Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto - ai sensi dell'articolo 58 del Decreto Legislativo 1° settembre 1993, n. 385 (il "Decreto Legislativo 385/1993") - ed informativa ai debitori ceduti sul trattamento dei dati personali, ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (il "Codice della Privacy") degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE n. 679/2016 ("GDPR"). Axactor Italy S.p.A (la "Cessionaria" o "Axactor"), comunica che, in forza di un contratto di cessione di crediti pecuniari concluso in data 25 marzo 2022 ai sensi dell'articolo 58 del Decreto Legislativo 385/1993, ha acquistato pro soluto da AGOS DUCATO S.P.A. (la "Cedente" o la "Societa'"), con effetti economici dal 28 febbraio 2022 (la "Data di Valutazione") ed efficacia giuridica dal 28 marzo 2022 (la "Data di Trasferimento"), un portafoglio di crediti individuabili in blocco ai sensi dell'articolo 58 del Decreto Legislativo 385/1993, ed identificati sulla base di criteri oggettivi come di seguito indicati. In particolare, sono stati oggetto della cessione tutti i crediti per capitale, interessi di qualunque tipo e natura, spese ed ogni altro accessorio, comunque dovuti per legge o in base al rapporto da cui origina il credito, sue successive modifiche, integrazioni con ogni pattuizione relativa, ivi compresi atti di accollo o espromissione, con ogni garanzia di qualunque tipo, vantati da Agos Ducato S.p.A. nei confronti dei relativi obbligati (collettivamente, i "Crediti"), purche' detti Crediti, alla data del 28 febbraio 2022, soddisfino tutti i seguenti criteri: a) traggano origine da rapporti di credito al consumo finalizzati all'acquisto di determinati beni e/o servizi oppure rapporti di credito personale oppure ancora rapporti di credito di tipo revolving (con o senza emissione di carta di credito ad essi accessoria), con espressa esclusione dei rapporti di credito garantiti dalla (o che comunque prevedano la) cessione del quinto dello stipendio ovvero che prevedano una delegazione per il pagamento di parte dello stipendio del debitore in favore del finanziatore, in ciascun caso sottoscritti (A) da Agos Ducato S.p.A. (anche sotto la precedente denominazione sociale di Agos S.p.A.) ovvero da Ducato S.p.A. (antecedentemente alla fusione per incorporazione in Agos S.p.A.) ovvero da ProAgos S.p.A. (gia' ProFamily S.p.A.) (antecedentemente alla fusione per incorporazione in Agos S.p.A.) nel periodo compreso tra il 5 luglio 2007 (incluso) ed il 22 febbraio 2021 (incluso) oppure (B) sottoscritti da Credit Lift S.p.A. nel periodo compreso tra il 15 febbraio 2011 (incluso) ed l'8 marzo 2012 (incluso) e successivamente ceduti dal predetto finanziatore ad Agos Ducato S.p.A.; b) siano vantati nei confronti di almeno una persona fisica residente in Italia o nella Repubblica di San Marino al momento della sottoscrizione dei relativi contratti di credito; c) (1) sia stata dichiarata la decadenza del debitore dei Crediti dal beneficio del termine ovvero il relativo debitore - alle scadenze pattuite per il rimborso del capitale - sia stato costituito in mora per il mancato pagamento dei Crediti medesimi (i) prima del 31 maggio 2021 (incluso) oppure (ii) qualora derivanti da Contratti di Credito originariamente concessi da Credit Lift S.p.A. prima del 31 dicembre 2021 (incluso);(2) pur non rientrando tra i crediti di cui al punto (1) che precede, (A) si tratti di crediti in relazione ai quali prima del 28 febbraio 2022 (incluso) sia stata dichiarata la decadenza del debitore dal beneficio del termine ovvero il relativo debitore - alle scadenze pattuite per il rimborso del capitale - sia stato costituito in mora per il mancato pagamento degli stessi e (B) che siano vantati da Agos Ducato S.p.A. nei confronti del medesimo debitore di uno o piu' altri crediti che rientrino invece tra quelli indicati al punto (1) che precede; d) siano denominati in Euro; e) i relativi contratti di credito siano regolati dalla legge italiana; f) la durata iniziale dei contratti di credito da cui i Crediti derivano sia pari od inferiore a 180 mesi dalla relativa data di sottoscrizione; g) i relativi contratti di credito non richiedano la prestazione del consenso, da parte del debitore, alla cessione dei Crediti da essi derivanti; h) (1) in relazione a tali crediti siano stati emessi titoli o effetti cambiari in favore di Agos Ducato S.p.A. ovvero (2) pur non rientrando tra i crediti di cui al punto (1) che precede, siano vantati da Agos Ducato S.p.A. nei confronti del medesimo debitore di uno o piu' altri crediti che rientrino invece tra quelli indicati al punto (1) che precede. Ancorche' rispondenti, al 28 febbraio 2022, ai criteri sopra indicati, si intendono espressamente esclusi dal portafoglio dei Crediti oggetto del contratto di cessione e quindi dal trasferimento al Cessionario, i crediti per i quali, al 28 febbraio 2022, sussisteva anche una soltanto delle seguenti ragioni di esclusione: (i) siano vantati nei confronti di soggetti deceduti prima del 28 febbraio 2022, i quali (a) non abbiano successori o eredi; oppure (b) i cui potenziali eredi o successori ai sensi di legge abbiano rinunziato a succedere; (ii) siano vantati nei confronti di soggetti che siano stati riconosciuti come incapaci di intendere e di volere o comunque come legalmente incapaci di contrattare al momento della stipulazione dei relativi contratti di credito; (iii) siano vantati nei confronti di soggetti la cui residenza risulti trasferita al di fuori dell'Italia ovvero al di fuori della Repubblica di San Marino prima del 28 febbraio 2022; (iv) siano vantati nei confronti di soggetti sottoposti a procedure concorsuali nel cui contesto Agos Ducato S.p.A. sia stata convenuta in giudizio in revocatoria fallimentare per la restituzione di un ammontare pari o superiore al valore nominale del credito vantato verso gli stessi soggetti; (v) derivino da operazioni di credito realizzate in "pool" con altri istituti di credito; (vi) siano oggetto di accordi transattivi vincolanti per Agos Ducato S.p.A. (a) intervenuti antecedentemente al 28 febbraio 2022 e integralmente adempiuti da parte degli obbligati entro la medesima data oppure (b) sottoscritti prima del 28 febbraio 2022 e ancora in corso di esecuzione alla medesima data e rispetto ai quali non si siano verificati inadempimenti da parte dei relativi obbligati entro tale data; (vii) la quota capitale del Credito ancora dovuta dal relativo debitore risultasse pari o inferiore ad Euro 500,00 (cinquecento/00) alla data del 28 febbraio 2022; (viii) siano vantati nei confronti di soggetti che abbiano presentato ricorso dinanzi all'Arbitro Bancario Finanziario in merito all'esigibilita' del credito entro il 28 febbraio 2022; (ix) siano vantati nei confronti di soggetti che abbiano presentato reclamo ad Agos Ducato S.p.A. entro il 28 febbraio 2022 e Agos Ducato S.p.A. non abbia ancora fornito loro una risposta per iscritto ovvero abbia comunicato per iscritto l'accoglimento del reclamo medesimo, intendendosi per "reclamo" un atto con cui siano stati contestati, in forma scritta, un comportamento o un'omissione di Agos Ducato S.p.A.; (x) siano vantati nei confronti di soggetti che abbiano presentato reclamo o ricorso dinanzi ad un'Autorita' giudiziaria competente per il reato di truffa ai sensi dell'articolo 640 del codice penale e/o il reato di sostituzione di persona ai sensi dell'articolo 494 del codice penale entro la data del 28 febbraio 2022; (xi) in relazione ai quali sia pendente un contenzioso in sede giudiziale, ivi incluse le procedure in sede esecutiva; (xii) in relazione ai quali si sia conclusa una procedura di pignoramento dello stipendio o di pignoramento immobiliare con esito positivo per Agos Ducato S.p.A.; (xiii) siano vantati nei confronti di soggetti che risultino, alla data del 28 febbraio 2022, dipendenti di Agos Ducato S.p.A.; (xiv) siano vantati nei confronti di debitori la cui posizione debitoria sia stata assegnata al segmento di gestione denominato Verde1Q2022, come comunicato al debitore mediante comunicazione scritta del 14 marzo 2022, inviata da Agos Ducato S.p.A. con spedizione con consegna a data certa (sistema di Posta Time di Poste Italiane); (xv) siano vantati nei confronti di soggetti verso i quali Agos Ducato S.p.A. sia altresi' titolare di posizioni creditorie ulteriori diverse dai Crediti il cui importo in linea capitale sia superiore ad Euro 500,00 (cinquecento/00). Unitamente ai Crediti sono stati altresi' trasferiti alla Cessionaria, senza bisogno di alcuna formalita' e annotazione, salvo eventuali forme alternative di pubblicita' della cessione stabilite dalla Banca d'Italia, ai sensi dell'articolo 58 del Decreto Legislativo 385/1993, tutti gli altri diritti (inclusi i diritti di garanzia) spettanti alla Cedente in relazione ai Crediti, incluse le garanzie ipotecarie e le altre garanzie reali e personali, i privilegi e le cause di prelazione, gli accessori, i diritti derivanti da qualsiasi polizza assicurativa sottoscritta in relazione ai Crediti, ai relativi contratti di mutuo ed ai relativi beni immobili e, piu' in generale, ogni diritto, ragione e pretesa (anche ai danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali, facolta' e prerogativa ad essi inerenti o comunque accessori, derivanti da ogni legge applicabile. A seguito della cessione tutte le somme dovute al Cedente in relazione ai Crediti dovranno essere versate sul conto corrente IBAN IT27J0848710200000210105738, intestato a AXACTOR ITALY S.p.A. ed aperto presso BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI CHERASCO e/o in conformita' con le eventuali ulteriori indicazioni che potranno essere comunicate ai debitori ceduti ed ai garanti. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa possono rivolgersi per ogni ulteriore informazione ad Axactor Italy S.p.A., sede legale Cuneo (CN), via Cascina Colombaro 36/A, tel. +39 0171-65694, e-mail: info.italy@axactor.com. Inoltre, a seguito della cessione, la Cessionaria e' divenuta esclusiva titolare dei Crediti e, di conseguenza, e' divenuta titolare autonomo del trattamento dei dati personali, anagrafici, patrimoniali e reddituali contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai Crediti, relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi eventuali garanti, successori ed aventi causa (i "Dati") e con la presente intende fornire ai debitori ceduti e agli eventuali garanti alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei dati personali. La Cessionaria non trattera' categorie particolari di dati quali, ad esempio, quelli relativi allo stato di salute, alle convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, alle opinioni politiche ed alle adesioni a sindacati. I Dati sono stati raccolti presso terzi e continueranno ad essere trattati con le stesse modalita' e per le stesse finalita' per le quali gli stessi sono stati raccolti in sede di instaurazione dei rapporti, cosi' come a suo tempo illustrate. In particolare, la Cessionaria trattera' i Dati per finalita' connesse e strumentali alla gestione ed amministrazione del portafoglio di crediti ceduti; al recupero del credito (ad es. conferimento a legali dell'incarico professionale del recupero del credito, etc.); agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni emesse da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo. Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantirne la sicurezza e la riservatezza e saranno conservati per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento dei crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di legge. I dirigenti, amministratori, sindaci, i dipendenti, agenti e collaboratori autonomi della Cessionario potranno venire a conoscenza dei Dati, in qualita' di soggetti debitamente istruiti ai sensi della Normativa Privacy Applicabile. I Dati potranno essere comunicati a soggetti - in qualita' di titolari e responsabili del trattamento - la cui attivita' sia strettamente collegata o strumentale alle indicate finalita' del trattamento tra i quali, in particolare: (i) i soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento, per l'espletamento dei servizi stessi, (ii) i revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e amministrativi della Societa', per la consulenza da essi prestata, e (iii) le autorita' di vigilanza, fiscali, e di borsa laddove applicabili, in ottemperanza ad obblighi di legge; e (iv) i soggetti incaricati del recupero dei crediti. I predetti soggetti utilizzeranno i Dati nel rispetto della Normativa Privacy Applicabile e l'elenco aggiornato degli stessi sara' disponibile presso la sede della Cessionaria. Si informa che la base giuridica su cui si fonda il trattamento dei Dati da parte di Axactor e/o dei soggetti a cui questa comunica i Dati e' identificata nell'esistenza di un obbligo di legge ovvero nella circostanza che il trattamento e' strettamente funzionale all'esecuzione del rapporto contrattuale di cui sono parte i debitori ceduti (pertanto non e' necessario acquisire alcun consenso ulteriore da parte di Axactor per effettuare il sopra citato trattamento). La Normativa Privacy Applicabile inoltre riconosce agli "Interessati" (i.e. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa e altri interessati) taluni diritti, ossia: (a) ottenere dal titolare o da ciascun responsabile del trattamento la conferma dell'esistenza di Dati che lo riguardano (anche se non ancora registrati) e la loro comunicazione in forma intelligibile, (b) ottenere l'indicazione dell'origine dei Dati, le finalita' e le modalita' del trattamento e la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, (c) chiedere di conoscere gli estremi identificativi del titolare, dei responsabili, (d) chiedere conferma dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i Dati possono essere comunicati o che potranno venirne a conoscenza in qualita' di titolari o responsabili, (e) ottenere l'aggiornamento, la rettifica e, qualora vi sia interesse, l'integrazione dei Dati, (f) ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati trattati in violazione di legge (compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati), (g) chiedere l'attestazione che le operazioni di cui ai paragrafi (e) ed (f) che precedono sono state portate a conoscenza (anche per quanto riguarda il loro contenuto) di coloro ai quali i Dati sono stati comunicati o diffusi (salvo quando tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato); nonche' (h) richiedere la limitazione di trattamento ove non tutti i Dati fossero necessari per il perseguimento delle finalita' sopra esposte. Ciascun interessato ha inoltre diritto di opporsi, in tutto o in parte: (i) per motivi legittimi, al trattamento dei Dati che lo riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta, e (ii) al trattamento di dati che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. I Dati potranno anche essere comunicati all'estero per predette finalita' ma solo a soggetti che operino in paesi appartenenti allo Spazio Economico Europeo e che, quindi, garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati personali. In ogni caso, i Dati non saranno oggetto di diffusione. E' fatto, in ogni caso salvo, il diritto di proporre reclamo all'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali. Le richieste relative all'esercizio dei menzionati diritti potranno inoltre essere avanzate, anche mediante lettera raccomandata, fax o posta elettronica al Responsabile della protezione dei dati ("DPO") all'indirizzo privacy@axactor.com. Un'informativa completa sul trattamento dei Dati Personali e' disponibile per la consultazione sul sito web www.axactor.it. L'amministratore delegato Antonio Cataneo TX22AAB4038