Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro-soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge del 30 aprile 1999, n. 130
(la "Legge 130") e dell'articolo 58 del Decreto Legislativo del 1°
settembre 1993, n. 385 (il "Testo Unico Bancario"), corredato
dall'informativa ai sensi dell'articolo 14 del Regolamento UE
679/2016 in materia di protezione dei dati personali (il
"Regolamento") e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la
Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007
La societa' TTI ITALIA S.r.l. (la "Societa'") comunica che, in data
5 novembre 2020 (la "Data di Conclusione") ha stipulato con:
A) Italo SPV S.r.l., una societa' a responsabilita' limitata
unipersonale con sede legale in Via V. Alfieri 1, 31015 Conegliano
(TV), Italia, Codice Fiscale e numero di iscrizione al Registro delle
Imprese di Treviso-Belluno 04733610267, iscritta nell'elenco delle
societa' veicolo per la cartolarizzazione tenuto da Banca d'Italia ai
sensi del Provvedimento emesso dal medesimo istituto il 7 giugno 2017
(Disposizioni in materia di obblighi informativi e statistici delle
societa' veicolo coinvolte in operazioni di cartolarizzazione) al n.
35319.3 (il "Cedente"), un contratto di cessione di crediti pecuniari
individuabili in blocco ai sensi degli articoli 1 e 4 della Legge 130
e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario (il "Contratto di
Cessione"), ai sensi del quale la Societa' ha acquistato a titolo
oneroso, pro soluto e in blocco dal Cedente con effetti economici dal
1 luglio 2020 (la "Data di Riferimento"), tutti i crediti (per
capitale, interessi, anche di mora, maturati e maturandi a far tempo
dalla Data di Riferimento, accessori, spese, ulteriori danni,
indennizzi e quant'altro eventualmente dovuto alla medesima Data di
Riferimento in base al contratto e/o a successivi provvedimenti
giudiziali) nella titolarita' del Cedente alla Data di Conclusione -
e vantati dallo stesso Cedente, (i "Crediti"), nei confronti dei
relativi soggetti debitori (tali soggetti di seguito denominati,
cumulativamente, "Debitori Ceduti" e, ciascuno di essi,
singolarmente, "Debitore Ceduto"), che alla Data di Riferimento (o
alla diversa data ivi indicata) soddisfacevano cumulativamente i
seguenti Criteri (come di seguito definiti):
(1) crediti la cui cessione a favore di Italo SPV S.r.l. da parte
di Banca Ifis S.p.A. e' stata oggetto di pubblicazione sulla Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana, Parte Seconda, n. 150 del
22.12.2016;
(2) crediti che derivano da contratti di credito denominati in Lire
o Euro;
(3) crediti derivanti da contratti di credito regolati dalla legge
italiana;
(4) crediti acquistati da Italo SPV S.r.l. ai sensi di un contratto
di cessione di crediti stipulato in data 13 dicembre 2016 con Banca
Ifis S.p.A.;
(5) crediti per i quali il cedente ha debitamente effettuato le
segnalazioni di vigilanza in Centrale Rischi, ove richieste;
(6) crediti indicati nella lista depositata presso lo studio del
notaio Francesco Amabile con atto di deposito del 30 ottobre 2020
(Rep. 4374; Racc. 4679), consultabile presso il suo studio di Verona
in Via Adigetto n.45, nonche' presso la sede del cedente Italo SPV
S.r.l. in Conegliano (TV) alla Via Alfieri n.1.
Ancorche' rispondenti ai criteri di inclusione sopra indicati si
intendono espressamente esclusi dal blocco di cessione, i crediti per
i quali sussista una soltanto delle seguenti circostanze:
(i) crediti in relazione ai quali siano pendenti processi civili o
penali alla data di conclusione ("Execution Date"), salvo che tali
procedimenti pendenti consistano in procedimenti introdotti ai sensi
degli artt. 633 e ss. c.p.c. o ordinari o in procedimenti esecutivi
di pignoramento mobiliare di crediti presso terzi, ordinariamente
funzionali e collegati all'espletamento di attivita' di recupero
giudiziale dei crediti;
(ii) crediti che derivano da contratti di credito che sono stati
stipulati sulla base di agevolazioni o contribuzioni a carico dello
Stato o di pubbliche amministrazioni che comportino un diritto di
seguito, di proprieta' o altro privilegio a favore di tali pubbliche
amministrazioni; e
(iii) crediti per i quali siano pendenti procedure concorsuali alla
data di conclusione ("Execution Date").
("Crediti Italo SPV")
B) ITALO SICAV Plc, per conto del sub-fondo Sentinel Fund, con sede
legale in La Valletta (MALTA), 171, Old Bakery Street, VLT 1455, VAT
n. MT22889834, iscritta al no. SV 347 del Registry of Companies di
Malta ai sensi del provvedimento Companies Act 1995 (il "Cedente"),
un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco
ai sensi degli articoli 1 e 4 della Legge 130 e dell'articolo 58 del
Testo Unico Bancario (il "Contratto di Cessione"), ai sensi del quale
la Societa' ha acquistato a titolo oneroso, pro soluto e in blocco
dal Cedente con effetti economici dal 1 luglio 2020 (la "Data di
Riferimento"), tutti i crediti (per capitale, interessi, anche di
mora, maturati e maturandi a far tempo dalla Data di Riferimento,
accessori, spese, ulteriori danni, indennizzi e quant'altro
eventualmente dovuto alla medesima Data di Riferimento in base al
contratto e/o a successivi provvedimenti giudiziali) nella
titolarita' del Cedente alla Data di Conclusione - e vantati dallo
stesso Cedente, (i "Crediti"), nei confronti dei relativi soggetti
debitori (tali soggetti di seguito denominati, cumulativamente,
"Debitori Ceduti" e, ciascuno di essi, singolarmente, "Debitore
Ceduto"), che alla Data di Riferimento (o alla diversa data ivi
indicata) soddisfacevano cumulativamente i seguenti Criteri (come di
seguito definiti):
(1) crediti che derivano da contratti di credito denominati in Lire
o Euro;
(2) crediti derivanti da contratti di credito regolati dalla legge
italiana;
(3) crediti acquistati da Italo SICAV P.L.C. ai sensi di un primo
contratto di cessione di crediti stipulato in data 29 maggio 2015 con
CNF Finanziaria e di un secondo contratto di cessione di crediti
stipulato in data 16 giugno 2015 con Axist Group S.p.A.;
(4) crediti indicati nella lista depositata presso lo studio del
notaio Francesco Amabile con atto di deposito del 30.10.2020 (Rep.
6372; Racc. 4677), consultabile presso il suo studio di Verona in Via
Adigetto n.45, nonche' presso la sede del cedente Italo SICAV P.L.C.
- Sentinel Fund in 171, Old Bakery Street, Valletta, Malta.
Ancorche' rispondenti ai criteri di inclusione sopra indicati si
intendono espressamente esclusi dal blocco di cessione, i crediti per
i quali sussista una soltanto delle seguenti circostanze:
(i) crediti in relazione ai quali siano pendenti processi civili o
penali alla data di conclusione ("Execution Date"), salvo che tali
procedimenti pendenti consistano in procedimenti introdotti ai sensi
degli artt. 633 e ss. c.p.c. o ordinari o in procedimenti esecutivi
di pignoramento mobiliare di crediti presso terzi, ordinariamente
funzionali e collegati all'espletamento di attivita' di recupero
giudiziale dei crediti;
(ii) crediti che derivano da contratti di credito che sono stati
stipulati sulla base di agevolazioni o contribuzioni a carico dello
Stato o di pubbliche amministrazioni che comportino un diritto di
seguito, di proprieta' o altro privilegio a favore di tali pubbliche
amministrazioni; e
(iv) crediti per i quali siano pendenti procedure concorsuali alla
data di conclusione ("Execution Date").
("Crediti Italo Sicav I")
C) ITALO SICAV Plc, per conto del sub-fondo Sentinel Fund II, con
sede legale in La Valletta (MALTA), 171, Old Bakery Street, VLT 1455,
VAT n. MT22889834, iscritta al no. SV 347 del Registry of Companies
di Malta ai sensi del provvedimento Companies Act 1995 (il
"Cedente"), un contratto di cessione di crediti pecuniari
individuabili in blocco ai sensi degli articoli 1 e 4 della Legge 130
e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario (il "Contratto di
Cessione"), ai sensi del quale la Cessionaria ha acquistato a titolo
oneroso, pro soluto e in blocco dal Cedente con effetti economici dal
1 luglio 2020 (la "Data di Riferimento"), tutti i crediti (per
capitale, interessi, anche di mora, maturati e maturandi a far tempo
dalla Data di Riferimento, accessori, spese, ulteriori danni,
indennizzi e quant'altro eventualmente dovuto alla medesima Data di
Riferimento in base al contratto e/o a successivi provvedimenti
giudiziali) nella titolarita' del Cedente alla Data di Conclusione -
e vantati dallo stesso Cedente, (i "Crediti"), nei confronti dei
relativi soggetti debitori (tali soggetti di seguito denominati,
cumulativamente, "Debitori Ceduti" e, ciascuno di essi,
singolarmente, "Debitore Ceduto"), che alla Data di Riferimento (o
alla diversa data ivi indicata) soddisfacevano cumulativamente i
seguenti Criteri (come di seguito definiti):
(1) crediti che derivano da contratti di credito denominati in Lire
o Euro;
(2) crediti derivanti da contratti di credito regolati dalla legge
italiana;
(3) crediti acquistati da Italo SICAV P.L.C. ai di due contratti di
cessione di crediti stipulati con Banca Ifis S.p.A. in data 14
dicembre 2016 e 3 agosto 2016;
(4) crediti indicati nella lista depositata presso lo studio del
notaio Francesco Amabile con atto di deposito del 30.10.2020 (Rep.
6372; Racc. 4678), consultabile presso il suo studio di Verona in Via
Adigetto n.45, nonche' presso la sede del cedente Italo SICAV P.L.C.
- Sentinel Fund in 171, Old Bakery Street, Valletta, Malta.
Ancorche' rispondenti ai criteri di inclusione sopra indicati si
intendono espressamente esclusi dal blocco di cessione, i crediti per
i quali sussista una soltanto delle seguenti circostanze:
(i) crediti in relazione ai quali siano pendenti processi civili o
penali alla data di conclusione ("Execution Date"), salvo che tali
procedimenti pendenti consistano in
procedimenti introdotti ai sensi degli artt. 633 e ss. c.p.c. o
ordinari o in procedimenti esecutivi di pignoramento mobiliare di
crediti presso terzi, ordinariamente funzionali e collegati
all'espletamento di attivita' di recupero giudiziale dei crediti;
(ii) crediti che derivano da contratti di credito che sono stati
stipulati sulla base di agevolazioni o contribuzioni a carico dello
Stato o di pubbliche amministrazioni che comportino un diritto di
seguito, di proprieta' o altro privilegio a favore di tali pubbliche
amministrazioni; e
(iii) crediti per i quali siano pendenti procedure concorsuali alla
data di conclusione ("Execution Date").
("Crediti Italo Sicav II")
(e insieme ai "Crediti Italo spv" e ai "Crediti Italo Sicav I", i
"Crediti")
(Unitamente i "Cedenti" e, ciascuno, il "Cedente")
La Societa', in qualita' di titolare dei Crediti e dei relativi
diritti (il "Titolare"), ha conferito incarico a Centotrenta
Servicing S.p.A. con espressa facolta' di sub-delegare a terzi
l'attivita' di gestione - di agire, ai sensi della Legge 130/1999, in
qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti
e dei servizi di cassa e pagamento ai sensi dell'art. 2, commi 3(c),
6 e 6-bis della Legge 130/1999, ha sub-delegato a Sistemia S.p.A e a
Credit Network & Finance S.p.A - ai sensi di separati contratti,
l'attivita' di amministrazione, incasso e recupero delle somme dovute
in relazione ai Crediti, fatta eccezione per le attivita' di
controllo ai sensi dell'art. 2, comma 6-bis della Legge 130/1999.
Informativa ai sensi dell'articolo 14 del Regolamento e del
provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007.
Ai sensi dell'articolo 14 del Regolamento, la Societa', in qualita'
di "titolare" del trattamento, fornisce ai Debitori Ceduti e ai
rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei dati
personali. L'informativa e' resa mediante la presente pubblicazione,
secondo quanto previsto nel Provvedimento del 18 gennaio 2007
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali (GU n. 24
del 30 gennaio 2007).
La cessione da parte del Cedente, ai sensi e per gli effetti del
suddetto Contratto di Cessione, dei Crediti ha necessariamente
comportato anche il trasferimento alla Societa' dei dati personali,
anagrafici, patrimoniali e reddituali contenuti nei documenti e nelle
evidenze informatiche connessi ai Crediti ceduti, ai relativi ai
Debitori Ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati"). Ai sensi e per
gli effetti del Regolamento (in particolare i commi 1 e 2
dell'articolo 13), si precisa che non verranno trattati i dati
definiti dallo stesso Regolamento come "particolari".
I Dati sono registrati e formano oggetto di trattamento in base ad
un obbligo di legge, ovvero sono strettamente funzionali
all'esecuzione e gestione del rapporto contrattuale di cui sono parte
i Debitori Ceduti (ipotesi in cui il consenso dell'interessato non e'
richiesto dalla legge).
In particolare, i Dati saranno trattati dalla Societa' per
finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione del
rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. amministrazione e
recupero dei Crediti, gestione incassi, esecuzione di operazioni
derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e valutazione sulle
risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi
e sulla tutela del Credito), anche inviando alle autorita' competenti
ogni comunicazione o segnalazione di volta in volta richiesta dalle
leggi, regolamenti ed istruzioni applicabili alla Societa' o ai
Crediti ceduti.
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle
suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantire la
sicurezza e la riservatezza degli stessi.
Inoltre, i Dati saranno comunicati a soggetti la cui attivita' sia
strettamente collegata o strumentale alle indicate finalita' del
trattamento tra i quali, in particolare: (a) soggetti eventualmente
incaricati di prestare taluni servizi di carattere amministrativo per
la Societa', (b) soggetti incaricati della riscossione e recupero dei
Crediti ceduti, inclusi i legali incaricati di seguire le procedure
giudiziali, (c) soggetti eventualmente incaricati dei servizi di
cassa e di pagamento, (d) i revisori contabili e agli altri
consulenti legali, fiscali e amministrativi della Societa', (e) le
autorita' di vigilanza della Societa' o le autorita' fiscali.
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i Dati potranno
essere comunicati utilizzeranno i Dati in qualita' di autonomi
titolari del trattamento, in piena autonomia e nel rispetto delle
disposizioni del Regolamento oppure in qualita' di Responsabili del
trattamento appositamente nominati. I Dati potranno essere
comunicati, per le finalita' indicate, esclusivamente a soggetti
stabiliti all'interno dell'unione Europea.
I Dati non saranno oggetto di diffusione.
I Dati saranno trattati per tutta la durata del rapporto
contrattuale e saranno conservati nel rispetto dei termini di
prescrizione ordinaria individuati dal Codice Civile o da specifiche
disposizioni di legge, per finalita' di tipo amministrativo e/o per
far valere o difendere un diritto un diritto o un interesse
legittimo, e gli stessi verranno cancellati al venir meno degli scopi
per i quali sono stati raccolti.
La Societa' informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno
degli Interessati gli specifici diritti di cui agli articoli 15 e
seguenti del Regolamento ed in particolare, ove applicabili, il
diritto di: (i) chiedere la conferma che sia in corso il trattamento
dei Dati e, in tal caso, chiedere al Titolare l'accesso alle
informazioni relative al trattamento medesimo; (ii) chiedere la
rettifica dei Dati inesatti o incompleti; (iii) chiedere al Titolare
la cancellazione dei Dati; (iv) chiedere la limitazione del
trattamento; (v) chiedere di ricevere, in un formato di uso comune e
leggibile da dispositivo automatico, i Dati che li riguardano o di
ottenere la trasmissione diretta ad altro titolare, ove tecnicamente
fattibile (c.d. "portabilita' dei dati"); (vi) gli interessati hanno,
inoltre, il diritto di opporsi in tutto o in parte, per motivi
legittimi, al trattamento dei Dati che li riguardano. Infine, qualora
gli interessati ritengano che il trattamento dei dati forniti violi
la normativa in materia di protezione dei dati personali, questi
ultimi hanno il diritto di proporre reclamo all'Autorita' Garante per
la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
I diritti di cui sopra possono essere esercitati con riferimento ai
Crediti rivolgendosi a TTI ITALIA S.R.L. nella sua qualita' di
"titolare" del trattamento dei Dati. I Debitori Ceduti e gli
eventuali loro garanti, successori o aventi causa potranno rivolgersi
per ogni ulteriore informazione a TTI ITALIA S.R.L. presso la sua
sede sociale.
Si riportano di seguito i dati di contatto del Data Protection
Officer della Societa'. Indirizzo email: dpo@130servicing.com
I Debitori Ceduti, e gli eventuali loro garanti, successori o
aventi causa e altri interessati, potranno rivolgersi per ogni
ulteriore informazione e per esercitare i sopra citati diritti, nel
corso delle ore di apertura di ogni giorno lavorativo bancario, a:
TTI ITALIA S.R.L., con sede in Milano, via San Prospero n. 4:
telefono 02-45472239, fax 02-72022410
CENTOTRENTA SERVICING S.P.A., con sede in Milano, via San Prospero
n. 4: telefono 02- 928504, indirizzo di posta elettronica
privacy@130servicing.com
I soggetti censiti dalla Centrale dei Rischi potranno richiedere
alla Banca d'Italia le informazioni ad essi concernenti.
Milano, 25 novembre 2020
TTI Italia S.r.l. - Il presidente del consiglio di amministrazione
Antonio Caricato
TX20AAB11597