Per l'appalto per la fornitura e realizzazione di un impianto di
essicamento fanghi disidratati ed opere accessorie presso il
depuratore consortile di Bassano del Grappa.
Art. 1 - Stazione appaltante: Consorzio per costruzione e
gestione fognatura e impianto di depurazione tra i comuni di Bassano
del Grappa, Campolongo sul Brenta, Cassola, Pove del Grappa, Romano
d'Ezzelino, Solagna, Valstagna e San Nazario con sede a Bassano del
Grappa in via Matteotti n. 39 - tel. e telefax 0424/566123.
Art. 2 - Luogo di esecuzione descrizione e importo dei lavori:
Depuratore consortile Bassano del Grappa, nell'area individuata
nell'allegata planimetria. La localizzazione prevista per l'impianto
in oggetto e' nella zona sud-est dell'area del depuratore, a circa 15
metri dalla palazzina disidratazione fanghi da cui e' separato da una
strada adibita al passaggio di automezzi.
Art. 3 - Natura ed entita' delle prestazioni: L'appalto ha per
oggetto la progettazione, fornitura e realizzazione di un impianto di
essicamento fanghi disidratati ed opere accessorie. L'importo dei
lavori e' indicativamente di L. 2.000.000.000 I.V.A. compresa con
offerta forfettaria chiusa e la formula 'chiavi in mano'. La forma
dell'appalto e' quella dell'appalto-concorso indetto ai sensi del
D.P.C.M. n. 55 del 10 gennaio 1991.
Art. 4 - Finanziamento: Le opere oggetto dell'appalto saranno
finanziate con entrate correnti del Consorzio e il pagamento avverra'
in anni cinque secondo il piano finanziario che presentera' la ditta
concorrente.
Art. 5 - Termine di esecuzione: Il termine di esecuzione dei
lavori e' previsto indicativamente in centoventi giorni naturali e
consecutivi decorrenti dalla data del verbale di consegna dei lavori.
Art. 6 - Descrizione generale delle opere:
Premessa - Il depuratore consortile di Bassano del Grappa e' un
tradizionale impianto di depurazione ad ossidazione biologica per
fognatura di tipo misto con prevalenza di scarichi civili;
La linea acqua e' costituita da: due griglie grossolane
automatiche; una stazione di sollevamento con 7 pompe centrifughe;
una griglia fine automatica; una vasca di dissabbiatura/disoleatura;
due vasche di omogeneizzazione; due decantatori primari; due vasche
di omogeneizzazione; due decantatori primari; due vasche di
ossidazione biologica; due chiarificatori; un pozzetto ricircolo
fanghi a coclee;
La linea fanghi comprende: due pozzetti di estrazione e
sollevamento fanghi primari; due preispessitori; un digestore
anaerobico primario; un gasometro; due nastropresse Degremont da 3
metri; un nastro trasportatore che raccoglie il fango e lo scarica in
cassoni scarrabili.
La potenzialita' attuale e' di 80.000 abitanti equivalenti ma si
arrivera', ad impianto completo a 120.000.
Il fango disidratato, circa 75 mc/settimana ha un tenore di
secco medio del 22% e viene portato, attualmente, in una discarica di
tipo 2B.
Dato che l'incidenza del costo di smaltimento e' notevole si e'
deciso di dotarsi di un impianto di essiccamento per ridurre il
tenore di umidita' dei fanghi riducendone, di conseguenza, il peso e
il volume.
Opere: Impianto di essiccamento fanghi - L'impianto proposto
dovra' essere idoneo a trattare fanghi disidratati digeriti
anaerobicamente, prodotti dall'impianto di depurazione descritto in
premessa e/o da impianti similari.
L'impianto dovra' essere dimensionato sui seguenti dati base:
fango da essiccare: 20-30 mc/giorno;
tenore di secco iniziale: 20-22% S.S.;
tenore di secco finale: 80-85% S.S.;
combustibile: gas metano;
funzionamento: 5 gg/settimana - 8 ore/giorno;
riscaldamento: indiretto.
Entro questi limiti la ditta potra' proporre la propria
tipologia d'impianto e tecnologia di essiccamento, tenendo in debito
conto le seguenti prescrizioni:
saranno particolarmente considerati i sistemi con risparmio
energetico;
dovra' essere indicato il valore del consumo specifico termico
(kcal/tonn. fango da essiccare) e di quello elettrico (kwh/tonn.
fango da essiccare) e tali valori saranno considerati impegnativi per
il collaudo funzionale;
l'impianto dovra' essere altamente automatizzato, in modo da
poter funzionare normalmente senza il presidio di personale, anche in
caso di funzionamento notturno (24 h/d);
viene richiesto il riporto di almeno una segnalazione di allarme
al quadro elettrico della sala comando del depuratore;
si richiede anche un sistema di protezione e sicurezza per fuori
servizi accidentali;
saranno inoltre privilegiate tecnologie che consentano
l'esercizio con personale non specializzato;
il prodotto finale dovra' avere un grado di siccita' compreso
tra 80 e 85% e possedere una granulometria minima di 1 mm.
Eventuali scarichi liquidi dovranno essere quantificati e
destinati in testa all'impianto di depurazione.
L'essiccatore dovra' venir fornito completo di ogni elemento
utile per il suo immediato funzionamento ed in particolare delle
seguenti sezioni:
A) Impianto di trattamento emissioni gassose. - L'impianto deve
dare le massime garanzie sia in termini di emissioni gassose sia in
termini di controllo degli odori: dovranno percio' essere previste
unita' di trattamento specifiche sia per l'abbattimento delle polveri
sia per l'eliminazione delle possibili maleodorazioni provocate dalle
fumane.
I limiti di emissione a valle degli interventi di depurazione
sui fumi dovranno essere corrispondenti a quelli fissati dalla
normativa vigente ed in particolare dalla Regione Veneto e le
sostanze odorose dovranno essere presenti in concentrazione inferiore
al limite di percettibilita'. In altre parole se all'interno
dell'impianto e' anche ammessa in via di principio una intensita' di
odore corrispondente al valore limite di legge, all'esterno
dell'impianto, esistendo degli insediamenti abitativi, e'
indispensabile sia rispettata la soglia di percettibilita' olfattiva.
Pertanto le ditte dovranno proporre sistemi impiantistici che
assicurino interventi di deodorizzazione sulla base di uno dei
seguenti principi: - ossidazione chimica - filtrazione su carbone
attivo - filtrazione biologica su terreni naturali o materiali
organico pre-fermentato.
Potra' essere valutata la possibilita' di utilizzare il sistema
di deodorizzazione mediante biofiltro, gia' in funzione presso
l'impianto di depurazione: in caso affermativo dovranno essere
indicate le eventuali modifiche necessarie, che si intendono comprese
nella fornitura;
B) Sistema di trasporto e stoccaggio fango disidratato: il fango
disidratato, prodotto dalle nastro-presse con una velocita' di
quattro mc/ora, dovra' essere prelevato dall'uscita delle stesse e
trasportato ad una vasca di stoccaggio predisponendo un sistema
meccanico di trasporto, aereo o sotterraneo, di velocita' pari a
quella delle nastro-presse, atto a superare la strada interna, ove
circolano mezzi pesanti. Lo stoccaggio del fango e' previsto in
vasca, costruita in idoneo materiale, di capacita' minima di mc 12 e
conformata in modo tale che possano scaricarvi, in tempi brevi, anche
automezzi (a cassoni o ribaltabili) che trasportino fanghi
provenienti dall'esterno;
C) Sistema di trasporto e area di stoccaggio del fango
essiccato: Il sistema di trasporto finale servira' per riempire
cassoni o sacconi 'big-bags' scarrabili (non compresi nell'appalto);
sara' del tipo a nastro o coclea, avra' velocita' pari a quella di
produzione dell'essicatore e dovra' essere orientabile in diverse
direzioni. Dovra' inoltre essere predisposta un'area per lo
stoccaggio finale dei fanghi essiccati, dove posizionare i cassoni o
sacconi facilmente accessibili agli automezzi di trasporto dei
fanghi. Qualora i siti di stoccaggio iniziale e finale siano esterni
all'edificio di cui al punto successivo, dovranno comunque essere
adeguatamente protetti dalla pioggia, impermeabilizzati e dotati di
rete fognaria. Si porra' cura anche nell'evitare rilasci di polveri.
Edificio per alloggio impianto essiccamento - Viene richiesta la
costruzione di un edificio, atto a contenere l'impianto sopra
descritto, anche prefabbricato, che riprenda lo stile degli altri
manufatti dell'impianto di depurazione, atto a riparare l'essiccatore
dalle intemperie e a contenere le rumorosita' entro i termini di
legge.
L'edificio dovra' essere completato di strada di accesso con le
medesime caratteristiche delle altre strade interne dell'impianto di
depurazione.
Impianti - Le opere precedentemente descritte dovranno essere
completate con i seguenti impianti: - allacciamento idrico alla rete
interna di distribuzione del depuratore; - rete fognaria collegata
alla fognatura interna del depuratore; - impianto elettrico, compreso
l'allacciamento alla cabina di trasformazione del depuratore.
Allacciamento alla rete cittadina di distribuzione gas metano -
Si richiede che la ditta appaltatrice provveda a tutto necessario
(fornitura, posa tubazioni, cabine di riduzione, scavi, ripristini
ecc.) per fornire di gas metano le seguenti apparecchiature: -
l'essiccatore, oggetto del presente appalto, nella quantita' e
pressione che verranno specificate nell'offerta; - turbosoffianti e
bruciatore del digestore nella quantita' totale di 250 Nmc/ora a 15
mm di pressione per 24 ore/die.
Il lavoro si intende eseguito dal punto di consegna della rete
cittadina di distribuzione (in loc. S. Lazzaro) fino a piede delle
singole apparecchiature, compresi gli oneri per l'ottenimento di
eventuali servitu', permessi ecc.
Art. 7 - Qualita' e provenienza dei materiali: I materiali e le
apparecchiature da impiegare per la costruzione dell'impianto
dovranno essere della migliore qualita' e possedere i requisiti per
l'impiego specifico previsto in progetto. Per quanto concerne la
qualita' e provenienza dei materiali, le modalita' di esecuzione di
ogni categoria di lavori, l'ordine da tenersi nell'andamento dei
lavori, valgono le norme del capitolato Generale vigente sulle opere
eseguite per conto del Ministero LL.PP. approvato con D.P.R. n. 1063
del 16 luglio 1962; del R.D. 25 maggio 1895 n. 350; della legge 5
novembre 1971 n. 1086 e successive integrazioni e modifiche; le norme
di buona esecuzione del capitolato speciale tipo per gli appalti dei
lavori edili, stampato dalla tipografia dello Stato, edizione 1985, a
cura del Ministero dei LL.PP.; le norme CEI e UNI ed ogni altra norma
vigente. In particolare tutte le opere di carpenteria metallica e le
tubazioni metalliche dovranno essere sottoposte a trattamento di
zincatura a caldo. Inoltre i materiali e le apparecchiature
elettriche dovranno essere adatti per tensioni di 220/380 V a
frequenza 50 Hz ed essere corrispondenti alle norme vigenti.
Tutti i materiali elettrici saranno di tipo stagno, protetti da
un rele' di massima corrente e massima tensione ed inoltre protetti
da sovraccarichi di durata apprezzabile a mezzo di rele' termici.
Tutte le apparecchiature elettriche ed i cavi di alimentazione
saranno conformi alle norme CEI in vigore; inoltre si dovra'
provvedere alla costituzione di una rete di messa a terra, con cavi
di rame di adeguato spessore e dispersori costituiti da apposite
puntazze in ferro zincato; tutte le apparecchiature elettriche e
metalliche saranno collegate a tale rete. Inoltre l'installazione di
ogni apparecchiatura e manufatto dovra' essere conforme alle norme
antinfortunistiche in vigore.
Eventuali tubazioni in pressione, scambiatori o refrigeranti
devono essere a norma ISPSEL.
Le flange di accoppiamento devono essere a norma UNI.
Il materiale da utilizzare, per tutte le parti dell'essiccatore
a contatto con i fanghi, e' l'acciaio inox 304 o similare. Eventuali
tubazioni con fluidi caldi dovranno essere adeguatamente coibentate.
Art. 8 - Caratteristiche tecniche generali: Le opere dovranno
essere correttamente dimensionate al fine di garantire le
caratteristiche tecniche richieste dal presente bando. Dovranno
essere rispondenti alle norme di buona tecnica ed esecuzione ed
essere di tipologia recente ed evoluta. In particolare l'impianto
elettrico e la strumentazione devono essere a norma CEI, ISPSEL e
secondo la legislazione antinfortunistica in vigore all'atto
dell'offerta.
Art. 9 - Osservazioni di leggi e regolamenti: Le varie opere e
manufatti dovranno rispettare tutte le leggi, circolari e regolamenti
ad esse attinenti.
Art. 10 - Il bando di gara e' depositato presso la sede
operativa del Consorzio in via SS. Fortunato e Lazzaro n. 94 a
disposizione di chiunque ne faccia richiesta nelle ore d'ufficio
dalle ore 10 alle ore 12 nei giorni feriali escluso il sabato.
Art. 11 - Forme giuridiche di raggruppamento: Possono chiedere
di essere invitate all'appalto concorso Imprese singole, italiane o
di paesi membri della CEE, nonche', ai sensi degli art. 20 e seg.
della legge n. 584/77 e successive modifiche ed integrazioni, (V: in
particolare art. 8 D.P.C.M. 10 gennaio 1991 n. 55) consorzi e
cooperative di produzione e di lavoro, imprese riunite o che
dichiarino di volersi riunire anche in forma di consorzi.
Alla domanda di partecipazione dovra' essere allegato, in copia
autentica, il mandato collettivo irrevocabile conferito alla
mandataria e l'atto costitutivo del Consorzio, in mancanza, la
domanda dovra' essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le
imprese associate o consorziate.
L'impresa partecipante individualmente o che partecipi ad un
raggruppamento non puo' far parte di altri raggruppamenti, pena
l'esclusione dalla qualificazione del concorrente e/o dei
raggruppamenti nei quali lo stesso figurasse partecipante.
Art. 12 - Presentazione domanda di partecipazione: La domanda di
partecipazione, sottoscritta con firma autenticata dovra' pervenire,
esclusivamente a mezzo raccomandata del servizio postale di Stato o
di agenzia autorizzata al recapito, entro e non oltre le ore 12 del
23 marzo 1993 al Consorzio per costruzione e gestione fognatura e
impianto di depurazione con sede in Bassano del Grappa (VI), via
Matteotti, 39.
Saranno escluse le domande corredate da documentazione
incompleta e difforme dalle prescrizioni del presente bando. Sul
plico contenente la domanda e la documentazione allegata dovra'
essere apposta la dizione: 'Bando di gara per l'appalto dei lavori di
realizzazione di un impianto di essiccamento di fanghi disidratati'.
Le domande, nonche' la documentazione richiesta, dovranno essere
redatte in lingua italiana.
Art. 13 - Data limite di spedizione degli inviti a presentare
offerte: Gli inviti a presentare le offerte saranno inviati entro
centoventi giorni dalla data di cui al successivo art. 15 ai sensi
dell'ultimo comma dell'art. 7 della legge 17 febbraio 1987 n. 80.
Art. 14 - Prequalificazione: Le imprese candidate, ai fini della
valutazione della loro idoneita', dovranno allegare:
a) una dichiarazione dei legali rappresentanti ogni singola
impresa o associata attestante:
a1) l'inesistenza di alcuna delle condizioni di esclusione degli
appalti previste dalla legge 8 agosto 1977 n. 584 e dalla legge 13
settembre 1982 n. 646 e successive modificazioni e integrazioni;
a2) che al momento della presentazione dell'istanza non abbiano
presentato domanda alla stessa gara altre imprese, ditte individuali,
societa' di persone, societa' di capitali, nei cui confronti esistono
rapporti di collegamento e controllo determinati in base ai criteri
di cui all'art. 2359 del Codice civile;
b) una seconda dichiarazione come sopra, riportante:
b1) la cifra d'affari globale e la cifra di affari in lavori
derivante da attivita' diretta ed indiretta, degli ultimi cinque
esercizi precedenti la data di pubblicazione del bando determinata ai
sensi dell'art. 4 comma 2), lett. c) e d) del D.M. 9 marzo 1989 n.
172 che dovra' essere almeno pari a una volta e mezzo l'importo
indicativo dei lavori di cui all'art. 3 del presente bando. Per i
lavori che l'impresa ha eseguito in consorzio o associazione con
altre imprese, dovra' risultare con chiarezza la percentuale e le
categorie degli stessi eseguiti dall'impresa medesima;
b2) il costo del personale dipendente negli ultimi cinque
esercizi che non dovra' essere inferiore al 10% della cifra d'affari
in lavori minima, di cui al precedente punto b1);
c) certificato (o dichiarazione sostitutiva) di iscrizione
all'Albo Nazionale dei Costruttori per la categoria 12B per un
importo uguale e superiore a quello indicativo dei alvori di cui
all'art. 3 del presente bando di gara (salvo le tolleranze di legge).
Le imprese CEE e quelle straniere residenti negli Stati della
C.E.E. non iscritte all'Albo Nazionale Costruttori italiano devono
dichiarare di essere iscritte negli albi o liste ufficiali del
proprio Stato di residenza, riportando le referenze e le relative
classifiche, ove esistano, ai sensi dell'art. 14 della legge 8 agosto
1977 n. 584.
Fermo restando il possesso dei requisiti minimi richiesti,
questa amministrazione si riserva di giudicare se le indicazioni
fornite permettano di qualificare l'impresa o le imprese associate o
consorziate che richiedono di partecipare alla gara e, in caso
contrario, le escludera' dall'invio con motivato parere; in ogni caso
le domande di partecipazione non vincolano la Committente.
L'impresa aggiudicataria dovra' presentare idonea documentazione
e certificazioni relative alle dichiarazioni effettuate nell'ambito
della preselezione ai sensi dell'art. 19 della legge 584/77. Per
quelle che risulteranno aver presentato dichiarazioni non veritiere,
il Presidente trasmettera' gli atti alle autorita' giudiziarie ed al
Comitato di controllo per l'A.N.C. ed adottera' le sanzioni previste
dalla legislazione vigente che comprendono, tra l'altro, la revoca
dell'aggiudicazione del contratto e l'esclusione dalla partecipazione
a gare future.
Si segnala che in sede di offerta le imprese invitate dovranno,
ai sensi dell'art. 18 della legge 19 marzo 1990 n. 55, dichiarare le
opere che intendono subappaltare.
L'affidamento in subappalto e/o in cottimo di parte delle opere
o dei lavori compresi nell'appalto, di cui al presente bando, deve
essere autorizzato dal Consorzio che rilascera' l'autorizzazione nel
rispetto della normativa vigente.
All'aggiudicatario sara' chiesta la presentazione di cauzione
per l'ammontare del cinque per cento del corrispettivo dell'appalto,
da prestarsi con le modalita' vigenti per le opere pubbliche.
Art. 15 - Data invio del bando: Il presente bando e' stato
inviato in data 9 febbraio 1993 alla Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana. Eventuali ulteriori informazioni potranno essere
richieste presso la sede operativa del Consorzio via SS. Fortunato e
Lazzaro, 94 Bassano del Grappa (VI) tel. 0424/566123.
Art. 16 - Elaborati di progetto: L'impresa concorrente dovra'
far redigere a propria cura e spese gli elaborati di progetto di
seguito elencati da un ingengere iscritto all'Albo professionale.
Gli elaborati da presentare in duplice copia e firmati dal
legale rappresentante dell'impresa e dal progettista sono:
a) relazione tecnico-economica illustrante in dettaglio i
criteri progettuali e tecnico-economici posti a base del progetto,
suddivisa in tre sezioni (essiccatore, edificio, allacciamento
metano).
In tutte le sezioni si indicheranno:
tipi di apparecchiature e di materiali da impiegare;
caratteristiche tecniche delle apparecchiature in ordine alle
prestazioni; dovra' essere precisato per tutte le macchine: tipo,
marca, velocita', potenza assorbita, caratteristiche di
funzionamento, materiali, grado di finitura, strumentazioni;
caratteristiche tecniche dei materiali in ordine alla
resistenza, alle prestazioni, al grado di finitura, alle modalita' di
posa in opera, corredando ove possibile la descrizione con
certificati di laboratori ufficiali.
Per l'edificio dovra' inoltre essere indicato: sistema
costruttivo previsto, in particolare se trattasi di sistema
costruttivo prefabbricato; dati riassuntivi inerenti: volumi fuori
terra e superficie coperta;
b) descrizione dettagliata del processo di essiccamento
comprendente calcoli relativi al dimensionamento e funzionamento
dell'impianto e dati di processo. In particolare devono essere
indicati: consumo specifico termico espresso come Kcal/tonn. di fango
da essiccare (sia per funzionamento 8 h/die che 24 h/die), consumo
specifico elettrico espresso come Kwh/tonn. di fango da essiccare,
c.s.; presenza e qualifica del personale addetto (nelle due ipotesi
sopra riportate); breve indicazione delle modifiche eventualmente
necessarie per utilizzo con altre tipologie di fango; temperatura
massima raggiunta dal fango.
c) Calcoli statici di massima dell'edificio tenendo conto del
terreno in sito;
d) Disegni comprendente: planimetria d'insieme scala 1:500;
schema funzionale dell'essiccatore; planimetria dell'edificio e altre
opere civili 1:100; sezioni longitudinali e trasversali di ogni opera
1:100; prospetti principali 1:100; planimetria 1:2000 della rete di
trasporto del gas metano dal punto di consegna da parte dell'Italgas
fino alle apparecchiature; schema: dell'impianto elettrico, impianto
idrico, segnalazioni di allarmi, ecc.; schema degli scarichi;
e) computo metrico riportante le quantita' di previsione di
ciascun categoria di opere e la precisa indicazione dei materiali da
impiegare;
f) elenco dei prezzi unitari a base dell'offerta forfettaria che
potra' servire per eventuali lavori addizionali o in detrazione, che
si rendessero necessari in corso d'opera;
g) sommario della stima dei lavori riportanti i prodotti delle
quantita' e relativi prezzi unitari, cosi' suddivisi: impianto di
essiccamento completo delle sezioni indicate e impiantistica;
edificio per alloggio, completato con impiantistica; allacciamento
alla rete gas metano e impianto elettrico limitatamente
all'esecuzione dell'allacciamento alla cabina di trasformazione del
depuratore a partire dall'edificio;
h) tempi di realizzazione dell'opera accompagnati da un
programma illustrativo dello sviluppo esecutivo;
i) formazione del Capitolato speciale debitamente integrato in
ogni parte prevista, siglato in ogni sua parte e sottoscritto in
calce dal legale rappresentante dell'impresa. Il Capitolato dovra'
comprendere un quadro per la suddivisione in percentuale delle opere,
da utilizzarsi per i pagamenti;
l) bilancio preventivo dei costi per la gestione e manutenzione
dell'impianto riferito ad un anno.
Questo preventivo dovra' specificare: numero e qualifica del
personale; eventuali consumi di reattivi; consumi di energia
elettrica e di gas (totali e unitari); consumi vari; spese di
manutenzione, con una chiara distinzione tra manutenzione ordinaria e
straordinaria; spese varie.
Inoltre si dovra' specificare il costo di essiccamento per mc di
fango disidratato.
Gli elaborati di progetto dovranno essere prodotti in duplice
copia con facolta' dell'Amministrazione di richiederne altre tre
copie alla Impresa aggiudicataria.
Nessun compenso e' dovuto alle ditte concorrenti per
l'elaborazione dei progetti, sopralluoghi o per altro titolo.
Art. 17 - Documenti ed altre modalita': le ditte invitate
dovranno far pervenire al Consorzio per costruzione e gestione
fognatura e impianto di depurazione, via Matteotti, 39 - Bassano del
Grappa, non piu' tardi delle ore 18 del giorno 25 maggio 1993,
esclusivamente a mezzo del servizio postale raccomandato di Stato, in
plico chiuso su cui deve essere indicato l'indirizzo, l'indicazione
dell'oggetto della gara, il nominativo dell'impresa e contenente i
seguenti documenti redatti in lingua italiana:
1. - Elaborati di progetto indicati all'art. 16;
2. - L'offerta economica e relativo piano finanziario redatti su
carta bollata sottoscritta con firma per esteso dell'imprenditore o
del rappresentante legale della Societa' inserita in una busta
sigillata con ceralacca, controfirmata sui lembi di chiusura;
l'offerta indichera' il prezzo complessivo 'a corpo' per dare l'opera
completa e funzionante cosi' come descritta all'art. 6.
Tale prezzo complessivo dovra' risultare dalla somma di prezzi
parziali, anch'essi 'a corpo', offerti per ognuna delle seguenti
voci:
a) impianto di essiccamento fanghi;
b) edificio per alloggio impianto di essiccamento;
c) allaciamenti gas metano e elettrico.
Del pari, il piano finanziario prevedera' le ipotesi di
affidamento dell'intera opera, della sola voce a), delle voci, a) +
b) ;
3. Dichiarazione, in carta bollata, con la quale attesta di
essersi recata sul posto dove devono eseguirsi i lavori, di aver
preso conoscenza delle condizioni che possano influire
sull'esecuzione dell'opera e sull'offerta che sara' per fare;
4. Certificato d'iscrizione all'A.N.C. nella categoria 12b
oppure dichiarazione sostitutiva di notorieta' resa a' sensi
dell'art. 4 della legge 4 gennaio 1968, n. 15 per l'importo uguale o
superiore a quello offerto per la realizzazione dell'opera (salvo la
tolleranza di legge).
Le imprese CEE e quelle straniere residenti negli stati della
CEE non iscritte all'Albo Nazionale Costruttori Italiano devono
dichiarare di essere iscritte negli albi o liste ufficiali del
proprio Stato di residenza, riportando le referenze e le relative
classifiche, ove esistano ai sensi dell'art. 14 della legge 8 agosto
1977, n. 584.
5. Una dichiarazione dei legali rappresentanti ogni singola
impresa o associata attestante:
a) l'inesistenza di alcuna delle condizioni di esclusione degli
appalti previste dalla legge 8 agosto 1977 n. 584 e della legge 13
settembre 1982 n. 646 e successive modificazioni e integrazioni.
b) che al momento della presentazione dell'offerta non abbiano
presentato ulteriori offerte nella stessa gara altre imprese, ditte
individuali, societa' di capitali, nei cui confronti esistano
rapporti di collegamento e controllo determinati in base ai criteri
di cui all'art. 2359 del Codice civile;
6. Una dichiarazione, come sopra, attestante il possesso dei
seguenti requisiti:
a) la cifra d'affari globale e la cifra di affari in lavori
derivante da attivita' diretta ed indiretta, degli ultimi cinque
esercizi precedenti la data di pubblicazione del bando determinata ai
sensi dell'art. 4, comma secondo, lettera c) e d) del decreto
ministeriale 9 marzo 1989, n. 172 che dovra' essere almeno pari a una
volta e mezzo l'importo indicativo di spesa;
b) il costo del personale dipendente negli ultimi cinque
esercizi che non dovra' essere inferiore al 10% della cifra d'affari
in lavori minima, di cui al precedente punto '6.a)'.
7. Per le imprese individuali: certificato generale del
Casellario Giudiziale del titolare dell'Impresa, di data non
anteriore a tre mesi da quella fissata per la gara;
8. per le societa':
a) lo stesso certificato di cui sopra per il direttore tecnico e
per tutti i componenti, se trattasi di societa' in nome collettivo;
per il direttore tecnico e per tutti gli accomandatari se trattasi di
societa' in accomandita semplice; per il direttore tecnico e per gli
amministratori muniti di poteri di rappresentanza per gli altri tipi
di societa';
b) certificato della Cancelleria del Tribunale competente di
data non anteriore a due mesi da quella fissata per la gara, dal
quale, risulti che la societa' non si trova in stato di liquidazione,
fallimento e non ha presentato domanda di concordato. Dallo stesso
deve risultare se procedure di fallimento e di concordamento si siano
verificate nel quinquennio anteriore alla data stabilita per la gara.
Il certificato deve essere completato col nominativo del
direttore tecnico e di tutti i componenti se trattasi di societa' in
nome collettivo, del direttore tecnico e di tutti gli accomandatari
se trattasi di societa' in accomandita semplice del direttore tecnico
degli amministratori muniti di poteri di rappresentanza, per gli
altri tipi di societa', oppure dichiarazione con la quale ci si
intende avvalere della facolta' concessa dall'art. 7 della lgge 17
febbraio 1968, n. 93.
9. Per le forme giuridiche del raggruppamento: copia autenticata
del mandato collettivo irrevocabile conferito alla mandataria e
l'atto costitutivo del Consorzio.
10. Una dichiarazione che specifichi che l'offerta tiene conto
degli oneri previsti per i piani di sicurezza.
11. L'affidamento in subappalto o in cottimo di qualsiasi parte
delle opere o dei lavori compresi nell'appalto, inclusi gli impianti
e lavori speciali, di cui all'art. 2 comma 2, della legge 10 febbraio
1962, n. 57, come sostituito dall'art. 1 della legge 15 novembre
1986, n. 768, potra' essere autorizzato nei limiti e alle condizioni
stabiliti dall'art. 18 della legge 19 marzo 1990, n. 55.
Pertanto l'impresa dovra' indicare nell'offerta le opere che
intenda subappaltatore o condere in cottimo. L'eventuale subappalto
dei lavori non potra' superare il quaranta per cento dell'importo
netto di aggiudicazione dell'appalto.
E` in facolta' dei concorrenti di presentare offerta ai sensi
dell'art. 20 e seguenti della legge 8 agosto 1977, n. 584 e
successive modificazioni ed integrazioni.
L'offerta avra' validita' di giorni centoottanta dalla data di
presentazione. Trascorso tale termine, l'offerente avra' facolta' di
svincolarsi dalla propria offerta.
Non saranno presi in considerazione i plichi recapitati oltre il
termine fissato per la presentazione delle offerte o pervenuti con
mezzo diverso dal servizio postale di Stato e di quelli non chiusi e
mancanti delle prescritte indicazioni all'esterno. Del pari non
saranno prese in esame quelle offerte che siano mancanti di qualcuno
dei documenti richiesti e che contengano documenti incompleti,
irregolari o in copie non regolarmente autenticate (ove richiesto).
Determina esclusione dalla gara il fatto che l'offerta non sia
contenuta nell'apposita busta debitamente chiusa, sigillata con
ceralacca e controfirmata sui lembi di chiusura.
Oltre il termine fissato per la presentazione, non sara'
ritenuta valida altra offerta, anche se sostitutiva od aggiuntiva ad
offerta precedente. Non si fara' luogo a gara di miglioria.
Art. 18 - Aggiudicazione: I progetti presentati in tempo utile e
completi della prescritta documentazione saranno esaminati da
apposita commissione tecnica nominata dall'amministrazione.
Detta commissione esaminera' gli elaborati di progetto tenendo
in debito conto la qualita' tecnico-economica del progetto stesso in
relazione alle caratteristiche formali e ai costi di esercizio e di
manutenzione.
La commissione, verificata la corrispondenza del progetto e
allegati alle norme del bando di appalto concorso e alle disposizioni
tecniche, proporra' all'amministrazione appaltante l'aggiudicazione
dell'appalto all'Impresa che abbia presentato l'offerta giudicata
piu' conveniente.
L'appalto sara' ritenuto valido anche nel caso di presentazione
di una sola offerta valida. Nel caso, ad insindacabile giudizio
dell'Amministrazione, nessun progetto fosse ritenuto conveniente
sotto il profilo tecnico ed economico non si dara' luogo
all'aggiudicazione e la gara sara' dichiarata nulla.
La stazione appaltante si riserva di aggiudicare solo
l'esecuzione dei lavori relativi all'impianto di essiccamento, con
esclusione di quelli relativi all'edificio e agli allacciamenti alla
rete elettrica e di gas metano.
L'Amministrazione si riserva inoltre la facolta' di chiedere
alla ditta aggiudicataria di apportare quelle modifiche che verranno
ritenute opportune senza pregiudizio della qualita' ed entita' del
progetto offerto.
Le modifiche richieste saranno riportate su progetto esecutivo
che la ditta dovra' ripresentare a sua cura e spese nel termine
stabilito dall'Amministrazione.
L'Amministrazione appaltante, ricevuti i verbali della
Commissione, adottera', la deliberazione formale per l'aggiudicazione
dei lavori, sempre che ritenga, a suo giudizio insindacabile, che la
proposta della Commissione possa essere accolta. Qualora ritenesse
non accoglibile la proposta, nessun onere sara' comunque imputabile
alla stazione appaltante da parte delle ditte partecipanti.
L'Amministrazione appaltante comunichera' all'Impresa vincitrice
l'aggiudicazione dei lavori e l'invito a presentarsi per la stipula
del contratto d'Appalto che dovra' avvenire entro trenta giorni da
tale comunicazione.
Art. 19 - Vincolo per l'aggiudicatario: L'aggiudicazione non si
intende definitiva ne il contratto obbligatorio per il Consorzio
finche' non ne' sia intervenuta la superiore approvazione in termine
di legge (autorizzazione ex L.R. 33/85 e D.P.R. 203/88).
L'aggiudicatario resta invece vincolato dal verbale di
aggiudicazione. A norma del regolamento di contabilita' generale
dello Stato il concorrente che avra' presentato la migliore offerta
resta vincolato anche in pendenza dell'accettazione dell'offerta da
parte dell'amministrazione e che qualora si ricusasse di stipulare il
contratto gli saranno applicate le sanzioni di cui all'art. 332 della
legge 20 marzo 1965, n. 2248, allegato F) sui lavori pubblici e
all'art. 5 della legge 8 ottobre 1984, n. 687.
L'aggiudicatario dovra', entro dieci giorni dalla richiesta,
compilare, datare e sottoscrivere l'apposito modello GAP.
Art. 20 - Domicilio dell'aggiudicatario: la ditta aggiudicataria
dovra' dichiarare, all'atto della stipulazione del contratto a
mantenere poi per tutta la durata e per gli effetti di esso, il
proprio domicilio legale in Bassano del Grappa precisando all'atto
dell'inizio dei lavori l'esatto recapito.
Art. 21 - Spese a carico dell'aggiudicatario: Tutte le spese,
tasse, nessuna eccettuata, inerenti e conseguenti alla gara ed alla
stipulazione del contratto, ivi comprese le relative eventuali
variazioni nel corso della sua esecuzione, sono a intero carico
dell'appaltatore. E` a carico dell'Amministrazione appaltante
l'I.V.A., da applicarsi sulle somme da riscuotere.
Art. 22 - Osservanza del capitolato generale del Ministero dei
lavori pubblici: L'appalto e' soggetto alla esatta osservanza di
tutte le condizioni stabilite dal Capitolato Generale per le opere
dipendenti dal Ministero dei Lavori Pubblici, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica in data 16 luglio 1962 n. 1063 in
tutto cio' che non sia in contraddizione con le condizioni espresse
nel presente Bando.
Art. 23 - Documenti che fanno parte del contratto: Fa parte
integrante del contratto, oltre al presente Bando di Appalto
Concorso, l'offerta della Ditta assuntrice, composta dai documenti di
cui ai precedenti articoli. Fa inoltre parte del contratto, anche se
non materialmente allegato come consentito dalla Legge, il Capitolato
Generale di appalto per le opere di competenza del Ministero dei
Lavori pubblici approvato con Decreto Presidenziale il 16 luglio 1962
n. 1063.
Art. 24 - Cauzione definitiva: All'appaltante sara' chiesta la
presentazione di cauzione per l'ammontare di cinque per cento del
corrispettivo dell'appalto, da prestarsi con le modalita' vigenti per
le opere pubbliche.
Art. 25 - Tempo utile per l'esecuzione delle opere - Penale per
ritardi: Il termine di esecuzione dei lavori e' previsto
indicativamente in centoventi giorni naturali e consecutivi
decorrenti dalla data del verbale di consegna dei lavori. Entro dieci
giorni dal formale invito, l'aggiudicatario dovra' dare inizio ai
lavori. La penale per eventuali ritardi, di cui all'art. 29 del
Capitolato Generale, resta stabilita nella misura di L. 500.000 per
ogni giorno di ritardo. Non saranno concesse proroghe al termine di
ultimazione, salvo imprevidibili circostanze di forza maggiore.
Art. 26 - Verbale di ultimazione: Ultimato l'intervento, questo
sara' sottoposto dal Direttore dei lavori alle verifiche e prove
opportune per accertare che esso sia conforme alle prescrizioni
contrattuali ed alla buona regola d'arte. Tali accertamenti
verteranno sul controllo dimensionale e di consistenza di quanto
posto in opera. Dopo i controlli in oggetto, sara' redatto il verbale
di ultimazione facendo menzione degli accertamenti compiuti.
Art. 27 - Collaudo definitivo e funzionale: Le operazioni di
collaudo definitivo e funzionale ai sensi della L.R. 33/85 saranno
ultimate nel tempo previsto dalla normativa vigente. Il certificato
di collaudo definitivo e funzionale sara' emesso nel tempo previsto
dalla normativa vigente. Dopo l'approvazione del collaudo sara'
rimborsata la cauzione contrattuale ove non sussistano impedimenti.
Il collaudatore sara' nominato dalla stazione appaltante , che se ne
assume anche il relativo onorario.
Art. 28 - Oneri ed obblighi diversi a carico dell'appaltatore,
responsabilita' dell'appaltatore: Nei prezzi indicati nell'offerta
economica dovranno essere compresi tutti gli oneri espressi nelle
presenti note nonche' tutti i lavori e le forniture occorrenti per
dare un impianto perfettamente finito e funzionante e in particolare:
fornitura, montaggio e messa in marcia di tutte le opere appaltate; -
esecuzione delle opere
civili necessarie per il corretto montaggio delle
apparecchiature; - fornitura di tubazioni e componenti di linea
necessari per i corretti collegamenti; prestazioni del personale
specializzato per un periodo di avviamento fino alla messa a regime
dell'impianto; tutti gli oneri per la progettazione esecutiva delle
opere civili ed elettromeccaniche; la preparazione del manuale
operativo; sono a completo carico dell'Impresa le spese di contratto
e registrazione; le spese di collaudo escluso l'onorario dei
collaudatori.
Si avvertono infine i concorrenti di tener presente, nel
formulare l'offerta, quanto disposto nei contratti collettivi di
lavoro circa il trattamento economico dei lavoratori, poiche'
l'impresa che rimarra' aggiudicataria dei lavori di cui trattasi,
sara' tenuta a stipulare nel contratto le norme seguenti:
1 - Nell'esecuzione dei lavori che formano oggetto del presente
appalto, l'impresa si obbliga ad applicare integralmente tutte le
norme contenute nel contratto collettivo nazionale di lavoro per gli
operai dipendenti dalle aziende industriali edili ed affini e meglio
accordi locali integrativi dello stesso, in vigore per il tempo e
nella localita' in cui si svolgono i lavori anzidetti.
Le imprese artigiane si obbligano ad applicare integralmente
tutte le norme contenute nel contratto collettivo nazionale di lavoro
per gli operai dipendenti dalla imprese artigiane e negli accordi
locali integrativi dello stesso per il tempo e nella localita' in cui
si svolgono i lavori.
L'impresa si obbliga, altresi', ad applicare il contratto e gli
accordi medesimi anche dopo la scadenza e fino alla loro sostituzione
e, se cooperative, anche nei rapporti con i soci.
I suddetti obblighi vincolano l'impresa anche se non sia
aderente alle associazioni stipulanti o receda da esse e
indipendentemente dalla struttura e dimensione dell'impresa stessa e
da ogni altra sua qualificazione giuridica, economica o sindacale,
salva, naturalmente, la distinzione prevista per le imprese
artigiane.
2 - L'impresa e' responsabile, in rapporto alla stazione
appaltante, della osservanza delle norme anzidette da parte degli
eventuali subappaltatori nei confronti dei rispettivi loro
dipendenti, anche nei casi in cui il contratto collettivo non
disciplini l'ipotesi del subappalto.
3 - In caso di inottemperanza agli obblighi qui precisati
accertata dalla stazione appaltante o ad essa segnalata
dall'Ispettorato del lavoro, la stazione appaltante medesima
comunichera' all'impresa e, se del caso, anche all'Ispettore
suddetto, l'inadempienza accertata e procedera' ad una detrazione del
20% sui pagamenti in acconto, se i lavori sono in corso di
esecuzione, ovvero alla sospensione del pagamento del saldo, se i
lavori sono ultimati, destinando le somme cosi' accantonate a
garanzia dell'adempimento degli obblighi di cui sopra.
Il pagamento all'impresa delle somme accantonate non sara'
effettuato sino a quando dall'Ispettorato del lavoro non sia stato
accertato che gli obblighi predetti sono stati integralmente
adempiuti. Per le detrazioni e sospensioni dei pagamenti di cui
sopra, l'impresa non puo' opporre eccezione alla stazione appaltante,
non ha titolo a risarcimento danni. Oltre a quanto sopra elencato e
agli oneri previsti dal Capitolato generale, saranno a carico
dell'Appaltatore gli oneri ed obblighi seguenti:
1) la formazione del cantiere attrezzato, in relazione
all'entita' delle opere, in modo da assicurare una perfetta e rapida
esecuzione di tutte le opere;
2) la guardiania e sorveglianza, sia di giorno che di notte, del
cantiere e di tutti i materiali in esso esistenti, nonche' di tutte
le cose della stazione appaltante;
3) l'esecuzione, a sue spese, presso gli Istituti incaricati, di
tutte le prove ed assaggi che verranno ordinati dalla direzione dei
lavori sui materiali impiegati;
4) la fornitura e manutenzione di cartelli indicatori;
5) l'osservanza delle norme derivanti dalla vigenti leggi e
decreti relativi alle assicurazioni varie degli operai contro gli
infortuni sul lavoro, la disoccupazione involontaria e le altre
disposizioni in vigore o che potranno intervenire in corso d'appalto;
6) l'osservanza delle disposizioni contenute nella legge 9
aprile 1931, n. 358 sulla migrazione e colonizzazione interna;
7) l'osservanza delle disposizioni di cui alla legge 21 agosto
1921, n. 1312 sull'assunzione obbligatoria degli invalidi di guerra;
8) l'adozione nell'eseguimento dei lavori, dei procedimenti e
delle cautele necessarie per garantire la vita e l'incolumita' degli
operai, delle persone addette ai lavori stessi e dei terzi, nonche'
per evitare danni ai beni pubblici e privati. Ogni piu' ampia
responsabilita' in caso di infortunio ricadra' pertanto
sull'appaltatore restando sollevata l'amministrazione, nonche' il
personale preposto alla direzione e sorveglianza;
9) sgombero a lavori ultimati di ogni opera provvisoria, strade
di servizio e simili, materiali detriti e simili, ecc.;
10) un congruo numero di fotografie a colori, formato 13 x 18 in
tre copie, illustranti le fasi piu' importanti dell'esecuzione
dell'opera. Di tutti gli oneri suddetti, si intende che l'impresa
abbia tenuto conto nella formulazione della propria offerta, e
percio' il prezzo di offerta si intende comprensivo degli oneri
stessi.
Art. 29 - Il modo di valutare i lavori: Il prezzo di cui
all'art. 17 e conseguentemente il prezzo contrattuale si considera 'a
corpo' e si intendera' riferito all'opera completa e pronta per il
funzionamento, con piena aderenza ai disegni di progetto ed alla
descrizione della consistenza tecnica allegata al progetto stesso per
tutte le caratteristiche, forme, dimensioni e capacita' funzionali.
Art. 30 - Varianti al progetto dell'opera: Salvo i casi previsti
dal successivo art. 32 i prezzi di offerta si intendono fissi ed
invariabili. L'appaltatore non potra' introdurre varianti alle opere
in progetto, salvo l'autorizzazione scritta della direzione dei
lavori. Le modifiche richieste in corso d'opera dovranno risultare da
appositi ordini di servizio i quali indicheranno altresi' le
eventuali variazioni alla data di ultimazione dei lavori. La
valutazione delle opere in variante, in aggiunta o in soppressione
sara' fatta con riferimento a prezzi unitari contenuti nell'offerta.
Art. 31 - Opere in economia ed a corpo: Il direttore dei lavori,
potra' ordinare, senza che l'appaltatore possa farvi eccezione, che
vengano eseguiti in economia od a corpo quei lavori che non fossero
suscettibili di valutazione a misura coi prezzi contemplati in
elenco, sia a causa della loro esigua entita', sia a causa della
eccezionale difficolta' o specialita' di esecuzione. L'impresa
all'uopo dovra' indicare i prezzi unitari delle prestazioni in
economia. Per i lavori a corpo i prezzi verranno determinati in
contraddittorio fra la direzione lavori e l'impresa, e convalidati
dall'amministrazione.
Art. 32 - Invariabilita' dei prezzi: Tanto il prezzo per
l'intero intervento quanto i prezzi unitari, si intendono accettati
dalla ditta assuntrice in base a calcoli di sua propria ed assoluta
convenienza a tutto suo rischio e quindi sono invariabili ed
indipendenti da qualunque eventualita' che essa non abbia tenuto
presente.
Art. 33 - Controversie e arbitrato: Saranno definite in sede
amministrativa o arbitrale a norma del capo IV del decreto del
Presidente della Repubblica n. 1063/1962, con le modifiche dell'art.
16 della legge 10 dicembre 1981, n. 741.
Il collegio arbitrale sara' costituito da tre membri di cui due
da scegliersi dalle parti, e il presidente da scegliersi tra
professori ordinari di diritto civile o commerciale dell'Universita'
di Padova.
In caso di disaccordo fra le parti, la scelta del presidente,
sara' effettuata in base al criterio di cui sopra, dal presidente del
Tribunale di Bassano del Grappa.
Il presidente: Vivian dott. Gianfranco
Il segretario: avv. Giorgio Dioli.
C-2838 (A pagamento).
