Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti ai sensi del combinato disposto degli
articoli 1 e 4 della L. n. 130 del 30 aprile 1999 in materia di
cartolarizzazioni di crediti (la "Legge 130") e dell'art. 58 del
D.Lgs. n. 385 del 1° settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"),
unitamente all´informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del
Regolamento UE n. 679/2016 ("GDPR") e successiva normativa nazionale
di adeguamento
La societa' Aporti S.r.l., con sede legale in Via Soperga n. 9 -
20127 Milano , codice fiscale, partita IVA e numero di registrazione
al Registro delle Imprese di Milano-Monza-Brianza-Lodi 10444350960,
per conto dell'operazione di cartolarizzazione denominata "Aporti VI"
(il "Cessionario") comunica che (i) nell'ambito di un'operazione di
cartolarizzazione ai sensi della Legge 130, in forza del contratto di
cessione di crediti ai sensi del combinato disposto degli articoli 1
e 4 della Legge 130 e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario
concluso in data 2 maggio 2022 (la "Data di Sottoscrizione") a mezzo
scrittura privata autenticata a rogito del notaio Carlo Maria Canali
in Parma, numero di repertorio 75868 e numero di raccolta 33525, il
Cessionario ha acquistato da Impresa Pizzarotti & C. S.p.A. (il
Cedente") in blocco e pro soluto, con efficacia economica alle ore
00:00 del 31 Gennaio 2022 (la "Data di Selezione") ed efficacia
giuridica alla Data di Sottoscrizione, tutti i crediti vantati dal
Cedente (per capitale, interessi, anche di mora, accessori, spese,
ulteriori danni, indennizzi e/o pretese dedotte e/o comunque
deducibili, ancorche' oggetto di contenziosi, e quant'altro) che,
alla Data di Selezione, rispondevano ai seguenti criteri oggettivi
(da intendersi cumulativi salvo ove diversamente previsto):
1. crediti denominati in Euro o le cui obbligazioni di pagamento
possano essere estinte in Euro;
2. crediti regolati dalla legge italiana;
3. crediti:
(a) rivenienti dai seguenti contratti e/o accordi e/o atti
integrativi e/o provvedimenti e dai relativi contenziosi, di cui
Pizzarotti & C. S.p.A. era titolare alla Data di Selezione:
(i) con riferimento alla commessa c.d. "SARC 01"
(A) contratto di appalto lavori concluso in data 8 gennaio 2007 per
un corrispettivo complessivo pari a Euro 140.042.356,97 con A.N.A.S.
S.p.A. - lotto ASR 49/04 SARC 01 - afferente ai lavori di
ammodernamento alle norme CNR soluzione 3 + 3 corsie di marcia piu'
relative corsie di emergenza dell'autostrada SA-RC Tronco 1° - Tratto
5° - Lotto 4° - Stralcio 2° dal km 47 + 800 al km 53 + 800;
(B) I° Atto aggiuntivo n. 62759 di Rep. dell'11 novembre 2009, con
il quale e' stato formalizzato l'accollo all'appaltatore
dell'esecuzione dei lavori di cui alla 2° Perizia di Variante e
tramite il quale i lavori sono stati rideterminati in complessivi
Euro 140.042.356,97;
(C) II° Atto aggiuntivo n. 64391 di Rep. del 25 ottobre 2011, con
il quale e' stato formalizzato l'accollo all'appaltatore
dell'esecuzione dei lavori di cui alla Perizia di Variante Tecnica e
Suppletiva n. 1036 e la concessione di un maggior tempo contrattuale,
e rideterminazione dei lavori in Euro 182.165.698,34;
(D) III° Atto aggiuntivo n. 20414 del 25 gennaio 2012, per mezzo
del quale e' stata autorizzata l'emissione degli Stati di Avanzamento
Lavori al raggiungimento dell'importo di Euro 2.000.000,00;
(ii) con riferimento alla commessa c.d. "SARC4", i contratti e/o
accordi e/o atti integrativi conclusi con A.N.A.S. S.p.A. ed
afferenti ai lavori di lavori di ammodernamento e adeguamento al tipo
1/A delle norme CNR/80 del tratto dell'Autostrada A/3 Salerno -
Reggio Calabria dal Km 286,00 (Svincolo di Altilia escluso) al Km
304,200 (Svincolo di Falerna incluso)" che seguono:
(A) contratto di appalto per l'affidamento e contraente generale,
concluso in data 5 luglio 2006, per un corrispettivo originario
complessivo pari a Euro 284.709.612,90;
(B) I atto aggiuntivo concluso in data 21 ottobre 2007 per varianti
e modifiche tecniche, per cui i lavori sono ascesi a complessivi Euro
308.665.716;
(C) II atto aggiuntivo concluso in data 29 aprile 2010 per tutela
evidenze archeologiche, modifiche viadotto Carito, oneri da bonifica,
per procedure espropriative, per cui i lavori sono ascesi a
complessivi Euro 312.613.424;
(D) III atto aggiuntivo concluso in data 27 giugno 2011 per
proposte migliorative, eventi meteorici eccezionali, problematiche
geologiche, geotecniche, idrogeologiche gallerie Timpa, Monaco,
evenienze esecutive galleria Giuria, per procedure espropriative, per
cui i lavori sono rideterminati in complessivi Euro 306.162.386;
(E) IV atto aggiuntivo concluso in data 28 agosto 2012 per sorpresa
geologica galleria Timpa, tenuta idraulica svincolo di Falerna,
modifiche tecniche galleria Ogliastro, indagine archeologiche, per
cui i lavori sono ascesi a complessivi Euro 335.219.759;
(F) V atto aggiuntivo concluso in data 29 ottobre 2014 per lavori
richiesti da Enti terzi, per cui i lavori sono ascesi
complessivamente ad Euro 336.096.331;
(iii) i seguenti contratti e/o accordi e/o atti integrativi e/o
provvedimenti relativi al compendio immobiliare denominato "Residence
degli Aranci" sito in Mineo (CT) (il "Compendio"):
(A) decreto di requisizione del Commissario pro tempore n.
16355/2011 per conversione del Compendio a centro di accoglienza per
il periodo intercorrente tra il 4 marzo 2011 e il 31 dicembre 2012, a
seguito della dichiarazione dello stato di emergenza umanitaria
dipendente dall'eccezionale afflusso in Italia di cittadini
appartenenti a paesi del Nord Africa, dichiarata con d.p.c.m. del 12
febbraio 2011;
(B) contratto di locazione concluso in data 2 aprile 2014 tra il
Cedente, quale locatore, e il Consorzio Calatino Terra d'Accoglienza
(e, a decorrere dal 23 novembre 2015, la Prefettura di Catania),
quale conduttore, in relazione al Compendio, in forza di accordo
sottoscritto in data 20 dicembre 2013 con la Prefettura di Catania;
(C) contratto di locazione concluso in data 20 ottobre 2017 tra il
Cedente, quale locatore, e la Prefettura di Catania, quale
conduttore, in relazione al Compendio;
(b) da pretese risarcitorie vantate nei confronti di pubbliche
amministrazioni e, alla Data di Riferimento, oggetto delle seguenti
controversie:
(i) Tribunale di Roma, Sezione Imprese, IX Sezione, G.I. Alberto
Landi, R.G. n. 52703/2017;
(ii) Tribunale di Roma, Sezione Imprese, IX Sezione, G.I. De
Lorenzo, R.G. n. 79152/2017;
(iii) Corte di Appello di Catania, R.G. n. 127/2020;
(iv) Tribunale di Catania, R.G. n. 15173/2021.
4. crediti la cui esistenza, consistenza e/o ammontare e' oggetto
di controversia nei seguenti contenziosi:
(a) Tribunale di Roma, Sezione Imprese, IX Sezione, G.I. Alberto
Landi, R.G. n. 52703/2017;
(b) Tribunule di Roma, Sezione Imprese, IX Sezione, G.I. De
Lorenzo, R.G. n. 79152/2017;
(c) Corte di Appello di Catania, R.G. n. 127/2020;
(d) Tribunale di Catania, R.G. n. 15173/2021,
(collettivamente, i "Crediti").
Sono stati altresi' trasferiti al Cessionario, senza ulteriori
formalita' o annotazioni, ai sensi dell'articolo 58 del Testo Unico
Bancario, tutti gli altri diritti del Cedente - relativi ai Crediti
ceduti richiamati nel suddetto contratto di cessione o altro titolo
ovvero dalla legge applicabile - che assistono e garantiscono il
rimborso dei Crediti ceduti, o altrimenti ad essi accessori, ivi
incluse, inter alia, le garanzie ipotecarie e le altre garanzie reali
e personali, i pegni, i privilegi, i diritti di prelazione relativi
ai predetti Crediti, gli accessori e, piu' in generale, ogni diritto,
credito, azione (incluse le azioni risarcitorie), eccezione
(sostanziale e processuale), ragione, facolta', pretesa o prerogativa
dedotta e/o deducibile, ancorche' oggetto di contenzioso, inerente
e/o connessa e/o collegata ai suddetti Crediti.
Il ruolo di servicer, ossia di soggetto incaricato della
riscossione dei Crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento in
relazione ai Crediti sara' svolto da Centotrenta Servicing S.p.A. -
una societa' costituita in Italia, con sede in Milano, Via San
Prospero n. 4, capitale sociale di Euro 3.000.000,00 i.v., codice
fiscale e numero di iscrizione nel Registro delle Imprese di
Milano-Monza-Brianza-Lodi n. 07524870966, iscritta nell'Albo degli
Intermediari Finanziari ex art. 106 del Testo Unico Bancario al n.
13, la quale si avvarra' di neprix S.r.l. - con sede legale in
Milano, Via Soperga n. 9, codice fiscale e iscrizione nel Registro
delle Imprese di Milano-Monza-Brianza-Lodi n. 10130330961, capitale
sociale pari a Euro 15.000,00 in qualita' di sub-servicer, ai fini
del compimento (sotto il proprio controllo) di alcune attivita' di
natura operativa riguardanti la gestione delle attivita' di recupero
dei Crediti.
Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del GPDR - Regolamento UE
2016/679
Ai sensi degli artt. 13 e 14 del GPDR e successiva normativa
nazionale di adeguamento (congiuntamente la "Normativa Privacy
Applicabile"), informiamo i debitori ceduti ed eventuali loro garanti
(gli "Interessati") indicati nella relativa documentazione
contrattuale sull'uso dei loro dati personali e sui loro diritti.
I dati personali, ossia le informazioni che permettono di
identificare, anche indirettamente, gli Interessati, in possesso del
Cessionario (il "Titolare del trattamento") saranno disponibili
presso la sede di Centotrenta Servicing S.p.A., che trattera' i dati
in qualita' di Responsabile Esterno del Trattamento ai sensi
dell'articolo 28 del GDPR. Per le attivita' di competenza, neprix
S.r.l. trattera' i dati personali quale Sub-responsabile del
trattamento. Ai debitori ceduti ed eventuali loro garanti precisiamo
che non verranno trattate categorie particolari di dati personali
quali, ad esempio, quelli relativi al loro stato di salute, alle loro
opinioni politiche e sindacali ed alle loro convinzioni religiose.
I dati personali saranno trattati nell'ambito della normale
attivita' del Cessionario e, in particolare, per finalita' connesse e
strumentali alla gestione e al recupero dei Crediti, finalita'
connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla
normativa comunitaria nonche' da disposizioni impartite dalle
Autorita' e da organi di vigilanza e controllo. In relazione alle
indicate finalita', il trattamento dei dati personali avviene
mediante strumenti manuali, informatici e telematici e, comunque, in
modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. I
dati saranno conservati per il tempo necessario a garantire il
soddisfacimento dei Crediti ceduti e, in ogni caso, per l'adempimento
degli obblighi di legge.
Si precisa che i dati personali dei debitori ceduti vengono
registrati e formeranno oggetto di trattamento in base ad un obbligo
di legge ovvero in quanto strettamente funzionali all'esecuzione del
rapporto contrattuale (c.d. "base giuridica del trattamento"). I dati
personali dei debitori ceduti e dei loro garanti verranno comunicati
a soggetti terzi in correlazione alle sopraindicate finalita' del
trattamento e, in particolare, a responsabile/i del trattamento, ove
designato/i e ai suoi incaricati, nonche' agli altri soggetti
incaricati della gestione, riscossione e del recupero dei Crediti
ceduti, inclusi i legali preposti a seguire le procedure giudiziali
per l'espletamento dei relativi servizi; ad eventuali soggetti
incaricati dei servizi di cassa e di pagamento per l'espletamento dei
relativi servizi; ai fornitori di servizi strumentali e ancillari,
ivi inclusi i servizi immobiliari, informazioni commerciali, analisi;
ai consulenti anche in materia fiscale, amministrativa, autorita' di
vigilanza e giudiziarie, soggetti terzi ai quali i Crediti dovessero
essere ceduti; a societa', associazioni o studi professionali che
prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale,
societa' controllate e societa' collegate, societa' di recupero
crediti, revisori contabili, ecc.
I soggetti terzi appartenenti alle categorie di cui sopra a cui
possono essere comunicati i dati personali li tratteranno nel
rispetto della Normativa Privacy Applicabile. L'elenco aggiornato dei
soggetti terzi cui possono essere comunicati i dati sara' reso
disponibile agli Interessati previa richiesta al Titolare del
trattamento in tal senso.
I dati personali potranno, inoltre, essere comunicati a societa'
che gestiscono banche dati istituite per valutare il rischio
creditizio consultabili da molti soggetti (ivi inclusi sistemi di
informazione creditizia). In virtu' di tale comunicazione, altri
istituti di credito e societa' finanziarie saranno in grado di
conoscere e valutare l'affidabilita' e puntualita' dei pagamenti (ad
esempio, il regolare pagamento delle rate) dei debitori ceduti.
Nell'ambito dei predetti sistemi di informazioni creditizie e banche
dati, i dati personali saranno trattati attraverso strumenti
informatici, telematici e manuali che garantiscono la sicurezza e la
riservatezza degli stessi, anche nel caso di utilizzo di tecniche di
comunicazione a distanza all'esclusivo fine di perseguire le
finalita' di tale trattamento.
I dati personali potranno anche essere comunicati all'estero per le
predette finalita' ma solo a soggetti operanti in Paesi appartenenti
all'Unione Europea. Nei casi di trasferimento dei dati al di fuori
del territorio UE viene garantito il rispetto delle clausole
contrattuali standard adottate dalla Commissione europea e di altre
indicazioni rilevanti delle Autorita'. In ogni caso, i dati personali
non saranno oggetto di diffusione.
La Normativa Privacy Applicabile inoltre riconosce agli Interessati
taluni diritti, ossia:
- il diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati
personali che li riguardano, anche se non ancora registrati, e la
loro comunicazione in forma intelligibile;
- il diritto di ottenere l'indicazione: (a) dell'origine dei dati
personali; (b) delle finalita' e modalita' del trattamento; (c) della
logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di
strumenti elettronici; (d) degli estremi identificativi del titolare,
dei responsabili e dei soggetti o delle categorie di soggetti ai
quali i dati personali possono essere comunicati o che possono
venirne a conoscenza;
- il diritto di ottenere: (a) l'aggiornamento, la rettificazione
ovvero, quando vi hanno interesse, l'integrazione dei dati; (b) ove
ne ricorrano i presupposti, la cancellazione, la trasformazione in
forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge,
compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in
relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o
successivamente trattati; (c) l'attestazione che le operazioni di cui
alle lettere (a) e (b) sono state portate a conoscenza, anche per
quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono
stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale
adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi
manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
- il diritto, nella misura in cui sia tecnicamente possibile, di
ricevere in un formato strutturato o di trasmettere all'interessato o
a terzi da questo indicato le informazioni che lo riguardano (c.d.
diritto alla "portabilita'");
- il diritto di richiedere la limitazione del trattamento ove non
tutti i dati personali fossero necessari per il perseguimento delle
finalita' sopra esposte;
- il diritto di opporsi, in tutto o in parte: (i) per motivi
legittimi al trattamento dei dati personali che li riguardano,
ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta; (ii) al trattamento
di dati personali che li riguardano a fini di invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di
mercato o di comunicazione commerciale.
I debitori e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa,
al fine di esercitare i diritti di cui sopra, nonche' di ottenere
ulteriori informazioni rispetto al trattamento dei dati personali,
possono inoltrare tali richieste, mediante comunicazione scritta:
- all'indirizzo del Titolare del trattamento Aporti S.r.l.: Via
Soperga n. 9, 20127 Milano, nonche' all'indirizzo e-mail del
Responsabile della protezione dei dati ("DPO") da esso nominato:
dpo@illimity.com;
- all'indirizzo del Responsabile del trattamento Centotrenta
Servicing S.p.A: Via San Prospero n. 4, 20121 Milano, nonche'
all'indirizzo e-mail del Responsabile della protezione dei dati
("DPO") da esso nominato: dpo@130servicing.com;
- all'indirizzo del Sub-responsabile del trattamento neprix S.r.l.:
Via Soperga n. 9, 20127 Milano, nonche' all'indirizzo e-mail del
Responsabile della protezione dei dati ("DPO") da esso nominato:
dpo@illimity.com.E' fatto, in ogni caso salvo, il diritto di proporre
reclamo all'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali.
Milano, 10 maggio 2022
Aporti S.r.l. - Il legale rappresentante
Antonio Caricato
TX22AAB5698