Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'articolo 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999 (di seguito la "Legge sulla Cartolarizzazione") ed informativa ai debitori ceduti sul trattamento dei dati personali, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (il "GDPR") e della Legge federale svizzera del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (la "LDP") CROM SPV S.r.l., societa' a responsabilita' limitata costituita in Italia ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione (il "Cessionario"), comunica che, nell'ambito di un'operazione di cartolarizzazione dei crediti ai sensi della stessa legge, ha sottoscritto in data 18 novembre 2022 un contratto quadro di cessione di crediti pecuniari (il "Contratto Quadro di Cessione") con Trasteel International S.A., una societa' anonima costituita ai sensi del diritto svizzero, con sede legale in Via Balestra 10 - 6900 Lugano (Svizzera), capitale sociale pari a CHF 600.000,00 (interamente versato), partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese del Cantone Ticino CHE-114.985.697, societa' appartenente al Gruppo "Trasteel" (il "Cedente"). Ai sensi del Contratto Quadro di Cessione, ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto di cui agli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione, il Cedente ha ceduto pro soluto al Cessionario, con effetti giuridici dal 18 novembre 2022 e con effetti economici dal 14 novembre 2022, un primo portafoglio di crediti derivanti dall'esercizio dell'attivita' di commercializzazione di acciaio e altri materiali non ferrosi, verso alcuni clienti, in ciascun caso verso alcuni clienti in Italia e in alcune giurisdizioni nell'Unione Europea (come identificate nel Contratto Quadro di Cessione) (i "Crediti" o il "Primo Portafoglio"), insieme con tutti gli accessori, i privilegi, tutte le garanzie, le cause di prelazione e gli accessori che, ove esistenti, assistono i Crediti nonche' ogni e qualsiasi diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali, inerenti o comunque accessori ai Crediti e al loro esercizio. La lista dei Crediti oggetto di tale cessione e' stata allegata al Contratto Quadro di Cessione. Il Cedente e il Cessionario hanno altresi' concordato nel Contratto Quadro di Cessione che, ai sensi dello stesso, il Cedente avra' diritto di cedere ulteriori "portafogli successivi" di Crediti. Le cessioni di cui al Contratto Quadro di Cessione (ivi inclusa la cessione del Primo Portafoglio) verranno effettuate non in blocco e rese opponibili (i) nei confronti dei terzi mediante utilizzo delle formalita' applicabili ai sensi del diritto svizzero (quale legge di costituzione del Cedente) nonche' mediante le formalita' previste dal disposto dell'articolo 5, commi 1, 1-bis e 2 della legge 21 febbraio 1991, n. 52 (la "Legge Factoring") secondo quanto previsto dall'articolo 4 della Legge sulla Cartolarizzazione, come modificato dal decreto-legge 23 dicembre 2013, n. 145, convertito con legge 21 febbraio 2014, n. 9, anche ai fini della segregazione del patrimonio del Cessionario nei confronti dei propri debitori e dei terzi e (ii) nei confronti dei debitori ceduti, ai termini e alle condizioni di cui al Contratto Quadro di Cessione, mediante utilizzo delle formalita' applicabili ai sensi del diritto italiano (con riferimento ai Crediti derivanti da contratti di fornitura regolati dal diritto italiano) e del diritto svizzero (con riferimento ai Crediti derivanti da contratti di fornitura regolati dal diritto svizzero). Unitamente ai Crediti, sono stati e saranno altresi' trasferiti al Cessionario tutti gli altri diritti spettanti al Cedente in relazione ai Crediti e, piu' in particolare, ogni diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali, facolta' e prerogativa ad essi inerenti o comunque accessori, derivanti da ogni legge applicabile. I debitori ceduti ed i loro eventuali garanti, successori od aventi causa possono rivolgersi per ogni ulteriore informazione al Cedente al seguente indirizzo: Via Balestra 10 - 6900 Lugano (Svizzera). In virtu' dei contratti sottoscritti nell'ambito dell'operazione di cartolarizzazione sopra descritta, il Cessionario ha nominato Banca Finanziaria Internazionale S.p.A., una banca costituita in forma di societa' per azioni, ai sensi del diritto italiano con sede legale in Via V. Alfieri, 1, 31015, Conegliano (TV), capitale sociale pari a Euro 91.743.007,00 (interamente versato), codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Treviso-Belluno 04040580963, Gruppo IVA Finint - partita IVA 04977190265, iscritta all'Albo delle Banche tenuto dalla Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 13 del Testo Unico Bancario con il n. 5580 e nell'Albo dei Gruppi Bancari, capogruppo del Gruppo Bancario Banca Finanziaria Internazionale, aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia, come master servicer dell'operazione di cartolarizzazione sopra descritta (il "Master Servicer"). Con l'espresso consenso del Cessionario, il Master Servicer ha conferito incarico al Cedente affinche', in nome e per conto del Cessionario e nella qualita' di sub-servicer dell'operazione su descritta (il "Sub-Servicer"), svolga tutte le attivita' di amministrazione, incasso e gestione dei Crediti nonche' delle eventuali procedure di recupero degli stessi, anche in sede giudiziale, ed a tal fine il Cessionario ha conferito al Sub-Servicer apposito mandato all'incasso dei Crediti. Per effetto di quanto precede, i debitori ceduti sono legittimati a pagare al Sub-Servicer, quale mandatario all'incasso in nome e per conto del Cessionario, ogni somma dovuta in relazione ai Crediti e diritti ceduti, salvo specifiche indicazioni in senso diverso che potranno essere comunicate ai debitori ceduti. Informativa ai sensi della Normativa Privacy A seguito della cessione, il Cessionario e' divenuto esclusivo titolare dei Crediti e, di conseguenza, "Titolare" del trattamento / "detentore" dei dati personali relativi ai debitori ceduti, ai sensi e per gli effetti delle disposizioni del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, in materia di protezione dei dati personali, e successive modifiche e integrazioni (ivi incluso il decreto legislativo 10 agosto 2018, n. 101) (la "Legge sulla Privacy"), del GDPR, nonche' - laddove applicabile - della LDP (la Legge sulla Privacy, unitamente al GDPR e alla LDP, la "Normativa Privacy"). Ai sensi e per gli effetti della Normativa Privacy, il Cessionario, il Master Servicer e il Sub-Servicer non tratteranno dati definiti dalla stessa Normativa Privacy come "sensibili". I dati personali relativi ai debitori ceduti continueranno ad essere trattati con le stesse modalita' e per le stesse finalita' per le quali gli stessi sono stati raccolti in sede di instaurazione dei rapporti, cosi' come a suo tempo illustrate. In particolare, il Cessionario, il Master Servicer e il Sub-Servicer tratteranno i dati personali per finalita' connesse e strumentali alla gestione e amministrazione del portafoglio di Crediti ceduti, al recupero del credito (ad es. conferimento a legali dell'incarico professionale del recupero del credito, etc.), agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni emesse da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo. Il Cessionario, in virtu' dei contratti sottoscritti nell'ambito dell'operazione di cartolarizzazione ha nominato il Master Servicer e il Sub-Servicer quali "Responsabili" del trattamento dei dati personali relativi ai debitori ceduti, ai sensi e per gli effetti della Normativa Privacy. Il Cessionario, il Master Servicer e il Sub-Servicer potranno comunicare i dati personali per le "finalita' del trattamento cui sono destinati i dati", a persone, societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale e societa' di recupero crediti. In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Un elenco dettagliato di tali soggetti e disponibile presso la sede dei Responsabili Banca Finanziaria Internazionale S.p.A. e Trasteel International S.A., come sotto indicato. I soggetti esterni, ai quali possono essere comunicati i dati del cliente a seguito del suo consenso, utilizzeranno i medesimi in qualita' di "titolari" ai sensi della Normativa Privacy, in piena autonomia, essendo estranei all'originario trattamento effettuato presso i Responsabili. I diritti previsti all'articolo 7 della Legge sulla Privacy e agli articoli da 15 a 22 del GDPR (come pure agli articoli 5 e 8 della LDP) potranno essere esercitati anche tramite e-mail ai Responsabili: Trasteel International S.A., Via Balestra 10 - 6900 Lugano (Svizzera), al seguente indirizzo: federico.guiducci@trasteel.com, e a Banca Finanziaria Internazionale S.p.A., Via V. Alfieri, 1, 31015 - Conegliano (TV), anche tramite e-mail al seguente indirizzo: cromspv@bancafinint.com. Conegliano, 21.11.2022 Crom SPV S.r.l. - L'amministratore unico Andrea Fantuz TX22AAB12525