Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge del 30 aprile 1999, n. 130
(la Legge 130) e degli articoli 13 e 14 del Regolamento Europeo
2016/679 (GDPR)
Polluce SPE S.r.l. (la SPV) comunica che, nell'ambito di
un'operazione di cartolarizzazione ai sensi della Legge 130:
A) in data 11 dicembre 2019 (la "Data di Cessione") ha concluso con
Servizio Elettrico Nazionale S.p.A., una societa' per azioni con
socio unico, costituita in Italia, soggetta a direzione e
coordinamento di Enel S.p.A., con sede legale in Roma, viale Regina
Margherita n. 125, codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione
al Registro delle Imprese di Roma 09633951000, REA ROMA - 1177794 (il
Cedente) un contratto di cessione di crediti pecuniari ai sensi e per
gli effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge
130 e dell'articolo 1 della legge 21 febbraio 1991, n. 52 (il
Contratto di Cessione), con efficacia giuridica dalla relativa Data
di Cessione e con efficacia economica dall'8 novembre 2019 . In
virtu' del Contratto di Cessione, il Cedente ha ceduto pro soluto e
la SPV ha acquistato pro soluto ai termini ed alle condizioni ivi
specificate, alcuni crediti (i Crediti) vantati dal Cedente per
l'effettuazione di forniture e servizi a favore dei debitori ceduti
(i Debitori) nell'ambito di un'operazione di finanza strutturata
posta in essere dalla SPV ai sensi della Legge sulla
Cartolarizzazione (l'Operazione).
La SPV e il Cedente hanno concordato nel Contratto di Cessione:
(i) termini e modalita' della cessione di Crediti nell'ambito
dell'Operazione; e
(ii) che alla cessione effettuata dal Cedente alla SPV nell'ambito
dell'Operazione si applichi il disposto dell'articolo 5, commi 1,
1-bis e 2 della legge 21 febbraio 1991, n. 52.
B) in data 19 dicembre 2019 (la "Data di Cessione") ha concluso con
Enel So.L.E. S.r.l., una societa' a responsabilita' limitata con
socio unico costituita in Italia, soggetta ad attivita' di direzione
e coordinamento di Enel X S.r.l., con sede legale in Roma (RM), Viale
di Tor di Quinto n. 45/47, codice fiscale 02322600541, Partita I.V.A.
05999811002 e iscrizione al Registro delle Imprese di Roma numero
02322600541 (il Cedente) un contratto di cessione di crediti
pecuniari ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli
articoli 1 e 4 della Legge 130 e dell'articolo 1 della legge 21
febbraio 1991, n. 52 (il Contratto di Cessione) con efficacia
giuridica dalla relativa Data di Cessione e con efficacia economica
dal 18 novembre 2019. In virtu' del Contratto di Cessione, il Cedente
ha ceduto pro soluto e la SPV ha acquistato pro soluto ai termini ed
alle condizioni ivi specificate, alcuni crediti (i Crediti) vantati
dal Cedente per l'effettuazione di forniture e servizi a favore dei
debitori ceduti (i Debitori) nell'ambito di un'operazione di finanza
strutturata posta in essere dalla SPV ai sensi della Legge sulla
Cartolarizzazione (l'Operazione).
La SPV e il Cedente hanno concordato nel Contratto di Cessione:
i) termini e modalita' della cessione di Crediti nell'ambito
dell'Operazione; e
ii) che alla cessione effettuata dal Cedente alla SPV nell'ambito
dell'Operazione si applichi il disposto dell'articolo 5, commi 1,
1-bis e 2 della legge 21 febbraio 1991, n. 52.
C) in data 20 dicembre 2019 (la "Data di Cessione") ha concluso con
Enel Energia S.p.A., societa' per azioni con sede legale in Viale
Regina Margherita 125, 00198 Roma, codice fiscale ed iscrizione al
Registro delle Imprese di Roma n. 06655971007 (il "Cedente") un
contratto di cessione di crediti pecuniari ai sensi e per gli effetti
del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 130 e
dell'articolo 1 della legge 21 febbraio 1991, n. 52 (il "Contratto di
Cessione") con efficacia giuridica dalla relativa Data di Cessione
con efficacia economica dal 2 dicembre 2019. In virtu' del Contratto
di Cessione, il Cedente ha ceduto pro soluto e la SPV ha acquistato
pro soluto ai termini ed alle condizioni ivi specificate, alcuni
crediti (i Crediti) vantati dal Cedente per l'effettuazione di
forniture e servizi a favore dei debitori ceduti (i "Debitori")
nell'ambito di un'operazione di finanza strutturata posta in essere
dalla SPV ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione
(l'"Operazione").
La SPV e il Cedente hanno concordato nel Contratto di Cessione:
(i) termini e modalita' della cessione di Crediti nell'ambito
dell'Operazione; e
(ii) che alla cessione effettuata dal Cedente alla SPV nell'ambito
dell'Operazione si applichi il disposto dell'articolo 5, commi 1,
1-bis e 2 della legge 21 febbraio 1991, n. 52.
Unitamente ai Crediti oggetto della cessione sono stati trasferiti
alla SPV, ai sensi del combinato disposto dell'articolo 4 della Legge
130 e della legge 21 febbraio 1991, n. 52, tutti gli interessi
maturati e maturandi (anche di mora), i privilegi, le garanzie reali
e/o personali, le cause di prelazione e gli accessori che, ove
esistenti, assistono i Crediti, nonche' ogni e qualsiasi diritto,
ragione e pretesa, azione ed eccezione sostanziali e processuali,
inerenti o comunque accessori ai Crediti e al loro esercizio ed ai
relativi rapporti sottostanti.
Vi comunichiamo inoltre che, a far data dalla relativa Data di
Cessione, il Cedente non svolgera' piu' le funzioni di gestione e
incasso dei Crediti ma tali funzioni saranno svolte, ai sensi
dell'articolo 2, comma 3, lettera (c), e commi 6 e 6-bis della Legge
130 ed in nome e per conto della SPV, da CCentotrenta Servicing
S.p.A, con sede in Milano, Via San Prospero 4, in qualita' di
Servicer e da Officine CST S.p.A., con sede in Roma, Via Serchio 7,
00198, in qualita' di Subservicer. In particolare, il Subservicer
effettua dalla relativa Data di Cessione sopra indicata il recupero
dei Crediti oggetto di cessione in nome e per conto della SPV.
Il Cessionario e il Cedente hanno altresi' concordato di effettuare
la presente pubblicazione ai sensi e per gli effetti dell'articolo 4,
comma 1 e comma 4-bis della Legge 130.
Per effetto della cessione dei Crediti, i Debitori sono legittimati
a pagare alla SPV, ogni somma dovuta in relazione ai Crediti e
diritti ceduti nelle forme nelle quali il pagamento di tali somme era
a loro consentito per contratto o in forza di legge anteriormente
alla suddetta cessione, salvo specifiche indicazioni in senso diverso
che potranno essere comunicate a tempo debito ai Debitori.
I Debitori e gli eventuali loro successori potranno rivolgersi per
ogni ulteriore informazione a: Polluce SPE S.r.l., Via San Prospero,
n. 4, 20121, Milano, PEC: pollucespe@legalmail.it.
Trattamento Dati Personali
Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento Europeo 2016/679
(anche GDPR), la SPV informa i Debitori che la cessione dei Crediti
oggetto del Contratto di Cessione gia' di titolarita' del Cedente, ha
comportato necessariamente la comunicazione alla SPV dei dati
personali identificativi, patrimoniali e reddituali dei Debitori (i
Dati Personali). In virtu' della predetta comunicazione, la SPV e'
divenuta, pertanto, titolare del trattamento dei Dati Personali ai
sensi dell'articolo 24 del GDPR, ed e' tenuta a fornire la presente
informativa, ai sensi degli articoli 13 e 14 del predetto Regolamento
generale sulla protezione dei dati.
1. Finalita'
La SPV informa che i Dati Personali saranno trattati esclusivamente
nell'ambito della normale attivita', secondo le finalita' legate al
perseguimento del proprio oggetto sociale e, in particolare:
- per finalita' inerenti alla realizzazione di un'operazione di
emissione da parte della SPV di titoli di cartolarizzazione;
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate da legge o da Organi di vigilanza e controllo; e
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. amministrazione,
gestione contabile degli incassi, eventuale recupero dei crediti
oggetto di cessione, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi
contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla
tutela del credito).
2. Modalita' di trattamento e termini di conservazione dei dati
I dati raccolti saranno trattati e conservati sia su supporto
cartaceo sia con l'ausilio di strumenti automatizzati secondo logiche
strettamente correlate alle finalita' sopraindicate e, comunque, in
modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati per il
periodo strettamente necessario a conseguire le finalita' per cui
sono stati raccolti; in ogni caso il criterio utilizzato per
determinare tale periodo e' improntato al rispetto dei termini
consentiti dalle leggi applicabili e dai principi di minimizzazione
del trattamento e limitazione della conservazione.
3. Ambito di comunicazione, trasferimento all'estero e diffusione
dei dati personali
I dati saranno trattati dal personale interno della SPV in qualita'
di Incaricato del trattamento, intendendosi per tale qualsiasi
persona autorizzata al trattamento dei dati personali sotto
l'autorita' diretta del titolare o del responsabile, come previsto
agli articoli 4, numero 10, e 29 del GDPR.
I Dati Personali potranno essere comunicati dalla SPV, in Italia
e/o in paesi dell'Unione Europea, ai seguenti soggetti e/o categorie
di soggetti, per trattamenti che soddisfano le seguenti finalita':
(a) al/ai responsabile/i del trattamento, ove designato/i e ai suoi
incaricati, nonche' agli altri soggetti incaricati della gestione,
riscossione e del recupero dei crediti ceduti, inclusi i legali
preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei
relativi servizi;
(b) ai soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento per
l'espletamento dei relativi servizi;
(c) ai fornitori di servizi, consulenti, revisori contabili ed agli
altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi della SPV per la
consulenza da essi prestata;
(d) alle autorita' di vigilanza della SPV e del Cedente e/o alle
autorita' fiscali in ottemperanza ad obblighi di legge;
(e) ai soggetti incaricati di effettuare analisi relative al
portafoglio di Crediti ceduto;
(f) a soggetti terzi ai quali i Crediti ceduti dovessero essere
ulteriormente ceduti da parte della SPV.
I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
4. Categoria dei dati raccolti, natura del conferimento dei dati e
conseguenze dell'eventuale rifiuto
I dati raccolti e trattati dalla SPV per assolvere le finalita' di
cui al paragrafo 1, sono dati personali identificativi, patrimoniali
e reddituali dei Debitori Ceduti.
Il conferimento dei dati e' necessario al perseguimento delle
finalita' indicate, l'eventuale rifiuto a conferire i suddetti dati
comportera' l'impossibilita' di eseguire il Contratto di Cessione. Il
titolare del trattamento ha identificato quale base giuridica del
trattamento l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato e'
parte o l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta
dello stesso nonche' l'adempimento di un obbligo legale al quale e'
soggetto il titolare del trattamento, ai sensi dell'articolo 6, comma
1, lettere b) e c), del GDPR.
5. Diritti dell'interessato
In relazione al trattamento dei dati, e' Sua facolta' esercitare i
diritti previsti dagli articoli da 15 a 22 del Regolamento Europeo
2016/679, (riprodotti in forma abbreviata in calce alla presente
policy).
Per l'esercizio dei Suoi diritti puo' rivolgersi al Titolare del
trattamento inviando una comunicazione scritta all'indirizzo sopra
indicato oppure un'e-mail a:pollucespe@legalmail.it.
6. Titolare e Responsabile del trattamento
Titolare del trattamento dei dati e' Polluce SPE S.r.l., con sede
in Via San Prospero n. 4, 20121, Milano, contattabile all'indirizzo
di posta: pollucespe@legalmail.it.
Il Titolare del trattamento dei dati ha nominato quali Responsabili
del trattamento dei dati Centotrenta Servicing S.p.A., con sede in
Via San Prospero n. 4, 20121, Milano (contattabile all'indirizzo
privacy@130servicing.com) e Officine CST S.p.A., con sede in Roma,
via Serchio 7 (dpo@officinecst.net).
Il Responsabile del trattamento dei dati Centotrenta Servicing
S.p.A. ha provveduto a nominare l'Avv. Adriano Carcano quale proprio
Responsabile per la protezione dei dati personali (contattabile
all'indirizzo dpo@130servicing.com).
DIRITTI DELL'INTERESSATO
Articoli da 15 a 22 Regolamento Europeo 2016/679
Ai sensi degli articoli da 15 a 22 del Regolamento Europeo
2016/679, l'interessato ha diritto di ottenere dal titolare la
rettifica, l'integrazione o la cancellazione (c.d. diritto all'oblio)
dei suoi dati personali; il diritto di ottenere la limitazione del
trattamento e il diritto alla portabilita' dei dati, il diritto di
opposizione al trattamento dei dati personali, compresa la
profilazione ed infine, il diritto di proporre reclamo all'Autorita'
Garante.
Milano, 27 gennaio 2020
Polluce SPE S.r.l. - Il presidente del consiglio di amministrazione
Antonio Caricato
TX20AAB970