Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'art. 58 del
D.Lgs. 385/1993 (il "Testo Unico Bancario") nonche' informativa ai
sensi dell'articolo 13 del Regolamento (UE) n. 2016/679 del 27 aprile
2016, recante il regolamento generale sulla protezione dei dati
personali (il "GDPR") e del provvedimento dell'Autorita' Garante per
la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007
AT NPL'S SPA (la "Cessionaria"), societa' per azioni con sede
legale in Alzano Lombardo, Via Daniele Pesenti, n. 16, iscritta al n.
BG-379215 del Registro delle Imprese di Bergamo, C.F. e P.IVA:
03442970160, capitale sociale pari ad euro 6.627.000,00 i.v., nonche'
registrata all'albo degli intermediari finanziari tenuto dalla Banca
d'Italia ai sensi dell'Art. 106 TUB, rende noto che, ai sensi di
cinque (5) contratti di cessione di crediti individuati a mezzo dei
criteri distintivi sottoriportati, sottoscritti il 1.6.2021
rispettivamente con Sisal S.p.A. (la "Cedente"), con sede Legale in
Milano (MI) Via A. de Tocqueville, Capitale Sociale Euro
125.822.467,22, Iscritta alla. C.C.I.A.A. di Milano, C.F. / P. IVA
04900570963, con Sisal Entertainment S.p.A. (la "Cedente"), con sede
Legale in Milano (MI) Via A. de Tocqueville, Capitale Sociale Euro
2.131.622,00, Iscritta alla. C.C.I.A.A. di Milano, C.F. / P. IVA
02433760135, con Sisal Gaming S.r.l. (la "Cedente"), con sede Legale
in Milano (MI) Via A. de Tocqueville, Capitale Sociale Euro
130.000,00, Iscritta alla. C.C.I.A.A. di Milano, C.F. / P. IVA
02332450309, nonche' il 10.6.2021 con ACME S.r.l. (la "Cedente"), con
sede Legale in Milano (MI) Via A. de Tocqueville, Capitale Sociale
Euro 20.000,00, Iscritta alla. C.C.I.A.A. di Milano, C.F. / P. IVA
03254710241 e il 16.6.2021 con Sisal Group S.p.A. (la "Cedente"), con
sede Legale in Milano (MI) Via A. de Tocqueville, Capitale Sociale
Euro 132.000.000,00, Iscritta alla. C.C.I.A.A. di Milano, C.F. / P.
IVA 05425630968, si e' resa cessionaria, a titolo oneroso e pro
soluto, di un portafoglio di crediti pecuniari identificabili in
blocco ai sensi dell'art. 58 del Testo Unico Bancario costituiti da
tutti i crediti per capitale, interessi e altri accessori maturati e
non pagati nonche' ogni ulteriore ragione di credito nei confronti
dei debitori ceduti vantata dalle Cedenti (ivi incluso il diritto al
recupero delle spese legali sostenute per la loro riscossione ed ogni
altro costo o spesa comunque addebitabile ai debitori ceduti e da
essi dovuto in base ai contratti di credito), comunque dovuti per
legge o in base ai rapporti da cui origina il credito, sue successive
modifiche, integrazioni con ogni pattuizione relativa (ivi compresi
atti di accollo o espromissione) e/o ai sensi di successivi
provvedimenti giudiziali con ogni garanzia di qualunque tipo, vantati
dalle Cedenti nei confronti dei relativi obbligati (collettivamente,
i "Crediti"), purche' detti Crediti, alla data di "Cut-Off"
(20.04.2021), soddisfino tutti i seguenti criteri:
Sisal S.p.A.:
a) Crediti denominati in Euro e in relazione ai quali non sia
consentita la conversione in diversa valuta;
b) Crediti di titolarita' di SISAL SPA derivanti dalla fornitura di
prodotti e/o servizi da parte della stessa
c) Crediti relativi a fatture non pagate con scadenza tra il 2011 e
il 2020;
e) Crediti che, alla Data di Cut-Off non sono oggetto di cause
attive e passive e/o sono eventualmente decorsi i termini di legge
per presentare opposizione a decreto ingiuntivo, atti esecutivi,
ecc.;
Sisal Entertainment S.p.A.:
a) Crediti denominati in Euro e in relazione ai quali non sia
consentita la conversione in diversa valuta;
b) Crediti di titolarita' di SISAL ENTERTAINMENT SPA derivanti
dalla fornitura di prodotti e/o servizi da parte della stessa;
c) Crediti relativi a fatture non pagate con scadenza tra il 2011
ed il 2021;
e) Crediti che, alla Data di Cut-Off non sono oggetto di cause
attive e passive e/o sono eventualmente decorsi i termini di legge
per presentare opposizione a decreto ingiuntivo, atti esecutivi,
ecc.;
Sisal Gaming S.r.l.:
a) Crediti denominati in Euro e in relazione ai quali non sia
consentita la conversione in diversa valuta;
b) Crediti di titolarita' di SISAL GAMING Srl derivanti dalla
fornitura di prodotti e/o servizi da parte della stessa;
c) Crediti relativi a fatture non pagate con scadenza tra il 2013
ed il 2020;
e) Crediti che, alla Data di Cut-Off non sono oggetto di cause
attive e passive e/o sono eventualmente decorsi i termini di legge
per presentare opposizione a decreto ingiuntivo, atti esecutivi,
ecc.;
ACME S.r.l.:
a) Crediti denominati in Euro e in relazione ai quali non sia
consentita la conversione in diversa valuta;
b) Crediti di titolarita' di ACME SRL derivanti dalla fornitura di
prodotti e/o servizi da parte della stessa
c) Crediti relativi a fatture non pagate con scadenza tra il 2017
ed il 2019;
e) Crediti che, alla Data di Cut-Off non sono oggetto di cause
attive e passive e/o sono eventualmente decorsi i termini di legge
per presentare opposizione a decreto ingiuntivo, atti esecutivi,
ecc.;
Sisal Group S.p.a.
a) Crediti denominati in Euro e in relazione ai quali non sia
consentita la conversione in diversa valuta;
b) Crediti di titolarita' di Sisal Group S.p.A. derivanti dalla
fornitura di prodotti e/o servizi da parte della stessa
c) Crediti relativi a fatture non pagate con scadenza tra il 2013
ed il 2020;
e) Crediti che, alla Data di Cut-Off non sono oggetto di cause
attive e passive e/o sono eventualmente decorsi i termini di legge
per presentare opposizione a decreto ingiuntivo, atti esecutivi,
ecc.;
Unitamente ai Crediti, sono stati trasferiti alla Cessionaria,
senza bisogno di alcuna formalita' e annotazione, come previsto
dall'articolo 58, 3° comma, del Testo Unico Bancario, tutti gli altri
diritti della Cedente derivanti dai Crediti oggetto di cessione, ivi
incluse le garanzie reali e personali, i privilegi, gli accessori e
piu' in generale ogni diritto, azione, facolta' o prerogativa, anche
di natura processuale, inerente ai suddetti Crediti ed ai contratti
che li hanno originati. I debitori ceduti e gli eventuali garanti,
successori ed aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore
informazione a AT NPL'S SPA - Via Daniele Pesenti, n. 16 - Alzano
Lombardo (BG) - email: atnpls@legalmail.it
Informativa di AT NPL'S SPA ai sensi del Regolamento Generale sulla
Protezione dei Dati UE/2016/679 (c.d. "GDPR") e del provvedimento
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18
gennaio 2007. Le cessioni dei Crediti, ai sensi e per gli effetti dei
Contratti di Cessione, da parte della Cedente ad AT NPL'S SPA, ha
comportato necessariamente il trasferimento anche dei dati personali
- anagrafici, patrimoniali e reddituali - (i "Dati Personali")
contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai
Crediti e relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi garanti,
successori o aventi causa (di seguito gli "Interessati"). Cio'
premesso, AT NPL'S SPA - tenuta a fornire agli Interessati
l'informativa di cui agli Articoli 13 e 14 del GDPR, assolve tale
obbligo mediante la presente pubblicazione in forza di autorizzazione
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali emessa
nella forma prevista dal provvedimento emanato dalla medesima
Autorita' in data 18 gennaio 2007 in materia di cessione e
cartolarizzazione dei crediti (pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 24
del 30 gennaio 2007) (il "Provvedimento"). Pertanto, ai sensi e per
gli effetti degli Articoli 13 e 14 del GDPR, AT NPL'S SPA - in nome e
per conto proprio nonche' del Cedente e degli altri soggetti di
seguito individuati - informa di aver ricevuto dalla Cedente,
nell'ambito delle cessioni dei Crediti di cui al presente avviso,
Dati Personali relativi agli Interessati contenuti nei documenti e
nelle evidenze informatiche connesse ai Crediti. Titolare del
trattamento dei Dati Personali e' AT NPL'S SPA, con sede legale
all'indirizzo sopra indicato. Il Responsabile Interno del trattamento
e' stato identificato nella persona dell'Avv. Valentina Parini. AT
NPL'S SPA informa che i Dati Personali saranno trattati
esclusivamente nell'ambito della normale attivita' di gestione dei
crediti, secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto
sociale di AT NPL'S SPA stessa e quindi:
- per la gestione del contenzioso giudiziale e/o stragiudiziale
(es. diffide, recupero crediti, transazioni, arbitrati, controversie
giudiziarie) per i crediti di cui e' titolare;
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate da leggi o da organi di vigilanza e controllo;
I Dati Personali saranno trattati per il tempo strettamente
necessario allo svolgimento di tali attivita' nonche' al rispetto
delle norme di legge e di regolamento in materia di conservazione
della documentazione contabile e contrattuale vigenti per le imprese
che esercitano tali attivita'. Il trattamento dei Dati Personali
avverra' mediante elaborazioni manuali o strumenti elettronici o
comunque automatizzati, informatici e telematici, con logiche
strettamente correlate alle finalita' sopra menzionate e, comunque,
in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati
Personali stessi. Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante
elaborazioni manuali o strumenti elettronici o comunque
automatizzati, informatici e telematici, con logiche strettamente
correlate alle finalita' sopra menzionate e, comunque, in modo da
garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali stessi.
Si precisa che i Dati Personali vengono registrati e formeranno
oggetto di trattamento in base a un obbligo di legge ovvero sono
strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto in essere con gli
stessi debitori ceduti e pertanto la natura del conferimento e'
obbligatoria in quanto un eventuale rifiuto renderebbe impossibile
l'esecuzione del rapporto in essere. I Dati Personali potranno anche
essere comunicati all'estero per dette finalita', ma solo a soggetti
che operino in Paesi appartenenti all'Unione Europea. Potranno essere
comunicati alla Banca d'Italia e alle altre Autorita' governative e
regolamentari che eventualmente ne abbiano titolo, in conformita'
alle norme di legge e/o regolamentari applicabili, ai revisori dei
conti, consulenti e professionisti, alle societa' di servizi e a
tutti gli altri soggetti cui tali comunicazioni devono essere
effettuate ai fini dello svolgimento dei servizi e per l'esatto e
diligente adempimento degli obblighi imposti dalla normativa vigente.
In ogni caso, i Dati Personali non saranno oggetto di diffusione. AT
NPL'S SPA informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno degli
Interessati gli specifici diritti di cui agli artt. da 12 a 23 del
GDPR, tra i quali, in particolare, il diritto di ricevere dal
titolare del trattamento informazioni e comunicazioni relative al
trattamento in modo chiaro, trasparente, intellegibile e facilmente
accessibile, il diritto di chiedere al titolare del trattamento
l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli
stessi o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo
riguardano (con il conseguente obbligo per il titolare del
trattamento di comunicare il verificarsi di tali eventi ai
destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali) e di opporsi
al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilita' dei dati. Gli
Interessati potranno avanzare richieste via e-mail all'indirizzo
privacy@advtrade.it ovvero pec all'indirizzo atnpls@legalmail.it. E'
possibile contattare il Responsabile per la Protezione dei dati,
domiciliato presso la Societa', all'indirizzo e-mail: dpo@advtrade.it
.
L'amministratore delegato
dott.ssa Francesca Fiorini
TX21AAB7262