Estratto del  decreto  del  Ministero  dello  Sviluppo  Economico  n.
55/05/2020 del 31 dicembre 2020 di autorizzazione alla  realizzazione
del  progetto   TES   (Thermal   Energy   Storage)   nella   centrale
 termoelettrica di "Santa Barbara" sita nel Comune di Cavriglia (AR) 
 

  Decreto n. 55/05/2020 
  Ministero dello Sviluppo Economico 
  Direzione generale per le infrastrutture e la sicurezza dei sistemi
energetici e geominerari 
  Il Direttore Generale, [...] 
  VISTO il decreto-legge 7 febbraio 2002, n.  7,  concernente  misure
urgenti per garantire la sicurezza del sistema  elettrico  nazionale,
convertito con modificazioni dalla legge  9  aprile  2002,  n.  55  e
ss.mm.ii., e in particolare l'art. 1 in base al quale gli impianti di
energia elettrica di potenza superiore a 300 MW  termici,  nonche'  i
relativi interventi di modifica, sono dichiarati  opere  di  pubblica
utilita'  e  soggetti  ad  autorizzazione   unica   che   sostituisce
autorizzazioni, concessioni e atti di  assenso  comunque  denominati,
previsti dalle norme vigenti; [...] 
  VISTA la nota prot. ENEL-PRO-10/02/2020-0002145 (prot. MiSE n. 3063
del 10 febbraio 2020) con cui l'Enel Produzione S.p.A. ha  presentato
istanza di autorizzazione alla modifica della centrale termoelettrica
Santa Barbara, sita nel comune  di  Cavriglia  (AR),  comprensiva  di
documentazione tecnica allegata; 
  CONSIDERATO che  la  centrale  termoelettrica  risulta  attualmente
costituita da una unita' a ciclo combinato a gas della potenza di 390
MWe autorizzata con decreto direttoriale dell'allora Ministero  delle
Attivita' produttive n. 55/11/2004 del 10 novembre 2004; 
  CONSIDERATO che la modifica richiesta prevede la realizzazione  del
progetto TES (Thermal Energy Storage), consistente nell'installazione
di un'unita' statica finalizzata a immagazzinare energia termica  per
una potenza di 12 MW, e generare vapore per la produzione di  energia
elettrica  in  modo  continuo  e  stabile  in  base   alla   domanda,
contribuendo ad aumentare la flessibilita' operativa e migliorando le
prestazioni  dell'impianto  stesso,  anche  con  l'obiettivo  erogare
servizi di rete necessari al sostegno e alla  sicurezza  del  sistema
elettrico nazionale; 
  CONSIDERATO   che   l'intervento   comportera'   l'aumento    delle
prestazioni e della flessibilita' dell'impianto in termini di: 
  > aumento della  banda  di  regolazione,  ovvero  incremento  della
potenza elettrica a salire/scendere per poter effettuare  servizi  di
regolazione secondaria e terziaria verso la rete; 
  > aumento della potenza elettrica massima erogabile e riduzione del
minimo tecnico per un numero limitato di ore e  senza  incremento  di
emissioni e consumo di combustibile; 
  > immagazzinamento e  spostamento  di  energia  termica  dalle  ore
off-peak alle ore peak dei mercati dell'energia e dei servizi; [...] 
  CONSIDERATO     che,      con      apposita      istanza      prot.
Enel-PRO-10/02/2020-2173  l'Enel  Produzione  S.p.A.  ha  chiesto  al
Ministero dell'Ambiente e della tutela  del  Territorio  e  del  Mare
l'espletamento di una valutazione preliminare, ai  sensi  e  per  gli
effetti dell'art. 6, comma 9, del D.Lgs.  152/2006  e  ss.mm.ii.,  al
fine di individuare l'eventuale procedura da  avviare  in  merito  al
progetto per l'installazione di un sistema  di  accumulo  di  energia
termica (Thermal Energy Storage - TES) nella centrale  termoelettrica
di Santa Barbara sita nel comune di Cavriglia (AR); 
  CONSIDERATO che, con nota prot. n. DVA 39809 del 29 maggio 2020, il
Ministero dell'Ambiente e della tutela del Territorio e del Mare,  ha
fatto presente che detto  progetto  non  debba  essere  sottoposto  a
successive procedure di valutazione ambientale  (VIA  o  verifica  di
assoggettabilita' a VIA); [...] 
  CONSIDERATO che nel corso del procedimento sono stati acquisiti,  o
comunque espressi, i seguenti pareri: 
  · nota pec (prot. MiSE n. 15146 del 10 luglio 2020)  con  cui  Snam
Rete Gas ha fatto presente di non avere osservazioni da apportare  in
merito non essendo interessati impianti di proprieta' Snam  Rete  Gas
nell'area della centrale Enel di Santa Barbara; 
  · nota MiBAC_DG-ABAP_SERV V_08/07/2020_0020262-P_  (prot.  MiSE  n.
15380 del 13 luglio 2020) con cui  il  Ministero  per  i  Beni  e  le
Attivita'  culturali  e  per  il   turismo   -   Direzione   generale
archeologia, belle arti e paesaggio - Servizio V  ha  fatto  presente
che l'Ufficio competente ad esprimere il  parere  di  competenza  sul
progetto presentato dalla Enel Produzione S.p.a. e' la Soprintendenza
Archeologica, belle arti  e  paesaggio  per  le  province  di  Siena,
Grosseto ed Arezzo; 
  · nota del Comune di Cavriglia (prot. MiSE n. 17022 del  30  luglio
2020) con cui l'ente locale ha rilevato che il progetto  di  accumulo
di energia termica  presentato  da  Enel  Produzione  S.p.a.  risulta
coerente  con  gli  strumenti  di  pianificazione   territoriale   ed
urbanistica del Comune di Cavriglia, nel  rispetto  delle  norme  del
Regolamento urbanistico comunale; 
  · nota del Ministero dello Sviluppo Economico - Direzione  generale
per  le  Attivita'  territoriali  -  Divisione  XVI   -   Ispettorato
Territoriale Toscana (prot. MiSE n. 23859 del 21  ottobre  2020)  con
cui la medesima Direzione generale  ha  comunicato  di  non  rilevare
alcuna attivita' sostanziale riconducibile all'applicazione dell'art.
95 del D.lgs. n. 259/2003 e ss.mm.ii.; 
  · intesa positiva da parte della Regione Toscana, espressa  tramite
Delibera di Giunta n. 1211 del 7 settembre 2020, trasmessa  a  questa
Amministrazione             tramite              nota              n.
E1_Protocollo_r_toscan_AOOGRT_0311272_2020-09 (prot.  MiSE  n.  20174
del 14 settembre 2020); 
  CONSIDERATO che il MiSE, con nota n. 22337 del 6 ottobre  2020,  ha
concluso favorevolmente l'istruttoria e ha disposto la determinazione
al rilascio  dell'autorizzazione  all'esecuzione  dell'intervento  in
oggetto, tramite successivo  decreto  del  Direttore  generale  della
DGISSEG; [...] 
  PRESO ATTO che l'istanza presentata dall'Enel Produzione S.p.a.  e'
finalizzata a ottenere l'Autorizzazione Unica prevista  dal  D.L.  n.
7/2002 e ss.mm.ii. e che l'autorizzazione unica costituisce titolo  a
realizzare l'intervento, in conformita' al progetto  approvalo  dalla
Conferenza di servizi e conseguenti prescrizioni, fermo  restando  le
valutazioni del Ministero dell'ambiente e della tutela del Territorio
e del Mare, in particolare gli adempimenti in materia di AIA; [...] 
  CONSIDERATA la positiva conclusione dell'istruttoria; 
  Decreta 
  Art. 1 - Autorizzazione -  1.  L'Enel  Produzione  Spa,  [...],  e'
autorizzata, ai sensi  e  per  gli  effetti  del  D.L.  n.  7/2002  e
ss.mm.ii, alla modifica della centrale termoelettrica "Santa Barbara"
di  proprieta',  sita  nel  Comune  di  Cavriglia  (AR)  mediante  la
realizzazione del  progetto  TES  (Thermal  Energy  Storage)  di  cui
all'istanza presentata  con  nota  prot.  ENEL-PRO-10/02/2020-0002145
(prot. MiSE n. 3063 del 10 febbraio 2020), in conformita' al progetto
presentato  e  alle  prescrizioni  e   condizioni   formulate   dalle
Amministrazioni interessate nel corso del procedimento e riportate al
successivo art. 3. 
  2. Copia integrale del progetto esecutivo deve  essere  inviata,  a
cura della Enel  Produzione  S.p.a.  prima  dell'inizio  dei  lavori,
all'Amministrazione  autorizzante,   alla   Regioni   e   ai   Comuni
interessati. 
  Art. 2 - Programma dei lavori - 1. L'Enel Produzione Spa e'  tenuta
a realizzare le attivita' autorizzate entro 39 mesi  dalla  data  del
presente provvedimento. 
  2.  L'Enel  Produzione  S.p.a.  e'  tenuta  a  inviare   preventiva
comunicazione dell'avvio e della conclusione dei lavori al  MiSE,  al
MATTM, al MIBAC e  alla  Soprintendenza  archeologia,  belle  arti  e
paesaggio per le province di Siena, Grosseto ed Arezzo, al  Ministero
dell'Interno, al Ministero della Salute, al Ministero  della  Difesa,
al Comando provinciale dei Vigili del Fuoco di  Arezzo  nonche'  alla
Regione  Toscana  e  al  Comune  di  Arezzo,  evidenziando  lo  stato
d'ottemperanza alle prescrizioni, di cui all'articolo 3. 
  3. Le comunicazioni di cui al comma 2 sono  trasmesse  a  tutte  le
altre  Amministrazioni  e/o  Enti  eventualmente   interessati   alla
verifica d'ottemperanza alle prescrizioni. 
  4. La realizzazione degli interventi deve avvenire  in  conformita'
al progetto approvato, quale risultante dagli atti istruttori,  dagli
esiti della Conferenza di servizi semplificata e dalle determinazioni
espresse dalle Amministrazioni interessate. 
  5. In caso di necessita' di modifiche al progetto approvato,  anche
in corso d'opera, o variazioni delle tempistiche di cui al  comma  1,
l'Enel Produzione S.p.a. e' tenuta a presentare relativa  domanda  al
Ministero dello Sviluppo economico e/o al Ministero  dell'Ambiente  e
della tutela del Territorio e del  Mare  per  attivare  la  procedura
pertinente. 
  Art. 3 - Prescrizioni - 1. La societa' ENEL  Produzione  S.p.A.  e'
tenuta a comunicare al Ministero dello Sviluppo Economico - Direzione
generale per le infrastrutture e la sicurezza dei sistemi  energetici
e geominerari: 
  a) l'avvenuto deposito del  progetto  definitivo,  sulla  cui  base
verranno  eseguite  le  operazioni  autorizzate   con   il   presente
provvedimento, presso gli uffici comunali competenti  in  materia  di
edilizia; 
  b) il nominativo del direttore dei lavori  responsabile,  ai  sensi
delle norme  vigenti,  della  conformita'  delle  opere  al  progetto
definitivo presentato. 
  2. l'Enel Produzione S.p.a. e' tenuta al  rispetto  delle  predette
prescrizioni,   rispettivamente   formulate   dalle   Amministrazioni
interessate che, se non diversamente ed esplicitamente disposto, sono
tenute alla verifica  del  loro  esatto  adempimento  provvedendo  ai
controlli del caso. Restano ferme tutte le prescrizioni eventualmente
non comprese, dettate da Amministrazioni, Enti e soggetti  competenti
alle rispettive verifiche di ottemperanza e derivanti da nulla  osta,
pareri e atti di assenso comunque denominati acquisiti nel corso  del
procedimento. 
  3.Gli esiti finali degli  eventuali  controlli  e  di  ottemperanza
dovranno  essere  comunicati  anche  al  Ministero   dello   Sviluppo
economico - Direzione generale per le infrastrutture e  la  sicurezza
dei sistemi energetici e geominerari. 
  4. Ai fini di cui al comma 2, dalla data di inizio lavori sino alla
conclusione  delle   verifiche   di   ottemperanza   delle   suddette
prescrizioni, allo scadere di ogni semestre solare, entro il  termine
dei successivi 30 giorni, l'Enel Produzione  S.p.a.  trasmettera'  al
MiSE, al MATTM, al MIBAC e  alla  Soprintendenza  archeologia,  belle
arti e paesaggio per le province di Siena,  Grosseto  ed  Arezzo,  al
Ministero dell'Interno, al Ministero della Salute, al Ministero della
Difesa, al Comando  provinciale  dei  Vigili  del  Fuoco  di  Arezzo,
nonche' alla Regione Toscana e al Comune di  Cavriglia,  un  rapporto
concernente lo stato dell'intervento realizzato e l'ottemperanza alle
prescrizioni, nel formato approvato da questa Direzione generale  con
nota n. 0018393 del 05/11/2007. 
  5. l'Enel Produzione S.p.a. provvedera' altresi' a  trasmettere  il
rapporto di cui al comma 4 anche a tutte le altre Amministrazioni e/o
Enti eventualmente interessati dalle verifiche d'ottemperanza. 
  Art.  4  -  Esercizio  ai  fini   ambientali   -   1.   L'esercizio
dell'impianto,  cosi'  come  modificato  a  seguito   dell'iniziativa
autorizzata, rimane disciplinato  da  un  autonomo  provvedimento  di
Autorizzazione Integrata Ambientale (AIA), nei termini previsti dalla
normativa in materia e richiamati in premessa. 
  Art. 5 - Pubblicazione e ricorsi - 1. La  Societa'  autorizzata  e'
tenuta alla pubblicazione di un estratto del  presente  provvedimento
sulla Gazzetta Ufficiale entro tre mesi dalla data di ricevimento del
decreto di autorizzazione. 
  2.  Il  presente  decreto  e'  pubblicato  sul  sito  Internet  del
Ministero dello Sviluppo Economico (http://www.mise.gov.it). 
  3.  Avverso  il   presente   provvedimento   e'   ammesso   ricorso
giurisdizionale al  TAR  del  Lazio  -  Sezione  di  Roma,  ai  sensi
dell'art.  41  della  L.  n.  99/2009,  o,  in  alternativa,  ricorso
straordinario al Capo dello  Stato  nel  termine  rispettivamente  di
sessanta e centoventi giorni dalla data di pubblicazione  di  un  suo
Estratto sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica  Italiana  (Foglio
Inserzioni). 

      Enel Produzione - Il responsabile del Power Plant Center 
                           Paolo Tartaglia 

 
TX21ADA1985