Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999
("Legge 130/1999") e dell'articolo 58 del Decreto Legislativo n. 385
del 1° settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"), unitamente
all'informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE)
2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo
al trattamento dei dati personali (il "GDPR") e della successiva
normativa nazionale di adeguamento (D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196,
come modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018 n. 101)
Marte SPV S.r.l. (l'"Acquirente") comunica che, nell'ambito di
un'operazione di cartolarizzazione ai sensi degli articoli 1 e 4
della Legge 130/1999, per effetto della sottoscrizione di un accordo
quadro di cessione perfezionato il 31 gennaio 2018 (l'"Accordo
Quadro"), in data 13 luglio 2020, 14 luglio 2020, 7 agosto 2020 e 11
settembre 2020, ha acquistato pro soluto, con efficacia dalle
medesime date, ai sensi e per gli effetti di cui al combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 130/1999 e dell'articolo 58
del Testo Unico Bancario, da BMW Bank GmbH - Succursale Italiana, con
sede legale in San Donato Milanese (MI), Via della Unione Europea n.
4, capitale sociale di Euro 12.300.000,00 interamente versato, codice
fiscale, partita IVA e numero di iscrizione nel Registro delle
Imprese di Milano-Monza-Brianza-Lodi 08172050968, iscritta al R.E.A.
di Milano al n. 2007324, iscritta come Succursale Italiana della
omonima banca tedesca all'Albo delle Banche tenuto presso Banca
d'Italia ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 385 / 93 (Testo Unico
Bancario) al n. 5749 (il "Cedente"), quattro portafogli di crediti
(per capitale, interessi, spese, ulteriori danni e quant'altro
eventualmente dovuto) (i "Crediti Principali") originati da contratti
di finanziamento sottoscritti dal Cedente con i propri clienti,
vantati da BMW Bank GmbH - Succursale Italiana nei confronti dei
relativi obbligati, purche' detti Crediti Principali, alla prima data
applicabile a ciascuno di essi tra le seguenti: 9 luglio 2020, 14
luglio 2020, 6 agosto 2020 e 10 settembre 2020 (per ciascun Credito
Principale, la "Data di Riferimento dei Crediti Principali"),
soddisfacevano tutti i seguenti criteri:
(i) crediti finalizzati all'acquisto di autoveicoli e motoveicoli,
nonche' di beni e servizi direttamente o indirettamente connessi a
tali beni (quali, a titolo esemplificativo, polizze assicurative,
servizi di manutenzione e abbigliamento motociclistico), sottoscritti
dal Cedente con persone fisiche e/o giuridiche;
(ii) crediti risolti nel mese solare precedente la Data di
Riferimento dei Crediti Principali ovvero relativi a contratti di
finanziamento non risolti alla Data di Riferimento dei Crediti
Principali ma rispetto ai quali, alla stessa data, risultava impagata
da non oltre 130 (centotrenta) giorni la c.d. maxi rata e non oltre
quattro rate di finanziamento;
(iii) crediti che presentavano, alla data di risoluzione degli
stessi, non piu' di 7 (sette) rate insolute;
(iv) crediti nei confronti di debitori ceduti che, alla data di
risoluzione dei relativi contratti di finanziamento, fossero
inadempienti da non piu' di 10 (dieci) mesi; e
(v) crediti individuati dagli NDC delle posizioni indicati nella
lista scambiata tra le parti via pec, la cui copia e' pubblicata al
seguente indirizzo web: http://hoistfinance.it/informativa-cessioni/
e sara' consultabile anche presso la sede legale di BMW Bank GmbH -
Succursale Italiana.
Ancorche' rispondenti, alla rispettiva Data di Riferimento dei
Crediti Principali, ai criteri sopra indicati, si intendono
espressamente esclusi dal portafoglio dei Crediti Principali oggetto
di cessione, e quindi dal trasferimento all'Acquirente, i crediti per
i quali, alla medesima Data di Riferimento dei Crediti Principali,
sussisteva anche una soltanto delle seguenti ragioni di esclusione:
- l'obbligato diretto sia fallito o nei confronti dello stesso sia
stata depositata istanza di fallimento da parte del Cedente o sia in
corso altra procedura concorsuale, liquidatoria, o di esdebitazione e
non sussistono obbligati in garanzia, ovvero gli obbligati in
garanzia soddisfano una delle cause di esclusione identificate nei
presenti criteri;
- l'obbligato diretto sia stato condannato, con sentenza
definitiva, per frodi inerenti l'assunzione di contratti di
finanziamento e/o contratti di leasing ovvero sia stata intrapresa
dal Cedente, nei confronti dell'obbligato diretto, un'azione
giudiziaria avente ad oggetto i reati di cui sopra, ovvero ancora sia
stata disconosciuta, con deposito della relativa denuncia, la firma
sul contratto da parte dell'obbligato diretto;
- l'obbligato diretto sia soggetto a misure cautelari o di
detenzione;
- l'obbligato diretto sia deceduto e non sussistono obbligati in
garanzia, ovvero gli obbligati in garanzia soddisfano una delle cause
di esclusione identificate nei presenti criteri;
- il credito sia costituito da componente residuale di esso in
esito a liquidazione assicurativa (per furto-incendio del bene
finanziato, per perdita di lavoro, invalidita', ecc.); oppure
- siano relativi a contratti di finanziamento che presentano, alla
data di risoluzione degli stessi, piu' di 7 (sette) rate insolute.
- siano stati erogati successivamente al 26 aprile 2019;
- presentino un'esposizione totale superiore a Euro 26.000,00
(ventiseimila/00).
L'Acquirente comunica di aver altresi' acquistato pro soluto, ai
sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto degli articoli 1
e 4 della Legge 130/1999 e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario,
dal Cedente, nelle date del 13 luglio 2020, 7 agosto 2020 e 11
settembre 2020, tre portafogli di crediti (per capitale, interessi,
spese, ulteriori danni e quant'altro eventualmente dovuto) (i
"Crediti Ulteriori" e, congiuntamente ai Crediti Principali, i
"Crediti") originati da contratti di locazione finanziaria (leasing)
ovvero da contratti di finanziamento sottoscritti dal Cedente con i
propri clienti, vantati da BMW Bank GmbH - Succursale Italiana nei
confronti dei relativi obbligati, purche' detti Crediti Ulteriori,
alla prima data applicabile a ciascuno di essi tra le seguenti: 10
luglio 2020, 6 agosto 2020 e 10 settembre 2020 (per ciascun Credito
Ulteriore, la "Data di Riferimento dei Crediti Ulteriori"),
soddisfacevano tutti i seguenti criteri:
(i) crediti derivanti da contratti di leasing risultanti
dall'importo della fattura di penale emessa e scaduta da almeno 35 e
non oltre 65 giorni di calendario, a seguito della vendita o
valutazione del mezzo riconsegnato o comunque recuperato a seguito
della risoluzione del contratto di leasing e costituita, dal capitale
residuo ancora non rimborsato, maggiorato della relativa indennita',
al netto del valore di vendita (IVA esclusa) o dal valore risultante
da apposita perizia (IVA esclusa), oltre alle rate scadute e non
pagate, comprensive degli interessi moratori maturati, delle spese di
recupero sostenute e di qualsiasi altro ulteriore onere previsto dal
contratto di leasing. Unitamente a tali crediti principali, sono
altresi' oggetto di cessione i crediti derivanti da contratti di
finanziamento accessori ai predetti contratti di leasing, per
l'importo costituito dalle rate scadute e non pagate di tali
finanziamenti accessori, comprensive degli interessi moratori
maturati fino alla data di risoluzione nella misura convenzionalmente
pattuita, dal capitale residuo non rimborsato, delle spese di
recupero e da una indennita' commisurata al capitale residuo non
rimborsato;
(ii) crediti derivanti da contratti di finanziamento risultanti
dalla comunicazione inviata da almeno 35 e non oltre 65 giorni di
calendario al debitore ceduto contenente il debito residuo dovuto ai
sensi del contratto di finanziamento (debito residuo composto dalle
voci: capitale residuo ancora non rimborsato, maggiorato della
relativa indennita', rate scadute e non pagate, comprensive degli
interessi moratori maturati, spese di recupero sostenute oltre a
qualsiasi ulteriore onere previsto dal contratto di finanziamento)
successivamente allo storno del valore di mercato del bene
riconsegnato o comunque recuperato a seguito della risoluzione del
contratto di finanziamento, come risultante dal valore di apposita
perizia, al lordo dell'IVA. Unitamente a tali crediti principali,
sono altresi' oggetto di cessione i crediti derivanti da eventuali
contratti di finanziamento accessori al contratto di finanziamento
principale, il cui saldo debitore e' costituito dalle voci: rate
scadute e non pagate, comprensive degli interessi moratori maturati
fino alla data di risoluzione nella misura convenzionalmente
pattuita, capitale residuo non rimborsato, maggiorato della relativa
indennita' commisurata allo stesso e spese di recupero addebitate;
(iii) crediti derivanti da contratti di leasing risultanti dalle
fatture emesse e scadute da almeno 35 e non oltre 65 giorni di
calendario riportanti l'esistenza di poste di debito a seguito del
mancato riscatto del bene concesso in leasing accertate e
quantificate secondo il disposto contrattuale e derivanti da:
ritardata consegna, danni al bene accertati tramite perizia, esubero
chilometrico e le spese di recupero; o
(iv) crediti individuati dagli NDC delle posizioni indicati nella
lista scambiata tra le parti via pec, la cui copia e' pubblicata al
seguente indirizzo web: http://hoistfinance.it/informativa-cessioni/
e sara' consultabile anche presso la sede legale di BMW Bank GmbH -
Succursale Italiana.
Ancorche' rispondenti, alla rispettiva Data di Riferimento dei
Crediti Ulteriori, a uno dei criteri sopra indicati, si intendono
espressamente esclusi dal portafoglio dei Crediti Ulteriori oggetto
di cessione, e quindi dal trasferimento all'Acquirente, i crediti per
i quali, alla medesima Data di Riferimento dei Crediti Ulteriori,
sussisteva anche una soltanto delle seguenti ragioni di esclusione:
a. l'obbligato diretto sia fallito o nei confronti dello stesso sia
stata depositata istanza di fallimento da parte del Cedente o sia in
corso altra procedura concorsuale, liquidatoria, o di esdebitazione e
non sussistono obbligati in garanzia, ovvero gli obbligati in
garanzia soddisfano una delle cause di esclusione identificate nei
presenti criteri;
b. l'obbligato diretto sia stato condannato, con sentenza
definitiva, per frodi inerenti l'assunzione di contratti di
finanziamento e/o contratti di leasing ovvero sia stata intrapresa
dal Cedente, nei confronti dell'obbligato diretto, un'azione
giudiziaria avente ad oggetto i reati di cui sopra, ovvero ancora sia
stata disconosciuta, con deposito della relativa denuncia, la firma
sul contratto da parte dell'obbligato diretto;
c. l'obbligato diretto sia soggetto a misure cautelari o di
detenzione;
d. l'obbligato diretto sia deceduto e non sussistono obbligati in
garanzia ovvero gli obbligati in garanzia soddisfano una delle cause
di esclusione identificate nei presenti criteri;
e. il credito sia costituito da componente residuale di esso in
esito a liquidazione assicurativa (per furto-incendio del bene
finanziato, per perdita di lavoro, invalidita', ecc.); o
f. siano relativi a contratti di leasing o contratti di
finanziamento che presentano, alla data di risoluzione degli stessi,
piu' di 7 (sette) rate/canoni insoluti;
g. siano stati erogati successivamente al 26 aprile 2019;
h. presentino un'esposizione totale superiore a Euro 26.000,00
(ventiseimila/00).
Unitamente ai Crediti, sono stati altresi' trasferiti
all'Acquirente, senza ulteriori formalita' o annotazioni, come
previsto dall'articolo 58, 3° comma, del Testo Unico Bancario,
richiamato dall'articolo 4 della Legge 130/1999, tutti gli altri
diritti derivanti a favore del Cedente dai rapporti di credito, ivi
incluse le eventuali garanzie personali e, piu' in generale, ogni
diritto, azione, facolta' o prerogativa, anche di natura processuale,
inerente ai Crediti.
L'Acquirente ha conferito incarico a Securitisation Services S.p.A.
- con espressa facolta' di sub-delegare a terzi l'attivita' di
gestione - di agire, ai sensi della Legge 130/1999, in qualita' di
soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti e dei
servizi di cassa e pagamento ai sensi dell'art. 2, commi 3(c), 6 e
6-bis della Legge 130/1999. Securitisation Services S.p.A. ha
sub-delegato a Hoist Italia S.r.l. - con sede legale in Roma, Via G.
Nais, 16, codice fiscale e iscrizione nel Registro delle Imprese di
Roma al numero 12898671008, capitale sociale pari a Euro 100.000,00
interamente versato, ai sensi di separato contratto, l'attivita' di
amministrazione, incasso e recupero delle somme dovute in relazione
ai Crediti, fatta eccezione per le attivita' di controllo ai sensi
dell'art. 2, comma 6-bis della Legge 130/1999.
A seguito della avvenuta cessione, tutte le somme dovute al Cedente
in relazione ai Crediti dovranno essere versate all'Acquirente sul
conto corrente IBAN IT 73 D 02008 05364 000103458599, intestato a
Marte SPV S.r.l. e aperto presso UniCredit S.p.A., e/o in conformita'
con le eventuali ulteriori indicazioni che potranno essere comunicate
ai debitori ceduti, loro garanti e/o altri soggetti obbligati.
Informativa di Marte SPV S.r.l. ai sensi degli articoli 13 e 14 del
Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone
fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (il "GDPR") e
della successiva normativa nazionale di adeguamento (D.Lgs. 30 giugno
2003 n. 196, come modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018 n. 101)
Marte SPV S.r.l., societa' unipersonale a responsabilita' limitata,
costituita ai sensi della Legge 130/1999, con sede legale in
Conegliano (TV), via V. Alfieri n. 1, codice fiscale e partita IVA
04634710265, capitale sociale pari a Euro 10.000,00 interamente
versato, avente a oggetto esclusivo la realizzazione di una o piu'
operazioni di cartolarizzazione di crediti, intende con la presente
fornire agli Interessati le seguenti informazioni sul trattamento che
essa, in qualita' di titolare del trattamento, svolge dei loro dati
personali a seguito dell'operazione di cessione dei crediti vantati
da parte del Cedente.
Invero, l'acquisto dei crediti ha, tra l'altro, comportato il
trasferimento alla nostra societa', e ne implica il trattamento da
parte nostra, delle seguenti categorie di dati personali relativi ai
debitori ceduti e ai rispettivi garanti, successori o aventi causa
(gli "Interessati"): dati di contatto e identificativi, dati
patrimoniali e reddituali, informazioni sui crediti ceduti, dati sui
pagamenti e informazioni su potenziali contenziosi, contenute/i nelle
evidenze informatiche e nei documenti connessi ai crediti ceduti (i
"Dati Personali").
Finalita', modalita' e base giuridica del trattamento
Il trattamento e' necessario ai fini del perseguimento del
legittimo interesse di Marte SPV S.r.l. alla gestione e
all'amministrazione dei crediti acquistati, al relativo recupero e
per le ulteriori finalita' correlate alle operazioni di
cartolarizzazione poste in essere dalla medesima e/o richieste dalla
normativa vigente, nonche' da disposizioni impartite da autorita' a
cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo.
Marte SPV S.r.l. potra' trattare i Dati Personali raccolti, senza
necessita' di richiedere il consenso degli Interessati, nell'ambito
di cessione di attivi e operazioni straordinarie (quali, a titolo
meramente esemplificativo, fusione, cessione d'azienda o
trasferimento di ramo d'azienda), al fine di consentire a terzi la
realizzazione delle operazioni necessarie all'attivita' di due
diligence e prodromiche all'operazione. I Dati Personali degli
Interessati saranno trattati con modalita' di organizzazione,
raffronto ed elaborazione necessarie al perseguimento delle suddette
finalita' attraverso strumenti informatici, telematici e manuali
nell'ambito della normale attivita'. Ai sensi dell'art. 22, paragrafi
1 e 4 del GDPR, i dati degli Interessati non saranno oggetto di
processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione. I Dati
Personali degli Interessati ricevuti dal Cedente a seguito della
suddetta cessione di crediti, potranno essere aggiornati tramite
terze parti autorizzate e/o tramite informazioni provenienti da fonti
accessibili al pubblico (quali, ad esempio, dati registrati nel
registro delle imprese, visure e atti camerali, dati relativi a
procedure concorsuali, protesti, atti immobiliari, atti
pregiudizievoli e ipocatastali) o tramite informazioni fornite
spontaneamente dagli Interessati.
Comunicazione e trasferimento all'estero dei Dati Personali
I Dati Personali degli Interessati non saranno diffusi, ma potranno
essere comunicati alla Banca d'Italia e ad altre autorita'
governative e regolamentari che eventualmente ne abbiano titolo, in
conformita' alle norme di legge e/o regolamentari applicabili, ai
revisori dei conti, consulenti e professionisti, alle societa' di
servizi, tra cui le societa' di informazioni commerciali e le
societa' di recupero crediti autorizzate, alle societa' di
trasmissione e smistamento della corrispondenza, a studi legali,
consulenti, autorita' giudiziarie, banche, istituti di credito e
intermediari finanziari, a societa' o professionisti incaricati della
gestione e manutenzione degli hardware e software, alle societa'
incaricate della gestione degli archivi informatici e/o cartacei,
agli altri soggetti cui tali comunicazioni devono essere fatte ai
fini dello svolgimento dei servizi e per l'esatto e diligente
adempimento degli obblighi imposti dalla normativa vigente, e ad
altre societa' del gruppo Hoist Finance a cui appartiene Marte SPV
S.r.l.
In particolare, i Dati Personali degli Interessati potranno essere
trattati da Securitisation Services S.p.A. e Hoist Italia S.r.l., in
qualita' di responsabili del trattamento, per la gestione dei servizi
di cassa e pagamento e/o della riscossione dei crediti acquistati,
secondo i termini e le modalita' stabilite dalla normativa
applicabile.
Inoltre, potremmo comunicare i Dati Personali che riguardano gli
Interessati, nel caso di vendita o acquisto di attivita' o beni, al
potenziale acquirente o venditore di tali attivita' o beni, ovvero
laddove avessimo il dovere di effettuare tale comunicazione per
rispondere a un obbligo di legge (cio' include, a mero fine
esemplificativo e non esaustivo, lo scambio di informazioni con altre
societa' o organizzazioni a fini di protezione dalle frodi o di
riduzione del rischio creditizio, o con le autorita' a fini di
reportistica fiscale o antiriciclaggio).
L'elenco completo e aggiornato dei soggetti ai quali i Dati
Personali degli Interessati sono comunicati e' a disposizione, a
richiesta, all'indirizzo mail privacy.italia@hoistfinance.com.
I Dati Personali degli Interessati saranno mantenuti entro lo
Spazio Economico Europeo o in paesi che la Commissione Europea abbia
ritenuto fornire un adeguato livello di protezione dei dati
personali.
Solo per scopi limitati e solo temporaneamente, i Dati Personali
degli Interessati potranno essere trasferiti in paesi non facenti
parte dello Spazio Economico Europeo verso paesi che non hanno
ricevuto una decisione di adeguatezza dalla Commissione Europea
(cio', in particolare, a fronte della necessita' di Marte SPV S.r.l.
di garantire supporto tecnico 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per la
manutenzione della propria infrastruttura tecnologica). In ogni caso,
tali trasferimenti al di fuori dello Spazio Economico Europeo verso
paesi che non hanno ricevuto una decisione di adeguatezza dalla
Commissione Europea avverra' secondo una delle modalita' consentite
dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali
quale, ad esempio, l'adozione di clausole standard approvate dalla
Commissione Europea o la selezione di soggetti aderenti a programmi
internazionali per la libera circolazione dei dati (es. EU-USA
Privacy Shield).
Tempi di conservazione dei Dati Personali
I Dati Personali degli Interessati verranno conservati per il
periodo strettamente necessario al perseguimento delle citate
finalita' del trattamento e per i 10 anni successivi, fatti salvi i
casi in cui la conservazione venga protratta per un ulteriore periodo
a seguito di contenziosi, richieste delle autorita' competenti o ai
sensi della normativa applicabile.
Diritti dell'Interessato
Nella qualita' di Interessato, ognuno dei medesimi ha il diritto di
richiedere, in qualunque momento, l'accesso ai Dati Personali che lo
riguardano, la rettifica o, se del caso, la cancellazione degli
stessi, o di opporsi al loro trattamento; ove applicabile, ha inoltre
diritto di richiedere la limitazione del trattamento nei casi
previsti dall'art. 18 del GDPR, di ottenere in un formato
strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i
Dati Personali che lo riguardano nei casi previsti dall'art. 20 del
GDPR, nonche' di proporre reclamo all'autorita' di controllo
competente (i.e. Garante per la Protezione dei Dati Personali), ai
sensi dell'art. 77 del GDPR, qualora ritenga che il trattamento dei
propri Dati Personali sia contrario alla relativa normativa
applicabile.
Fermo restando il diritto dell'Interessato a formulare una
richiesta di opposizione al trattamento dei propri Dati Personali ex
art. 21 del GDPR, nella quale dovra' dare evidenza delle ragioni che
giustifichino l'opposizione, il titolare si riserva di valutare tale
istanza, che non verra' accettata in caso di esistenza di motivi
legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sugli
interessi, diritti e liberta? dell'Interessato.
Per inoltrare le proprie richieste e/o per ogni ulteriore
informazione o chiarimento, ciascun Interessato puo' contattare Marte
SPV S.r.l. e/o Hoist Italia S.r.l., di cui si indicano qui di seguito
i relativi dati di contatto:
- Marte SPV S.r.l., via V. Alfieri n. 1 - 31015 Conegliano (TV);
- Hoist Italia S.r.l., via Gino Nais n. 16 - 00136 Roma _ Dati di
contatto del responsabile della protezione dei dati (Data Protection
Officer, in breve DPO): privacy.italia@hoistfinance.com
La presente informativa privacy e' aggiornata al 31 gennaio 2020 e,
ove necessario, potra' essere successivamente aggiornata.
Informativa di Marte SPV S.r.l. sui Reclami - Rif. Provvedimento di
Banca d'Italia del 20 giugno 2012 "Trasparenza delle operazioni e dei
servizi bancari e finanziari - correttezza delle relazioni tra
intermediari e clienti"
Con la presente si informa che qualsiasi reclamo potra' essere
inviato a Hoist Italia S.r.l., all'indirizzo email:
reclami@hoistfinance.com, o all'indirizzo Hoist Italia S.r.l., via G.
Nais n. 16, 00136 Roma, alla c.a. Ufficio Reclami.
Sara' cura di Hoist Italia S.r.l. fornire un riscontro entro 30
giorni dalla ricezione del reclamo. Si informa sin d'ora che, qualora
l'Interessato non fosse soddisfatto della risposta fornita, prima di
fare eventualmente ricorso all'Autorita' giudiziaria, potra'
rivolgersi a un organismo di risoluzione stragiudiziale delle
controversie (ADR).
Conegliano (Treviso), 25 settembre 2020
Marte SPV S.r.l. - Societa' unipersonale - Il consigliere delegato
Andrea Fantuz
TX20AAB9509