volonta' delle parti, il disposto dell'articolo 5, commi 1, 1-bis e 2, della legge 21 febbraio 1991 n. 52, come modificata e integrata. In virtu' della predetta cessione, unitamente al Credito, sono stati trasferiti al Cessionario tutti gli interessi, anche di mora, maturati (e non ancora riscossi) e maturandi, le garanzie, i privilegi e le cause di prelazione che assistono il Credito, tutti gli altri accessori ad esso relativi nonche' ogni e qualsiasi altro diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziale e processuale inerente o comunque accessoria al Credito, al suo recupero e/o, piu' in generale, all'esercizio dei diritti del creditore, in conformita' alle previsioni di contratto e legge. Con riguardo all'affidamento delle funzioni di cui all'art. 2, comma 3, lett. c) della Legge sulla Cartolarizzazione - secondo quanto previsto dall'art. 4, comma 4-bis, della predetta legge - con il presente avviso, il Cessionario comunica di aver conferito incarico a Centotrenta Servicing S.p.A., con sede legale in Via San Prospero 4, 20121 Milano (Centotrenta Servicing e, nello svolgimento delle funzioni cosi' affidate, anche il Servicer) ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione affinche' per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione del Credito ceduto (e, per quanto occorrer possa, di soggetto incaricato altresi' dei servizi di cassa e di pagamento), proceda all'incasso di tutte somme dovute in relazione al Credito. In forza di tale incarico, a far data dalla Data di Cessione, i Debitori Ceduti dovranno pagare al Cessionario ogni somma dovuta in relazione al Credito ceduto. Per gli stessi fini, si comunica che il Servicer ha nominato, al fine della gestione e dell'incasso del Credito, Collextion Services S.r.l., con sede in Roma, Via Eufemiano n. 8, quale proprio sub-servicer (Collextion Services e, nello svolgimento delle funzioni oggetto di sub-delega, anche il Sub-Servicer). Informativa ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati A seguito della cessione del Credito al Cessionario, il Cessionario e' divenuto esclusivo titolare del Credito e, di conseguenza, "Titolare" del trattamento dei dati personali relativi al Credito. In considerazione dell'affidamento dell'incarico di Servicer a Centotrenta Servicing e dell'incarico di Sub-Servicer a Collextion Services (come sopra meglio chiarito e, dunque, per la gestione e riscossione del Credito nonche' per lo svolgimento dei relativi servizi di cassa e pagamento), Vittoria - nella predetta qualita' di "Titolare" del trattamento dei dati personali relativi al Credito - ha nominato Centotrenta Servicing e Collextion Services quali "Responsabili" del trattamento dei dati personali relativi ai Debitori Ceduti, ai sensi e per gli effetti del Regolamento (UE) n. 679/2016 (il GDPR). Ai sensi e per gli effetti del GDPR, il Cessionario, il Servicer ed il Sub-Servicer non tratteranno dati che rientrano nelle "categorie particolari di dati personali" ai sensi degli articoli 9 e 10 del GDPR, definiti dal Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 come "sensibili". I dati personali continueranno ad essere trattati con le stesse modalita' e per le stesse finalita' per le quali gli stessi sono stati raccolti in sede di instaurazione dei rapporti, cosi come a suo tempo illustrate. Inoltre, il Cessionario, il Servicer e il Sub-Servicer tratteranno i dati personali per finalita' connesse e strumentali: (i) alla gestione e all'amministrazione del Credito; (ii) al recupero dello stesso (e dunque, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, ai fini del conferimento a uno o piu' legali dell'incarico professionale per il recupero del Credito); (iii) allo svolgimento dei servizi di cassa e pagamento; (iv) all'ottemperamento degli obblighi di due diligence e reporting - e, piu' in generale, degli ulteriori obblighi - previsti dalla normativa regolamentare applicabile alle operazioni realizzate ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione; nonche', piu' in generale, (v) all'ottemperamento degli obblighi previsti da leggi e regolamenti nonche', eventualmente, dalla normativa comunitaria (ove applicabile all'operazione di cartolarizzazione del Credito) nonche' dalle disposizioni emesse dalle autorita' nazionali e comunitarie a cio' legittimate e dagli organi di vigilanza e controllo. In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Per lo svolgimento della propria attivita' di gestione e recupero del Credito, il Cessionario, il Servicer e il Sub-Servicer comunicheranno i dati personali per le "finalita' del trattamento cui sono destinati i dati" a persone, societa' (ivi incluse, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, societa' tra avvocati), associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale e societa' di recupero crediti. Un elenco dettagliato di tali soggetti e' disponibile presso la sede del Responsabile, Collextion Services S.r.l., con sede legale in Via Eufemiano n. 8, Roma, che potra' essere contattato anche mediante i recapiti sotto indicati. I soggetti esterni, ai quali possono essere comunicati i dati personali dei soggetti interessati a seguito del suo consenso, utilizzeranno i medesimi in qualita' di "titolari" ai sensi del GDPR, in piena autonomia, essendo estranei all'originario trattamento effettuato presso il Responsabile. I diritti previsti agli artt. 15 ss. del Capo III del GDPR potranno essere esercitati anche mediante richiesta scritta al Responsabile, Collextion Services S.r.l., con sede legale in Via Eufemiano n. 8, Roma, Italia, indirizzo e-mail info@clxservices.it, all'attenzione del legale rappresentante. Con rettifica e integrazione di ogni precedente avviso e comunicazione in qualunque forma prestati. Milano, 7 novembre 2019 Vittoria SPE S.r.l. - Il presidente del consiglio di amministrazione Antonio Caricato TX19AAB12022