Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto e in blocco ai sensi dell'articolo 58 del D.Lgs. n. 385 del 1993 (il "Testo Unico Bancario") Banca Agricola Popolare di Ragusa S.c.p.a. (la "Societa'") comunica che in data 25 Agosto 2021 (la "Data di Stipulazione" o "Data di Cessione") ha concluso con Credimi S.p.A. ("Credimi") un contratto di cessione di crediti pecuniari ai sensi e per gli effetti dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario (il "Contratto di Cessione"). In virtu' del Contratto di Cessione, la Societa' ha acquistato pro soluto da Credimi, tutti i crediti (per capitale, interessi, anche di mora, maturati e maturandi a far tempo dalla Data di Cessione, accessori, spese, ulteriori danni, indennizzi e quant'altro eventualmente dovuto alla medesima Data di Cessione in base al contratto e/o a successivi provvedimenti giudiziali) derivanti da finanziamenti erogati da Credimi a piccole-medie imprese nonche' soddisfacenti alla Data di Stipulazione (o alla diversa data ivi indicata) i seguenti criteri oggettivi (i "Criteri"), in via cumulativa tra loro: (1) sono stati erogati in conformita' con quanto previsto dalla legge italiana in materia di contratti di finanziamento e non vi e' alcuna obbligazione in capo a Credimi S.p.A. ad effettuare ulteriori erogazioni a valere sul relativo Contratto di Finanziamento; (2) sono stati erogati da Credimi S.p.A. in conformita' al programma di finanziamento istituito da Credimi S.p.A. e destinato alle ditte individuali denominato "Credimi Subito", avente le caratteristiche specifiche indicate nel sito web di Credimi S.p.A. (http://www.credimi.com/subito); (3) sono stati interamente erogati nel periodo compreso tra il 15 giugno 2021 e il 28 febbraio 2022; (4) non sono destinati ad estinguere altri finanziamenti concessi al debitore principale da parte di Credimi S.p.A.; (5) sono stati erogati in favore di ditte individuali, le quali: (i) alla relativa Data di Valutazione: (a) hanno sede legale in Italia (ad esclusione delle societa' italiane aventi sede legale nelle Regioni Piemonte e Valle D'Aosta qualora il valore nominale del finanziamento abbia un valore nominale inferiore a 1.000.000 Euro); (b) sono state costituite da almeno 12 mesi; (c) possono beneficiare della garanzia emessa dal fondo di garanzia pubblica istituito presso Mediocredito Centrale S.p.A. ai sensi della Legge n. 662 del 23 dicembre 1996; (d) hanno sottoscritto con Credimi S.p.A. il relativo il contratto di finanziamento nel periodo di svolgimento della propria attivita' economica; (ii) non sono, alla relativa Data di Valutazione: (a) enti pubblici, societa' controllate da enti pubblici, banche o altre istituzioni finanziarie, enti religiosi, societa' veicolo per la cartolarizzazione, associazioni di beneficienza o assistenza o altre organizzazioni non-profit; (b) societa' controllate o collegate a Credimi S.p.A. ai sensi delle previsioni del codice civile; (6) sono denominati in euro e non possono in alcun modo essere convertiti in altra valuta; (7) il cui rimborso avviene tramite un piano di ammortamento trimestrale ed il rimborso del capitale avviene dopo il primo anno di finanziamento; (8) il cui valore nominale del finanziamento erogato da Credimi S.p.A. sia almeno pari a Euro 10.000; (9) beneficiano della garanzia emessa dal fondo di garanzia pubblica istituito presso Mediocredito Centrale S.p.A. ai sensi della Legge n. 662 del 23 dicembre 1996, per una percentuale non inferiore all'80% del loro valore capitale secondo le regole e i criteri fissati dal fondo stesso; (10) non sono prestiti "in default", come definiti dall'art. 178(1) del Regolamento (UE) n. 575/2013, o esposizioni verso debitori o garanti che siano classificati "in sofferenza" ai sensi delle previsioni di Banca di Italia; (11) non sono prestiti o esposizioni verso debitori o garanti, a carico dei quali, alla Data di Valutazione, risultano in corso procedure di liquidazione, concorsuali o similari; (12) non derivano da contratti di finanziamento erogati a soggetti la cui attivita' economica principale rientra nei seguenti settori: (i) codice ATECO 46.72.20 - commercio all'ingrosso di metalli non ferrosi e prodotti semilavorati; (ii) codice ATECO 33.11.03 - riparazione e manutenzione di armi, sistemi d'arma e munizioni; codice ATECO 25.40.00 - fabbricazione di armi e munizioni; codice ATECO 47.78.50 - commercio al dettaglio di armi e munizioni, articoli militari; codice ATECO 33.11.05 - riparazione e manutenzione di armi bianche; (iii) codice ATECO 92.00.00 - attivita' riguardanti le lotterie, le scommesse, le case da gioco; (iv) codice ATECO 66.00.00 - attivita' ausiliarie dei servizi finanziari e delle attivita' assicurative; codice ATECO 65.00.00 - assicurazioni, riassicurazioni e fondi pensione (escluse le assicurazioni sociali obbligatorie); codice ATECO 64.00.00 - attivita' di servizi finanziari (escluse le assicurazioni e i fondi pensione); (v) codice ATECO 38.00.00 - attivita' di raccolta, trattamento e smaltimento dei rifiuti; recupero materiali (ad esclusione dei soggetti la cui attivita' economica principale rientra nei seguenti settori: ATECO 38.11 - raccolta di rifiuti non pericoli, ATECO 38.32.1 - recupero e preparazione per il (i "Crediti"). Come previsto dall'articolo 58 del Testo Unico Bancario, unitamente ai Crediti sono stati altresi' trasferiti alla Societa' i diritti accessori ai Crediti (ivi inclusi diritti, azioni, eccezioni o facolta' relativi agli stessi, tra i quali i diritti derivanti da qualsiasi polizza assicurativa sottoscritta in relazione ai Crediti) e tutte le garanzie specifiche ed i privilegi che assistono e garantiscono i Crediti od altrimenti ad essi inerenti, senza bisogno di alcuna ulteriore formalita' o annotazione. La Societa' ha conferito incarico a Credimi S.p.A. (il "Servicer") affinche' in suo nome e per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei Crediti, proceda all'incasso e all'eventuale recupero delle somme dovute in relazione a tali Crediti e alle garanzie e ai privilegi che li assistono e garantiscono. A seguito della cessione realizzatasi in 26 Agosto 2021, tutte le somme originariamente dovute a Credimi S.p.A. in relazione ai Crediti dovranno quindi essere versate alla Societa' in conformita' con le eventuali ulteriori indicazioni che potranno essere comunicate ai debitori ceduti ed ai loro garanti. Gli obblighi di comunicazione alla clientela ai fini della Sezione IV (Comunicazioni alla Clientela) del provvedimento della Banca d'Italia "Trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari. Correttezza delle relazioni tra intermediari e clienti" adottato il 29 luglio 2009 come successivamente modificato saranno adempiuti da Credimi S.p.A., in qualita' di cedente. Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE n. 679/2016 ("GDPR") e successiva normativa nazionale applicabile (unitamente al GDPR "Normativa Privacy Applicabile") In virtu' della cessione di crediti intervenuta in data 26 Agosto 2021 tra Credimi S.p.A., in qualita' di cedente (in seguito, "Credimi"), e Banca Agricola Popolare di Ragusa S.c.p.a. (in seguito, la "Societa'"), in qualita' di cessionario, in forza della quale la Societa' ha acquistato a titolo oneroso e pro soluto da Credimi taluni crediti pecuniari ai sensi dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario (i "Crediti"), la Societa' e' divenuta titolare autonomo del trattamento dei dati personali, anagrafici, patrimoniali e reddituali contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai Crediti, relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi eventuali garanti, successori ed aventi causa (i "Dati"). Non verranno trattate categorie particolari di dati quali, ad esempio, quelli relativi allo stato di salute, alle convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, alle opinioni politiche ed alle adesioni a sindacati. I Dati continueranno ad essere trattati per le stesse finalita' per le quali i medesimi sono stati raccolti da Credimi al momento della stipulazione dei contratti da cui originano i Crediti, ossia in base ad obblighi di legge e, per l'appunto, in l'esecuzione del rapporto contrattuale (c.d. "base giuridica del trattamento"). I Dati saranno trattati oltre che dalla Societa' anche da Credimi S.p.A., con sede legale in Milano (MI), via Solferino 36 (il "Servicer"), in qualita' di responsabile del trattamento per conto della Societa' stessa al fine di: (a) gestire, amministrare, incassare e recuperare i Crediti e (b) espletare gli altri adempimenti previsti dalla normativa italiana in materia di antiriciclaggio e le segnalazioni richieste ai sensi della vigilanza prudenziale, delle istruzioni di vigilanza e di ogni altra normativa applicabile (anche inviando alle autorita' competenti ogni comunicazione o segnalazione di volta in volta richiesta dalle leggi, regolamenti ed istruzioni applicabili alla Societa' o ai Crediti). Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantirne la sicurezza e la riservatezza e saranno conservati presso il Servicer per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento dei crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di legge. I dirigenti, amministratori, sindaci, i dipendenti, agenti e collaboratori autonomi della Societa' e del Servicer potranno venire a conoscenza dei Dati, in qualita' di soggetti debitamente istruiti ai sensi della Normativa Privacy Applicabile. I Dati potranno essere comunicati a soggetti - in qualita' di titolari e responsabili del trattamento - la cui attivita' sia strettamente collegata o strumentale alle indicate finalita' del trattamento tra i quali, in particolare: (i) i soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento, per l'espletamento dei servizi stessi, (ii) i revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e amministrativi della Societa', per la consulenza da essi prestata, e (iii) le autorita' di vigilanza, fiscali, e di borsa laddove applicabili, in ottemperanza ad obblighi di legge; e (iv) i soggetti incaricati dell'eventuale recupero dei crediti. I predetti soggetti utilizzeranno i Dati nel rispetto della Normativa Privacy Applicabile e l'elenco aggiornato degli stessi sara' disponibile presso la sede della Societa'. I Dati potranno, inoltre, essere comunicati a societa' che gestiscono banche dati istituite per valutare il rischio creditizio consultabili da molti soggetti (ivi inclusi sistemi di informazione creditizia). In virtu' di tale comunicazione, altri istituti di credito e societa' finanziarie saranno in grado di conoscere e valutare l'affidabilita' e puntualita' dei pagamenti (ad esempio, il regolare pagamento delle rate) dei debitori ceduti. Nell'ambito dei predetti sistemi di informazioni creditizie e banche dati, i Dati saranno trattati attraverso strumenti informatici, telematici e manuali che garantiscono la sicurezza e la riservatezza degli stessi, anche nel caso di utilizzo di tecniche di comunicazione a distanza nell'esclusivo fine di perseguire le finalita' perseguite. I Dati sono oggetto di particolari elaborazioni statistiche al fine di attribuire un giudizio sintetico o un punteggio sul grado di affidabilita' e solvibilita' dei debitori ceduti (c.d. credit scoring), tenendo conto delle seguenti principali tipologie di fattori: numero e caratteristiche dei rapporti di credito in essere, andamento e storia dei pagamenti dei rapporti in essere o estinti, eventuale presenza e caratteristiche delle nuove richieste di credito, storia dei rapporti di credito estinti. I Dati potranno anche essere comunicati all'estero per predette finalita', ma solo a soggetti che operino in paesi appartenenti all'Unione Europea e che, quindi, garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati personali. In ogni caso, i Dati non saranno oggetto di diffusione. La Normativa Privacy Applicabile inoltre riconosce agli interessati (i.e. i debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa e altri interessati) taluni diritti, ossia: (a) ottenere dal titolare o da ciascun responsabile del trattamento la conferma dell'esistenza di Dati che lo riguardano (anche se non ancora registrati) e la loro comunicazione in forma intelligibile, (b) ottenere l'indicazione dell'origine dei Dati, le finalita' e le modalita' del trattamento e la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, (c) chiedere di conoscere gli estremi identificativi del titolare e dei responsabili del trattamento, (d) chiedere conferma dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i Dati possono essere comunicati o che potranno venirne a conoscenza in qualita' di titolari o responsabili del trattamento, (e) ottenere l'aggiornamento, la rettifica e, qualora vi sia interesse, l'integrazione dei Dati, (f) ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati trattati in violazione di legge (compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati), (g) chiedere l'attestazione che le operazioni di cui ai paragrafi (e) ed (f) che precedono sono state portate a conoscenza (anche per quanto riguarda il loro contenuto) di coloro ai quali i Dati sono stati comunicati o diffusi (salvo quando tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato); nonche' (h) richiedere la limitazione di trattamento ove non tutti i Dati fossero necessari per il perseguimento delle finalita' sopra esposte. Ciascun interessato ha inoltre diritto di opporsi, in tutto o in parte: (i) per motivi legittimi, al trattamento dei Dati che lo riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta, e (ii) al trattamento di dati che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. E' fatto, in ogni caso salvo, il diritto di proporre reclamo all'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali. Gli Interessati potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione e per esercitare i predetti diritti, presso le sedi in cui e' sorto il rapporto contrattuale, con riferimento al Servicer e alla Societa', Credimi S.p.A., all'indirizzo Via Solferino N.36 20121 - Milano (Mi) Italia Ragusa, 29.09.2021 Banca Agricola Popolare di Ragusa S.c.p.a. - Presidente del consiglio di amministrazione dott. Arturo Schinina' TX21AAB10610