Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto e in blocco ai sensi degli
articoli 1 e 4 della Legge 30 aprile 1999, n. 130 (Disposizioni sulla
cartolarizzazione dei crediti) (la "Legge 130"), corredato
dall'informativa ai debitori ceduti sul trattamento dei dati
personali ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE)
679/2016 (il "GDPR") e della normativa nazionale applicabile
(unitamente al GDPR, la "Normativa Privacy")
SC Lowy PI (Italy) S.r.l. (la "Societa'" o il "Cessionario")
comunica che in forza di alcuni contratti di cessione di crediti
pecuniari individuabili in blocco, ai sensi degli artt. 1 e 4 della
Legge 130 (i "Contratti di Cessione" e, ciascuno, il "Contratto di
Cessione"), e L. 52/1991 per quanto applicabile, perfezionati nelle
date tra il 7 agosto 2021 e il 13 settembre 2021 ("Date di
Perfezionamento"), ha acquistato, pro soluto e in blocco,
rispettivamente da:
Douglas Italia S.p.A., societa' costituita in Italia, con sede
legale in Milano, capitale sociale 9.974.649,49 Euro interamente
versato, partita IVA 02070451204, codice fiscale 01980940835 e numero
d'iscrizione al Registro delle Imprese di Milano Monza Brianza Lodi
n. MI-1692939, con Data di Perfezionamento 11 agosto 2021;
Brico io S.p.A., societa' costituita in Italia, con sede legale in
Milano, viale Famagosta, 75 capitale sociale 8.315.000,00 Euro
interamente versato, codice fiscale, partita IVA e numero
d'iscrizione al Registro delle Imprese di Milano n. 08589490153; REA
- MI 1238386, con Data di Perfezionamento 10 agosto 2021;
Coop Consorzio Nord Ovest S.c.a.r.l., societa' costituita in
Italia, con sede legale in Pieve Emanuele, Via Aldo Moro 1, capitale
sociale 6.000.000,00 Euro interamente versato, codice fiscale,
partita IVA e numero d'iscrizione al Registro delle Imprese di Milano
n. 04117520967, con Data di Perfezionamento 12 agosto 2021;
COOP Italia Societa' Cooperativa, societa' costituita in Italia,
con sede legale in Via del Lavoro n. 6-8, Casalecchio di Reno (BO),
capitale sociale 939.335 Euro interamente versato, codice fiscale
00715170155, partita IVA 01515921201 e numero d'iscrizione al
Registro delle Imprese di Bologna n. 00715170155, con Data di
Perfezionamento 30 agosto 2021;
Coop Liguria S.c.c., societa' costituita in Italia, con sede legale
in Savona, Corso A. Ricci 211 R, codice fiscale, partita IVA e numero
d'iscrizione al Registro delle Imprese di Savona n. 00103220091, con
Data di Perfezionamento 10 agosto 2021;
Coop Lombardia S.C., societa' costituita in Italia, con sede legale
in Milano, Viale Famagosta, n. 75, codice fiscale, partita IVA
00856620158 e numero d'iscrizione al Registro delle Imprese di Milano
n. 136012, con Data di Perfezionamento 10 agosto 2021;
Coop Reno Societa' Cooperativa, societa' costituita in Italia, con
sede legale in Via Panzacchi, n. 2 - 40016 San Giorgio di Piano (BO),
capitale sociale 8.186.244 Euro interamente versato, codice fiscale
03830560375, partita IVA 01781461205 e numero d'iscrizione al
Registro delle Imprese di Bologna n. 03830560375, con Data di
Perfezionamento 10 agosto 2021;
Immobiliare IL PONTE S.p.A., societa' costituita in Italia, con
sede legale in Brescia, Viale S.Eufemia n. 108/F, capitale sociale
10.400.000,00 Euro interamente versato, codice fiscale 00492670179,
partita IVA e numero d'iscrizione al Registro delle Imprese di
Brescia n. 00492670179, con Data di Perfezionamento 10 agosto 2021;
In's Mercato S.p.A., societa' costituita in Italia, con sede legale
in Venezia, Via Istituto Santa Maria della Pieta' n. 6, C.F. e numero
di iscrizione nel Registro delle Imprese di Venezia Rovigo e Delta
Lagunare 00115180283, P.IVA 02896940273, cap. soc. euro 2.863.800,00
i.v., societa' con unico socio e soggetta ad attivita' di direzione e
coordinamento da parte di Gruppo PAM S.p.A., con Data di
Perfezionamento 26 agosto 2021;
Obi Italia S.r.l., societa' costituita in Italia, con sede legale
in Via A. Volta 16, Cologno Monzese (MI), capitale sociale
10.650.000,00 Euro interamente versato, codice fiscale, partita IVA e
numero d'iscrizione al Registro delle Imprese di Milano-Monza
Brianza-Lodi n. 00508260973, con Data di Perfezionamento 13 settembre
2021;
Pam Panorama S.p.A., societa' costituita in Italia, con sede legale
in Via del Commercio 27 - 30038 Spinea (VE), Cap. Soc. €
51.600.000,00 int. vers., Part. IVA 02036440275, Cod. Fisc.
00826770059, con Data di Perfezionamento 2 settembre 2021;
Supermedia S.p.A. con Azionista unico, societa' costituita in
Italia, con sede legale in 25135 Brescia, capitale sociale 4.000.000
Euro interamente versato, codice fiscale, partita IVA e numero
d'iscrizione al Registro delle Imprese di Brescia n. (IT)
02147260174, con Data di Perfezionamento 10 agosto 2021;
Talea S.p.A., societa' costituita in Italia, con sede legale in
Savona, capitale sociale 163.916.000 Euro interamente versato, codice
fiscale 02535130963, partita IVA 01254800095 e numero d'iscrizione al
Registro delle Imprese di Savona n. 02535130963, con Data di
Perfezionamento 10 agosto 2021;
Italmark S.r.l., societa' costituita in Italia, con sede legale in
Brescia viale S.Eufemia 108/F, capitale sociale 20.000.000 Euro
interamente versato, codice fiscale 04145590982, partita IVA e numero
d'iscrizione al Registro delle Imprese di Brescia, al n. 04145590982,
con Data di Perfezionamento 10 agosto 2021;
Sportland S.r.l., societa' costituita in Italia, con sede legale in
Brescia, capitale sociale 3.060.000,00 Euro interamente versato,
codice fiscale, partita IVA e numero d'iscrizione al Registro delle
Imprese di Brescia n. 03072480175, con Data di Perfezionamento 10
agosto 2021;
Esselunga S.p.A., societa' costituita in Italia, con sede legale in
Milano, Via Vittor Pisani 20, capitale sociale 100.000.000,00 Euro
interamente versato, codice fiscale, partita IVA e numero
d'iscrizione al Registro delle Imprese di Milano, Monza Brianza, Lodi
e C.F. 01255720169, con Data di Perfezionamento 7 agosto 2021
(singolarmente il "Cedente" e collettivamente i "Cedenti");
Con efficacia giuridica ed economica, rispettivamente, alle singole
Date di Perfezionamento sopra indicate per ciascun Cedente, i crediti
che alle 23.59 delle rispettive Date di Perfezionamento
soddisfacevano i seguenti criteri:
a) siano denominati in Euro;
b) siano regolati dalla legge italiana;
c) derivino dal pagamento da parte dei Cedenti (e/o da loro
eventuali danti causa) delle addizionali provinciali all'accisa
sull'energia elettrica prevista dall'articolo 6 del D.L. n. 511/98
("Addizionali Provinciali") - dichiarate in contrasto con l'art. 1
par. 2 della Direttiva Europea n. 2008/118/CE, dalla Corte Europea di
Giustizia con le sentenze 5 marzo 2015 in causa C-553/15 e 25 luglio
2018 in causa C-103/17 -, addebitate dai relativi fornitori di
energia elettrica in relazione al periodo dall'1 gennaio 2010 al 31
dicembre 2011;
(i "Crediti").
A titolo esemplificativo, i Crediti comprendono (i) tutti i crediti
per la restituzione, in linea capitale, degli importi corrisposti a
titolo di Addizionali Provinciali; (ii) tutti i crediti inerenti gli
interessi (inclusi gli interessi di mora) maturati dal momento
dell'effettivo pagamento delle Addizionali Provinciali da parte dei
Cedenti sino alle rispettive Date di Perfezionamento, nonche'
maturandi da tali date sino all'effettivo saldo; (iii) tutti i
crediti per commissioni, risarcimenti danni e/o indennizzi connessi
al pagamento delle Addizionali Provinciali ed alla connessa
applicazione della Direttiva Europea 2008/119/CE, (iv) tutti i
crediti per il rimborso delle spese anche legali e giudiziarie
connesse ai Crediti e al relativo recupero;
unitamente a qualsivoglia ulteriore diritto, pretesa, azione e a
tutti i privilegi e alle cause di prelazione che assistano detti
Crediti e i connessi diritti, e a tutti gli altri accessori ad essi
relativi, nonche', nei limiti consentiti dalla Legge, ogni altro
diritto e/o azione spettante al Cedente ai sensi di legge e/o di
contratto in relazione ai predetti Crediti e a tutte le altre
garanzie accessorie.
La Societa' ha conferito incarico a Banca Finanziaria
Internazionale S.p.A., breviter "BANCA FININT S.p.A.", una banca
costituita ai sensi della legge italiana, con socio unico con sede in
Conegliano (TV), via V. Alfieri n. 1, capitale sociale di Euro
71.817.500,00 (settantunomilioniottocentodiciassettemilacinquecento
virgola zero zero) i.v., codice fiscale e numero di iscrizione nel
Registro delle Imprese di Treviso-Belluno 04040580963, Gruppo IVA
Finint S.p.A. - Partita IVA 04977190265, iscritta all'Albo delle
Banche al n. 5880 ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 1° settembre 1993,
n. 385 (il "Testo Unico Bancario") e all'Albo dei Gruppi Bancari in
qualita' di Capogruppo del Gruppo Bancario Banca Finanziaria
Internazionale, aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei
Depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia di agire, ai sensi della
Legge n. 130/99, in qualita' di soggetto incaricato alla riscossione
dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento ai sensi
dell'art. 2, comma 3(c) e 6 della Legge n. 130/99, affinche' proceda
all'incasso e al recupero delle somme dovute in relazione ai Crediti
(il "Servicer").
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a SC Lowy
PI (Italy) S.r.l., presso la sede legale in Via V. Alfieri n. 1,
31015 Conegliano (TV), PEC. Sclowy.italy@pec.spv-services.eu e-mail:
SCLowyPI@Finint.com e/o a Banca Finanziaria Internazionale S.p.A.,
presso la sede legale in Via V. Alfieri n. 1, 31015 Conegliano (TV),
PEC: pec1@pec.bancafinint.com.
SC Lowy PI (Italy) S.r.l. - Informativa Privacy - Artt. 13 e 14
GDPR - Regolamento UE 2016/679
SC Lowy PI (Italy) S.r.l. (codice fiscale e partita iva
04761910266), societa' unipersonale per la cartolarizzazione dei
crediti, costituita ai sensi della Legge n. 130/99, con sede legale
in 31015 Conegliano (TV), via V. Alfieri n. 1, intende con la
presente fornire le seguenti informazioni sul trattamento che essa,
in qualita' di titolare del trattamento, svolge dei dati personali a
seguito dell'operazione di cessione del credito. La cessione del
credito ha, tra l'altro, comportato il trasferimento ed il
trattamento dei dati personali - anagrafici (ivi inclusi, a titolo
esemplificativo e non esaustivo, dati di contatto ed identificativi,
dati patrimoniali e reddituali, informazioni sul credito ceduto, dati
sui pagamenti ed informazioni su potenziali contenziosi, contenute/i
nelle evidenze informatiche e nei documenti connessi ai crediti
ceduti) relativi ai soggetti ceduti ed ai rispettivi garanti,
successori o aventi causa (gli "Interessati").
I dati personali degli Interessati sono stati comunicati e saranno
trattati dal titolare per la gestione e l'amministrazione del
portafoglio dei Crediti ceduti, il recupero e per le ulteriori
finalita' correlate all'operazione di cartolarizzazione e/o per
finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e
dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni impartite da
Autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e
controllo.
I dati personali saranno trattati con modalita' di organizzazione,
raffronto ed elaborazione necessarie al perseguimento di tali
finalita' attraverso strumenti informatici, telematici e manuali
nell'ambito della normale attivita'. I dati che abbiamo raccolto
dalle Cedenti a seguito delle citate cessioni dei Crediti potranno
essere aggiornati tramite informazioni provenienti da fonti
accessibili al pubblico (quali, ad esempio, dati registrati nel
registro delle imprese, visure ed atti camerali).
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea. Potranno essere comunicati alla Banca d'Italia e
alle altre autorita' governative e regolamentari che eventualmente ne
abbiano titolo, in conformita' alle norme di legge e/o regolamentari
applicabili, agli investitori dei titoli emessi nel contesto
dell'operazione di cartolarizzazione dei crediti e loro
rappresentanti ai fini del monitoraggio dell'andamento
dell'operazione, ai revisori dei conti, consulenti e professionisti,
alle societa' di servizi e a tutti gli altri soggetti cui tali
comunicazioni devono essere fatte ai fini dello svolgimento dei
servizi e per l'esatto e diligente adempimento degli obblighi imposti
dalla normativa vigente. In ogni caso, i Dati Personali non saranno
oggetto di diffusione. I dati saranno generalmente mantenuti entro lo
Spazio Economico Europeo o in paesi che la Commissione Europea abbia
ritenuto fornire un adeguato livello di protezione dei dati
personali.
I dati potranno essere trasferiti in Paesi non facenti parte dello
Spazio Economico Europeo verso Paesi che non hanno ricevuto una
decisione di adeguatezza dalla Commissione Europea. In ogni caso,
tali trasferimenti al di fuori dello Spazio Economico Europeo verso
Paesi che non hanno ricevuto una decisione di adeguatezza dalla
Commissione Europea avverra' secondo una delle modalita' consentite
dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali,
quali ad esempio l'adozione di clausole standard approvate dalla
Commissione Europea o la selezione di soggetti aderenti a programmi
internazionali per la libera circolazione dei dati (es. EU-USA
Privacy Shield).
In particolare, i dati potranno essere trattati da Banca
Finanziaria Internazionale S.p.A. (quale Servicer) e nell'ambito
degli ulteriori ruoli svolti nell'operazione di cartolarizzazione
posta in essere da SC Lowy PI (Italy) S.r.l., in qualita' di
responsabile del trattamento, per la gestione dei servizi di cassa e
pagamento e/o della riscossione dei crediti acquistati secondo i
termini e le modalita' stabilite dalla normativa applicabile.
L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti ai quali i Dati
Personali sono comunicati e' a disposizione presso la sede legale di
SC Lowy PI (Italy) S.r.l..
I dati verranno conservati per il periodo strettamente necessario
al perseguimento delle citate finalita' del trattamento e per i 10
anni successivi, fatti salvi i casi in cui la conservazione venga
protratta per un ulteriore periodo a seguito di contenziosi,
richieste delle autorita' competenti o ai sensi della normativa
applicabile.
Nella qualita' di interessato, si ha il diritto di richiedere, in
qualunque momento, l'accesso ai dati riguardanti, la rettifica o, se
del caso, la cancellazione degli stessi o l'opposizione al loro
trattamento; ove applicabile, si ha inoltre diritto di richiedere la
limitazione del trattamento nei casi previsti dall'art. 18 del
Regolamento, di ottenere in un formato strutturato, di uso comune e
leggibile da dispositivo automatico i dati riguardanti, nei casi
previsti dall'art. 20 del Regolamento; nonche' di proporre reclamo
all'autorita' di controllo competente (Garante per la protezione dei
dati personali) ai sensi dell'art. 77 del Regolamento e di opporsi,
per motivi legittimi, al loro trattamento.
Per l'esercizio dei diritti di cui sopra, nonche' per inoltrare le
richieste e/o per ogni ulteriore informazione o chiarimento e'
possibile contattare SC Lowy PI (Italy) S.r.l. e/o Banca Finanziaria
Internazionale S.p.A., di cui si indicano qui di seguito i relativi
dati di contatto:
- SC Lowy PI (Italy) S.r.l., via V. Alfieri n. 1, 31015 Conegliano
(TV), PEC: sclowy.italy@pec.spv-services.eu e-mail:
SCLowyPI@finint.com;
- Banca Finanziaria Internazionale S.p.A., via V. Alfieri n. 1,
31015 Conegliano (TV), PEC:
pec1@pec.bancafinint.com.
Conegliano, 16 settembre 2021
Sc Lowy PI (Italy) S.r.l. - Societa' unipersonale - L'amministratore
unico
Michel Lowy
TX21AAB9960