Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di rapporti giuridici in blocco ai sensi dell'articolo 58 del D.Lgs n.385 del 1° settembre 1993 (come successivamente modificato e integrato, il "Testo Unico Bancario") ed informativa al debitore ceduto sul trattamento dei dati personali, ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE n. 679/2016 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (il "GDPR") Centotrenta Servicing S.p.A. (la "Societa'") comunica che in data 18 giugno 2021 ha concluso con Banca Ifis S.p.A., MPS Capital Services Banca per le Imprese S.p.A. e Illimity Bank S.p.A. (collettivamente, le "Banche Cedenti") un contratto di cessione di rapporti giuridici in blocco ai sensi e per gli effetti dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario (il "Contratto di Cessione"). In virtu' del Contratto di Cessione, la Societa' ha acquistato pro soluto ed in blocco dalle Banche Cedenti, ciascuna di propria competenza, tutte le passivita' (ad esclusione delle passivita' escluse ai sensi del Contratto di Cessione e di seguito meglio specificati) ed i rapporti giuridici attivi, unitamente a (a seconda del caso e ove esistenti e nei limiti consentiti dalla legge e dai rispettivi titoli contrattuali) ogni previsione e ogni residua obbligazione, effetto, diritto o azione (incluso, a titolo esemplificativo, ogni residuo diritto e azione in relazione al pagamento di danni, costi, spese legali e qualsiasi altro onere) e/o residua pretesa relativo a, o derivante dai Contratti (inclusi, a titolo esemplificativo e ove non gia' esercitato, il diritto di dichiarare la risoluzione, il recesso e la decadenza dal beneficio del termine). In particolare, sono stati oggetto della cessione tutti i rapporti giuridici attivi e passivi relativi al contratto di finanziamento stipulato in data 21 dicembre 2006 tra la societa' identificata (i) da Banca Ifis S.p.A. con NDG 347985, (ii) da Illimity Bank S.p.A. con NDG 9322886 e (iii) da MPS Capital Services Banca per le Imprese S.p.A. con NDG 1684793 (il "Debitore") e Interbanca S.p.A. (oggi Banca Ifis S.p.A.), IRFIS Mediocredito della Sicilia S.p.A. e Banco di Sicilia S.p.A. - queste ultime societa' controllate da Capitalia S.p.A. che, nel corso dell'anno 2007, si e' fusa per incorporazione in Unicredit S.p.A. ed i cui rapporti giuridici sono stati gia' ceduti da Unicredit S.p.A. ad Illimity ai sensi di un contratto di cessione sottoscritto in data 3 dicembre 2020, giusta Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 151, Parte Seconda del 29 dicembre 2020, MPS Capital Services Banca per le Imprese S.p.A (le "Banche Finanziatrici"), ed autenticato in pari data presso notaio (no. rep./racc. 22380/11270) (il "Contratto di Finanziamento") e agli atti stipulati a garanzia del finanziamento rilasciato a favore del Debitore nei termini e nelle condizioni previste nel Contratto di Finanziamento e agli altri atti accessori e collegati allo stesso, di seguito elencati: 1. atto di cessione in garanzia di crediti, sottoscritto in data 21 dicembre 2006 a mezzo scrittura privata autenticata (no. rep./racc. 22381/11271) nelle sottoscrizioni da Carmela Lo Giudice, Notaio in Aci Catena, tra il Debitore, in qualita' di cedente, e le Banche Finanziatrici, in qualita' di creditori garantiti; 2. atto di cessione in garanzia di crediti, sottoscritto in data 21 dicembre 2006 a mezzo scrittura privata autenticata (no. rep./racc. 22383/11273) nelle sottoscrizioni da Carmela Lo Giudice, Notaio in Aci Catena, tra il Debitore, in qualita' di cedente, e le Banche Finanziatrici, in qualita' di creditori garantiti; 3. atto di cessione in garanzia di crediti, sottoscritto in data 21 dicembre 2006 a mezzo scrittura privata autenticata (no. rep./racc. 22386/11276) nelle sottoscrizioni da Carmela Lo Giudice, Notaio in Aci Catena, tra il Debitore, in qualita' di cedente, e le Banche Finanziatrici, in qualita' di creditori garantiti; 4. atto di pegno sulle azioni del Debitore, sottoscritto in data 21 dicembre 2006 a mezzo scrittura privata autenticata (no. rep./racc. 22382/11272) nelle sottoscrizioni da Carmela Lo Giudice, Notaio in Aci Catena, tra Tecnis S.p.A., SI.GEN.CO Sistemi Generali Costruzione S.p.A. e S.I.L.MAR Societa' Italiana Lavori Marittimi S.r.l., in qualita' di soci del Debitore, e le Banche Finanziatrici in qualita' di creditori garantiti; 5. atto di Impegno Ipoteca sottoscritto in data 23 aprile 2008 a mezzo scrittura privata autenticata (no. rep./racc. 255.004/31.047) nelle sottoscrizioni da Filippo Patti, Notaio in Riposto, tra il Debitore, in qualita' di costituente, e le Banche Finanziatrici, in qualita' di creditori garantiti; 6. atto di pegno sui conti correnti sottoscritto in data 21 dicembre 2006 a mezzo scrittura privata autenticata (no. rep./racc. 22384/11274) nelle sottoscrizioni da Carmela Lo Giudice, Notaio in Aci Catena, tra il Debitore, in qualita' di costituente, le Banche Finanziatrici, in qualita' di creditori garantiti, e Banca Antonveneta S.p.A., in qualita' di banca depositaria; 7. atto di pegno su conto corrente sottoscritto in data 19 novembre 2010 a mezzo scrittura privata autenticata (no. rep./racc. 25009/13400) nelle sottoscrizioni da Carmela Lo Giudice, Notaio in Aci Catena, tra il Debitore, in qualita' di costituente, le Banche Finanziatrici, in qualita' di creditori garantiti, e Banca Agricola Popolare di Ragusa S.C.p.A., in qualita' di banca depositaria; 8. accordo diretto sottoscritto in data 7 maggio 2007 tra il Debitore, il Comune di Ragusa, in qualita' di concedente, e Interbanca S.p.A. (oggi Banca Ifis S.p.A.) in qualita' di banca agente; 9. accordo diretto sottoscritto in data 21 dicembre 2016, a mezzo scrittura privata autenticata (no. rep./racc. 22387/11277) nelle sottoscrizioni da Carmela Lo Giudice, tra il Debitore, Tecnis S.p.A., in qualita' di costruttore ai sensi del contratto di appalto sottoscritto in data 31 maggio 2016, e le Banche Finanziatrici. 10. accordo per l'apporto di equity sottoscritto in data 21 dicembre 2006 tra il Debitore, Tecnis S.p.A., SI.GEN.CO Sistemi Generali Costruzione S.p.A. e S.I.L.MAR Societa' Italiana Lavori Marittimi S.r.l., in qualita' di soci del Debitore e le Banche Finanziatrici, ad eccezione di qualsiasi perdita, onere, costo, responsabilita', spesa e obbligo di qualsiasi tipo, concernenti fatti antecedenti al 31 maggio 2021, relativi al Contratto di Finanziamento ed ai contratti ed agli atti su indicati, attinenti a: (i) procedimenti o indagini penali (incluse eventuali misure cautelari) per fatti compiuti dalla relativa Banca Finanziatrice e/o dai suoi rappresentanti legali, procuratori o dipendenti; e (ii) pretese avanzate dai debitori delle Banche Finanziatrici ai sensi del Contratto di Finanziamento e dei contratti e degli atti su indicati nel contesto di cause passive (per cio' intendendosi i procedimenti giudiziali in cui la relativa Banca Finanziatrice e' convenuta processuale e sostanziale diversi, a titolo esemplificativo, dai procedimenti di cognizione instaurati a seguito di opposizione a decreto ingiuntivo - ad eccezione dei casi in cui sussista una domanda riconvenzionale presentata nei confronti di una Banca Finanziatrice -, opposizione ai sensi degli artt. 615, 617 e 619 del codice di procedura civile o altri procedimenti instaurati dai suddetti debitori al fine di resistere ad un'azione delle Banche Finanziatrici) (i) per fatto illecito della Banca Finanziatrice; (ii) imputabili alla Banca Finanziatrice per dolo, colpa grave o violazione di leggi e regolamenti; (iii) relative a responsabilita' fiscali imputabili alla Banca Finanziatrice con riferimento al Contratto di Finanziamento ed ai contratti ed agli atti su indicati; (iv) relative all'applicazione della normativa in materia di usura, anatocismo, tutela dei dati personali, trasparenza e correttezza nelle relazioni e nei servizi bancari e nelle relative comunicazioni o segnalazioni (tra cui quelle alla Centrale dei Rischi). A seguito della cessione, la Societa' e' divenuta esclusiva titolare dei Rapporti Giuridici e, di conseguenza, ai sensi del Regolamento (UE) n. 2016/679 (il "GDPR"), titolare autonomo del trattamento dei dati personali (ivi inclusi, a titolo esemplificativo, quelli anagrafici, patrimoniali e reddituali) contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche dei Contratti, relativi ai debitori ed ai rispettivi eventuali garanti, successori ed aventi causa (i "Dati"), e con la presente intende fornire ai debitori ceduti e ai relativi garanti alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei Dati.I Dati sono stati raccolti presso terzi e continueranno ad essere trattati con le stesse modalita' e per le stesse finalita' per le quali i medesimi sono stati raccolti dalle Banche Cedenti al momento della stipulazione dei Contratti. Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi Dati. I Dati saranno conservati: (i) su archivi cartacei e informatici della Societa' e altre societa' terze che saranno nominate quali responsabili esterni del trattamento; (ii) per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento dei crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di legge e regolamentari dettati in materia di conservazione documentale. I server e i supporti informatici sui quali sono archiviati i Dati sono ubicati in Italia e all'interno dell'Unione Europea per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento dei crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di legge. Si precisa che i Dati in possesso della Societa' verranno registrati e formeranno oggetto di trattamento in base ad un obbligo di legge ovvero saranno strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto contrattuale (c.d. "base giuridica del trattamento"). I dati personali potranno anche essere comunicati all'estero per dette finalita' ma solo a soggetti che operino in paesi appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i dati personali non saranno oggetto di diffusione. I Dati verranno comunicati - sempre nell'ambito delle finalita' su esposte - a societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale, societa' controllate e societa' collegate, societa' di recupero crediti, revisori contabili, ecc. I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati possono essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di "titolari" - in piena autonomia, in quanto estranei all'originario trattamento effettuato - e "responsabili" ai sensi della GDPR, della normativa nazionale (D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, come modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018 n. 101) e delle disposizioni dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali di cui al Provvedimento 18 gennaio 2007 (G.U. n. 24 del 30 gennaio 2007) (la "Normativa Privacy"). I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti potranno rivolgersi ai predetti soggetti terzi per esercitare i diritti riconosciuti loro dalla Normativa Privacy: l'elenco aggiornato degli stessi sara' disponibile presso la sede della Societa' sotto indicata. I dati personali potranno essere comunicati a societa' che gestiscono banche dati istituite per valutare il rischio creditizio consultabili da molti soggetti (ivi inclusi sistemi di informazione creditizia). In virtu' di tale comunicazione, altri istituti di credito e societa' finanziarie saranno in grado di conoscere e valutare l'affidabilita' e puntualita' dei pagamenti (ad esempio, il regolare pagamento delle rate) dei debitori ceduti e/o relativi garanti. Nell'ambito dei predetti sistemi di informazioni creditizie e banche dati, i Dati saranno trattati attraverso strumenti informatici, telematici e manuali che garantiscono la sicurezza e la riservatezza degli stessi, anche nel caso di utilizzo di tecniche di comunicazione a distanza per le sole finalita' sopra indicate. I dirigenti, amministratori, sindaci, i dipendenti, agenti e collaboratori autonomi della Societa' e degli altri soggetti sopra indicati potranno venire a conoscenza dei Dati, in qualita' di soggetti autorizzati al trattamento ai sensi dell'articolo 4 n. 10 del GDPR. Si informa che la base giuridica su cui si fonda il trattamento dei Dati da parte della Societa' e/o dei soggetti a cui questa comunica i Dati e' identificata nell'esistenza di un obbligo di legge ovvero nella circostanza che il trattamento e' strettamente funzionale all'esecuzione del rapporto contrattuale di cui sono parte i debitori ceduti (pertanto non e' necessario acquisire alcun consenso ulteriore da parte della Societa' per effettuare il sopra citato trattamento). Si precisa inoltre che non verranno trattati dati personali di cui all'articolo 9 del GDPR (ad esempio dati relativi allo stato di salute, alle convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, alle opinioni politiche ed alle adesioni a sindacati). Si informa, infine, che gli articoli da 15 a 21 del GDPR attribuiscono agli interessati specifici diritti. In particolare, ciascun interessato puo' (a) ottenere dal responsabile o da titolare autonomo del trattamento la conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano e la loro comunicazione in forma intellegibile, (b) ottenere l'indicazione dell'origine dei Dati, le finalita' e le modalita' del trattamento e la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, (c) chiedere di conoscere gli estremi identificativi del titolare e dei responsabili, (d) chiedere conferma dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i Dati eventualmente possono essere comunicati o che potranno venirne a conoscenza, di responsabili o soggetti autorizzati, (e) ottenere l'aggiornamento, la rettifica e, qualora vi sia interesse, l'integrazione dei Dati, (f) ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati trattati in violazione di legge (compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati), (g) chiedere l'attestazione che le operazioni di cui ai paragrafi (e) ed (f) che precedono sono state portate a conoscenza (anche per quanto riguarda il loro contenuto) di coloro ai quali i Dati sono stati comunicati o diffusi (salvo quando tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato), nonche' (h) richiedere la limitazione di trattamento ove non tutti i dati personali fossero necessari per il perseguimento delle finalita' sopra esposte. Ciascun interessato ha inoltre diritto di opporsi, in tutto o in parte per motivi legittimi, al trattamento dei Dati che lo riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa e altri interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione e per esercitare i diritti previsti dagli articoli da 15 a 21 del GDPR, nel corso delle ore di apertura di ogni giorno lavorativo bancario, alla Societa' in qualita' di responsabile del trattamento e/o presso la sede legale della Societa': Via San Prospero, 4 20121, Milano. Resta, per quanto di competenza, la possibilita' di rivolgersi alle Banche Cedenti. E' fatto, in ogni caso, salvo il diritto di proporre reclamo all'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali. Gli obblighi di comunicazione alla clientela ai fini della Sezione IV (Comunicazioni alla Clientela) della normativa sulla "Trasparenza delle Operazioni e dei Servizi Bancari e Finanziari" saranno adempiuti dalla Societa' in qualita' di soggetto responsabile di tale obbligo di comunicazione. Milano, 25 giugno 2021 Centotrenta Servicing S.p.A. - L'amministratore delegato Raffaele Farago' TX21AAB7374