Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 30 aprile 1999, n. 130 (la
"Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'articolo 5 della Legge 21
febbraio 1991, n. 52 (la "Legge 52/91") corredato dall'informativa ai
debitori ceduti sul trattamento dei dati personali, ai sensi degli
articoli 13 e 14 del Regolamento UE n. 679/2016 ("GDPR") e della
normativa nazionale applicabile (unitamente al GDPR, la "Normativa
Privacy")
All4Labels Italy Finance S.r.l. comunica che, nel contesto di
un'operazione di cartolarizzazione da realizzarsi mediante
l'emissione da parte della stessa All4Labels Italy Finance S.r.l. di
titoli ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 5 della
Legge sulla Cartolarizzazione (i "Titoli"), in data 19 agosto 2022 ha
concluso con, tra l'altro, All4Labels Italy S.p.A. con sede legale in
Via Campania no. 43, Schio (VI), Etichettificio Dany S.r.l. con sede
legale in Via San Leo no. 24, Riccione (RN)e All4Labels Italy NMS
S.r.l. con sede legale in Via Lamia - Zona Industriale no. 42, Nocera
Superiore (SA) (i "Cedenti") un contratto di cessione pro soluto,
come di volta in volta modificato (il "Contratto di Cessione") di
crediti pecuniari di natura commerciale (ivi inclusi a titolo
esemplificativo le garanzie, i privilegi, gli accessori e, piu' in
generale, ogni diritto, azione, facolta' o prerogativa, anche di
natura processuale, inerente ai suddetti crediti) (i "Crediti")
derivanti da contratti di fornitura di beni e/o servizi e che
soddisfano determinati criteri di eleggibilita' meglio descritti nel
Contratto di Cessione, con efficacia giuridica dal 27 settembre 2022
e con efficacia economica dal 20 settembre 2022 (incluso) ai sensi e
per gli effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della
Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo 5 della Legge 52/91
(come richiamata dalla Legge sulla Cartolarizzazione).
I Crediti, in ragione del fatto che saranno acquistati da
All4Labels Italy Finance S.r.l. con i proventi derivanti
dall'emissione dei Titoli e del fatto che le somme percepite
dall'emissione dei Titoli saranno destinate in via esclusiva da
All4Labels Italy Finance S.r.l. al soddisfacimento dei diritti
incorporati nei Titoli, emessi per finanziare l'acquisto dei Crediti,
costituiranno un unico patrimonio separato ai sensi e per gli effetti
dell'articolo 3 della Legge sulla Cartolarizzazione.
All4Labels Italy Finance S.r.l. ha conferito incarico a Banca
Finanziaria Internazionale S.p.A. (il "Servicer"), ai sensi della
Legge sulla Cartolarizzazione, affinche' per suo conto, in qualita'
di soggetto incaricato della riscossione dei Crediti ceduti e dei
servizi di cassa e di pagamento, proceda alla gestione, all'incasso e
all'eventuale recupero delle somme dovute.
In aggiunta a quanto sopra, il Servicer ha conferito incarico a
All4Labels Italy S.p.A. con sede legale in Via Campania no. 43, Schio
(VI), Etichettificio Dany S.r.l. con sede legale in Via San Leo no.
24, Riccione (RN)e All4Labels Italy NMS S.r.l. con sede legale in Via
Lamia - Zona Industriale no. 42, Nocera Superiore (SA) (i
"Sub-Servicers" a ciascuno un "Sub-Servicer"), ciascuno con
riferimento ai crediti ceduti dallo stesso, della riscossione dei
crediti ceduti, affinche' procedano alla gestione, all'incasso delle
somme dovute. Per effetto di quanto precede, i debitori ceduti e gli
eventuali loro garanti, successori o aventi causa dovranno pagare al
Sub-Servicers ogni somma dovuta in relazione ai Crediti.
Conegliano, 21.09.2022
All4Labels Italy Finance S.r.l.
Societa' Unipersonale
L'Amministratore Unico
Fabio Povoledo
INFORMATIVA PRIVACY ai sensi del Decreto Legislativo n. 196/2003
("Codice Privacy") articolo 13 e del Regolamento (UE) 2016/679
("GDPR") articoli 13 e 14
La cessione da parte di All4Labels Italy S.p.A. con sede legale in
Via Campania no. 43, Schio (VI), Etichettificio Dany S.r.l. con sede
legale in Via San Leo no. 24, Riccione (RN) e All4Labels Italy NMS
S.r.l. con sede legale in Via Lamia - Zona Industriale no. 42, Nocera
Superiore (SA) ("Cedenti"), ai sensi e per gli effetti del suddetto
Contratto di Cessione, dei Crediti, nonche' dei relativi diritti
accessori, azioni, garanzie reali e/o personali e quant'altro di
ragione, ha comportato e/o potra' comportare il trasferimento anche
dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali -
contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai
Crediti e relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi garanti (i
"Dati Personali").
Cio' premesso, All4Labels Italy Finance S.r.l. (il "Cessionario") -
tenuto a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro
successori ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui
alla normativa in materia di protezione dei dati personali - assolve
tale obbligo mediante la pubblicazione in forza di autorizzazione
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali emessa
nella forma prevista dal provvedimento emanato dalla medesima
Autorita' in data 18 gennaio 2007 in materia di cessione di
portafogli e cartolarizzazione dei crediti (pubblicato in Gazzetta
Ufficiale n. 24 del 30 gennaio 2007) (il "Provvedimento"), che si
ritiene essere una misura appropriata anche ai sensi dell'articolo
14, comma 5, lett. B), secondo periodo, del Regolamento Privacy.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti della normativa applicabile,
il Cessionario informa di aver ricevuto dai Cedenti, nell'ambito
della cessione dei crediti di cui al presente avviso, la
disponibilita' di documenti e di evidenze informatiche connesse ai
Crediti che contengono Dati Personali relativi agli Interessati.
Il Cessionario informa, in particolare, che i Dati Personali
saranno, in ogni caso, oggetto di trattamento esclusivamente
nell'ambito della normale attivita', secondo le finalita' legate al
perseguimento dell'oggetto sociale del Cessionario stesso, e quindi
(a) per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo e (b)
per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione del
rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. gestione incassi,
esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali,
verifiche e valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei
rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito)
nonche' all'emissione di titoli da parte del Cessionario ovvero alla
valutazione ed analisi dei Crediti.
Resta inteso che non verranno trattati dati "sensibili" ossia i
dati relativi, ad esempio, allo stato di salute, alle opinioni
politiche e sindacali ed alle convinzioni religiose degli Interessati
ivi incluse "categorie particolari" di Dati Personali di cui
all'articolo 9 del Regolamento Privacy.
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi.
I Dati Personali saranno trattati, con strumenti cartacei e/o
informatici, da soggetti - addetti alla gestione del personale -
debitamente istruiti per iscritto in merito alle modalita' e misure
di sicurezza da adottare in relazione al trattamento dei Dati
Personali.
Il Cessionario informa, altresi', che i Dati Personali potranno
essere comunicati (a) a societa' che prestano servizi accessori e/o
strumentali all'attivita' del Cessionario; nonche' (b) a societa' che
gestiscono banche dati istituite per valutare il rischio creditizio
consultabili da molti soggetti (ivi inclusi i sistemi di informazione
creditizia). In virtu' di tale comunicazione, altri istituti di
credito e societa' finanziarie saranno in grado di conoscere e
valutare l'affidabilita' e puntualita' dei pagamenti (ad es. regolare
pagamento delle rate) degli Interessati.
L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti ai quali i Dati
Personali possono essere comunicati e di quelli che ne possono venire
a conoscenza in qualita' di responsabili e/o titolari del
trattamento, e' disponibile presso il Titolare del trattamento.
Gli Interessati potranno esercitare i diritti riconosciuti dalla
normativa applicabile (incluso, a mero titolo esemplificativo, il
diritto (a) di accedere ai propri dati personali; (b) di chiederne la
rettifica; (c) di richiederne l'aggiornamento e la cancellazione, se
incompleti, erronei o raccolti in violazione della legge; (d) di
chiedere che il trattamento sia limitato ad una parte delle
informazioni che La riguardano; (e) di richiedere la trasmissione a
se stessi o a terzi indicati le informazioni che li riguardano (c.d.
"portabilita' dei dati"); (f) di opporsi al loro trattamento per
motivi legittimi; e (g) di esercitare gli ulteriori diritti
attribuiti dall'art. 7 del Codice Privacy.
Inoltre, laddove gli Interessati non reputino di aver ricevuto
riscontro soddisfacente, potranno rivolgersi e proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali
(http://www.garanteprivacy.it/) nei modi previsti dalla normativa
applicabile.
Titolare del trattamento dei Dati Personali e' All4Labels Italy
Finance S.r.l., con sede legale in Via Vittorio Alfieri n. 1, 31015
Conegliano (TV), Italia.
Responsabile del trattamento dei Dati Personali e' All4Labels Italy
S.p.A. con sede legale in Via Campania no. 43, Schio (VI),
Etichettificio Dany S.r.l. con sede legale in Via San Leo no. 24,
Riccione (RN) e All4Labels Italy NMS S.r.l. con sede legale in Via
Lamia - Zona Industriale no. 42, Nocera Superiore, ciascuno con
riferimento ai crediti ceduti dallo stesso, presso i quali - agendo
quale soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti - gli
Interessati potranno rivolgersi per esercitare i diritti come sopra
indicati.
All4Labels Italy Finance S.r.l. - Societa' unipersonale -
L'amministratore unico
Fabio Povoledo
TX22AAB10430