PROCURA DELLA REPUBBLICA PRESSO LA PRETURA CINCONDARIALE DI MILANO Decreto di citazione in giudizio delle persone offese dal reato Il procuratore della Repubblica letti gli atti del processo, contraddistinto dal n. 17348/1990 R.G.N.R., pendente nei confronti di: 1) Raschiani Claudio nato a Milano il 26 marzo 1957, ivi residente in via Amedeo Modigliani n. 1, difeso dall'avv. Michele Catalano con studio in Milano, corso di Porta Nuova n. 17; 2) Vacchini Massimo nato a Milano il 30 novembre 1946, difeso dagli avvocati Antonino Pistolesi e Pierluigi Varischi, entrambi del Foro di Milano, con studio rispettivamente in via Freguglia n. 10 e in via Morosini n. 39, ed elettivamente domiciliato presso lo studio del secondo; 3) Lusenti Roberto nato a Milano il 27 luglio 1957, difeso dagli avvocati Guglielmo Gulotta e Antonino Pistolesi, entrambi del Foro di Milano, con studio rispettivamente in via Morosini n. 39 e in via Freguglia n. 10, ed elettivamente domiciliato presso lo studio del primo; 4) Farina Roberto nato a Milano il 2 aprile 1955, ivi residente in largo Cavalieri di Malta n. 6, difeso dall'avv. Franz Alessandro Sarno con studio in Milano, via Durini n. 4. Imputati Raschiani Claudio dei reati previsti e puniti dagli articoli: A) 81 capoverso, 646, 61 n. 7 e n. 11 del codice penale, perche', con piu' azioni esecutive del medesimo disegno criminoso, in tempi diversi, e comunque dal 31 ottobre 1989 al 6 febraio 1990, si appropriava al fine di procurarsi un ingiusto profitto dell'importo di L. 1.879.267.399, portato dai 52 assegni circolari meglio descritti nel decreto di citazione a giudizio, dei quali aveva ottenuto il possesso in quanto affidatigli dai responsabili della I.S.F. - S.p.a., ma solo al fine di spedirli ai fornitori a mezzo raccomandata. Con le aggravanti di avere cagionato alla I.S.F. - S.p.a., per ogni assegno circolare, un danno patrimoniale di rilevante gravita' e di avere commesso il fatto con abuso di prestazione d'opera; B) 81 capoverso, 485, 61 n. 2 e n. 7 del c.p., per avere, con piu' azioni esecutive del medesimo disegno criminoso, in tempi diversi, e comunque dal 7 novembre 1989 al 6 febbraio 1990, al fine di procurarsi il profitto della somma di L. 997.729.567, formato, in parte falsamente, i 17 assegni circolari meglio descritti nel decreto di citazione a giudizio, emessi con la clausola 'non trasferibile'. Con condotta consistita nello apporvi la falsa firma di girata dei beneficiari che seguono, concorrendo poi a versarli presso la Banca Popolare di Milano, agenzia n. 7 in Milano, salvo l'assegno di L. 22.100.000 per CIS - S.r.l., presentato all'incasso presso la Banca Commerciale Italiana, agenzia di Montecatini Terme. Con le aggravanti di avere commesso il fatto per eseguire quello di cui al capo A e di avere cagionato alla I.S.F. - S.p.a., anche per ogni assegno non trasferibile, un danno patrimoniale di rilevante gravita'; C) 81 capoverso, 491 primo comma, 482, 476, 61 n. 2 e n. 7 del c.p., per avere, con piu' azioni esecutive del medesimo disegno criminoso, in tempi diversi e comunque dal 18 ottobre 1984 al 6 febbraio 1990, al fine di procurarsi il profitto della somma di L. 3.767.715.386, formato in parte falsamente i 439 assegni circolari trasmissibili per girata, meglio descritti nel decreto di citazione a giudizio. Con condotta consistita nell'apporvi la falsa firma di girata dei beneficiari che seguono, concorrendo a versarli per lo piu' presso la Banca Popolare di Milano, agenzia n. 7 in Milano. Con le aggravanti di avere commesso il fatto per eseguire quello di cui al capo A di imputazione e di avere cagionato alla I.S.F. - S.p.a., per ogni assegno trasferibile, un danno patrimoniale di rilevante gravita'. Delitti commessi in Trezzano sul Naviglio e in Milano nel periodo compreso tra il 18 ottobre 1984 e il 6 febbraio 1990. Vacchini Massimo, Lusenti Roberto, Farina Roberto, ciascuno, del reato previsto e punito dagli articoli 81 capoverso e 648 c.p., per avere, con piu' azioni esecutive del medesimo disegno criminoso, in tempi diversi, ricevuto al fine di procurarsi un profitto, conoscendone l'origine delittuosa, gli assegni meglio descritti nel decreto di citazione a giudizio, provento dei reati di cui ai capi A, B e C d'imputazione a carico di Raschiani Claudio, e precisamente: il Vacchini Massimo, 117 assegni per complessive L. 1.502.073.718, in Milano dal 10 aprile 1986 al 6 febbraio 1990; il Lusenti Roberto, 169 assegni per complessive L. 2.258.954.399, in Milano dal 26 febbraio 1986 al 6 febbraio 1990; il Farina Roberto, 67 assegni per complessiva L. 266.188.044 in Milano dal 5 ottobre 1987 al 5 gennaio 1990. Con l'intervento della parte civile Smithkline Beecham Farmaceutici - S.p.a., gia' I.S.F. - S.p.a., con sede in Baranzate di Bollate (Milano), via Lodovico Zambelletti, senza numero civico, difesa dall'avv. Giuseppe Soncini con studio in Milano, piazza Cinque Giornate n. 1. Il procuratore della Repubblica: dispone la citazione delle persone offese che seguono a comparire avanti il pretore di Milano dott. Angelo Culotta, della Sezione I penale, al dibattimento fissato per l'udienza del 17 febbraio 1994, ore 9,30, presso il palazzo di Giustizia in Milano, aula 5, piano terreno, via Freguglia n. 1. Rilevato che per il numero dei destinatari la notificazione nelle forme ordinarie alle persone offese dai reati risulta difficile e che appare opportuno portare l'atto a loro conoscenza mediante pubblicazione del presente decreto, per estratto e per una sola volta, sul quotidiano 'la Repubblica', visto l'art. 155 c.p.p.; ordina la citazione delle persone offese che seguono con le modalita' sopra descritte; dispone che copia del presente decreto sia depositata nella casa comunale di Milano e che un estratto sia inserito nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Manda alla segreteria per l'esecuzione di quanto sopra nelle forme di legge. Milano, 1 luglio 1993 Il Procuratore della Repubblica: dott. Giovanni Caizzi Il procuratore della Repubblica: dott. Francesca Eleonora Clara di Naro, sostituto ELENCO DELLE PERSONE OFFESE dott. Avanzini Fernando, Roma avv. Acerbi Giuseppe, Milano leg. rappr. A.M. Manzoni B.C. S.p.a., Milano dott.ssa Acerbis Giulia, Bergamo Addis Luciano, Tempio Pausania (SS) leg. rapp. ag. Executive Informazione, Nonantola (MO) dott. Aita Gaspare, Milano Aldrighi Carlo, Milano Ales Luciano, Roma prof. Amaducci Luigi, Firenze Antonini Fabio M., Ancona Arena Maurizio, Catania dott. Arienzo Riccardo, Napoli leg. rapp. Arnoldo Mondadori, Milano Armotti Pierantonio, Verona leg. rapp. Assinide, Roma dott. Avanzato Eleonora, Catania Barsantini Stefano, Marina di Pisa (PI) dott. Badino Romualdo, Pietra Ligure (SV) Baraggioli Fulvia, Garlasco (PV) Barbagallo Giuseppe, Nicosia (PA) prof. Barbagallo Giuseppe, Palermo dott. Barbieri Giuseppe, Maddaloni (CE) dott. Barbacini Pietro, S. Donato Milanese (MI) Barcella Renata, Milano dott. Bartolotta Giovanni, Catania leg. rapp. ing. Basi Brizio & C. - S.a.s., Milano Basile Ugo, Comerio (VA) dott. Bazzato Giorgio, Gambarare Mira (VE) prof. Benedetti Gianbattista, Bergamo Bernardelli Maurizio, Milano Bevan Michael, Sanremo (MI) prof. Bergamasco Bruno, Torino leg. rapp. Bernasconi di Bellotti G., Milano Bertolin Piergiorgio, Udine prof. Bertolini Antonio, Trani (BA) leg. rapp. Soffieria Bertolini - S.p.a., Torino Bertolo Adriana, Castelfranco Veneto (TV) Bettinardi Giuseppe, Momo (NO) prof. Bianchi Pasquale, Pozzuoli (NA) dott. Bianchi Elsabetta, Bologna leg. rapp. Bonollo Martini Associati, Milano dott. Borin Renzo, Vimercate (MI) leg. rapp. Vetreria Parmese Bormioli Rocco - S.p.a., Parma leg. rapp. Borsari - S.r.l., Latina leg. rapp. Bosisio Trigon - S.r.l., Assago (MI) dott. Bucchi Luciano, Marina di Massa (MS) prof. Bucianti Gherardo, Milano dott. Buizza Carlo, Busto Arsizio (VA) Buonora Giuseppe, Napoli dott. Buonpensiere Alfonso, Trezzano sul Naviglio (MI) dott. Burattini Luciano, Camerano (AN) Butturini Luigi, Parma dott. Brausi Maurizio, Carpi (MO) prof. Brema Fulvio, Genova Sampierdarena dott. Brignoli Armando, Bergamo Brivio Mariapaola, Casatenovo (CO) dott. Bruttini G. Paolo, Genova Bolignari Pietro, Roma Bedogni Stefania, Rimini Dott. Bersi Giovanni, Borgio Verezzi (SV) dott. Brinci Sergio, Bergamo leg. rapp. Caleppio - S.p.a., Caleppio (MI) Cappa Manlio, Crotone (CZ) dott. Campacci Renato, Verona dott. Camurri Giovanni B., Reggio Emilia prof. Canal Nicola, Milano Cantalamessa Guido, Firenze prof. Caraceni Tommaso, Milano dott. Carboncini M. Chiara, Pisa dott. Caroli Fabrizio, Zaniga (BG) Caropreso M. Antonietta, Napoli prof. Catena Ernesto, Napoli dott. Caviglia Martino, Genova-Sampierdarena Ceccarelli Mario, Perugia Cecchettin Maurizio, Pavia Ceresoni Giuseppe, Pomezia (Roma) dott. Cerioli Angelo, Castelleone (CR) Chieli Tecla, Milano prof. Caldana Luigi, Vicenza leg. rapp. Centro Italiano Congressi, Roma prof. Cinquegrana Giorgio, Genova Ciapparelli Antonio, Livorno Cifelli Mario, Gorizia Cimino Mauro, Cesano Boscone (MI) dott. Ciuti Manrico, Pisa leg. rapp. CIS - S.r.l., Milano Clementi Michele, S. Agata Li Battiati (CT) dott. Clementi Giuseppe, S. Agata Li Battiati (CT) Coccia Luigi, Solaro (MI) dott. Coletta Dino, Scauri (LT) prof. Colombino Ruggero, Alghero (SS) leg. rapp. Conte' Italia - S.p.a., S. Giuliano Milanese (MI) dott. Conti Salvatore Aldo, Montevarchi (AR) dott. Conti Riccardo, Citta' di Castello (PG) prof. dott. Comar Oreste, Napoli Consolo Silvana, Milano Consolo Carmelo, Milano dott. Corradetti Renato, Firenze dott. Corradi Eugenio, Roma dott. Corradi Marialuisa, Verona prof. Corsico Andrea, Pavia dott. Corsico Angelo, Pavia dott. Cossignani Nerino, Fermo (AN) dott. Costantini Carlo, Milano dott. Cozzolino Francesco, Pomigliano d'Arco (NA) dott. arch. Crepas Guido, Milano dott. Cretella Bonaventura, Crotone (CZ) leg. rapp. Crespi & C.- S.n.c., Milano dott. Crosignani Piergiorgio, Milano dott. Cruciani Mario, Como prof. dott. Cuscani Rosario, Catania leg. rapp. Charles River Italia - S.p.a., Calco (CO) leg. rapp. Crestani - S.r.l., Sandrigo (VC) Dallagiovanna Giorgio, Milano dot. Dalla Volta Giorgio, Brescia dott. D'Andrea Francesco, Ascoli Piceno dott. De Feo Mara, Chiari (BS) Delfrati Francesco, Milano dott. De Lorenzo Antonio, Acquappesa Marina (CS) Della Corte Armando, Pomezia (RM) De Mitri Enrico, Milano De Michelis Sergio, Sampierdarena (GE) dott. De Michele Vittorio, Venezia-Lido leg. rapp. De Mori Aldo - S.p.a., Milano Demofonti Antonio, Roma dott. Dello Ioio Gerardo, Salerno dott. Del Prete Marco, Milano prof. De Signoribus Giuseppe, S. Benedetto del T. (AP) prof. Di Cicco Mario, Aversa (CE) dott. Di Luca Monica M.G., Basilio (MI) dott. Di Penta Antonio, Chieti prof. Di Perri Tullio, Siena prof. Di Sciacca Arnaldo, Palermo dott. Di Rosa Fabio, Brescia dott. Donadini Antonio, Uggiate Trevano (CO) leg. rapp. ist. Guido Donegani - S.p.a., Novara Draghetti Maria Teresa, Chieve (CR) dott. Drago Filippo, S. Agata Li Battiati (CT) dott. Esposito Luca, Roma dott. Erriguez Angelo, Roma dott. Faricelli Antonina, Chieti dott. Fasullo Silvio, Palermo Febbraro Lucilla Gioia, Roma leg. rapp. Fermtec Prochim - S.p.a., Caronno Pertusella (VA) dott. Ferrarese Carlo, Suello (CO) dott. Ferrero Alessandro, Romano Canavese (TO) Ferretti Francesco, Roma dott. Fontana Bruno, Salerno dott. Fontana Sandro, Biella (VC) dott. Fontana Gabriele, Torino prof. Fontanesi Giorgio, Reggio Emilia Forattini Carlo, Padova dott. Augusto A. Fornaciai, Castelnuovo Garfagnana (LU) dott. Fornarola Vittorio, Bologna Fortini Luciano, Assago (MI) dott. Foti Rosario, Catania dott. Forino Vincenzo, Acquaviva delle Fonti (BA) prof. Francalanci Sergio, Piacenza Franchi Luisa, Como dott. Franchi Massimo, Siena prof. dott. Frattola Ludovico, Milano dott. Franzosi Paolo, Varese Filosa Caterina, Villa Adriana (Roma) prof. Fiore Carmelo, Catania dott. Fiorilla Carmelo, Torino prof. Firenze Caterina, Perugia Gattuso Elena, Palermo prof. Gaeta Iole, Napoli dott. Gadola Maurizio, Brescia Paolo Gagliardi Editore, Fore dei Marmi (LU) dott. Galasso Arabella, Milano Galeotti William, Bologna prof. Gallai Virgilio, Perugia dott. Galli Carlo, Lecco leg. rapp. G.B. Gnudi Bruno - S.p.a., Bologna dott. Guazzelli Mario, Pisa leg. rapp. Arti Grafiche E. Gajani - S.r.l., Rozzano (MI) leg. rapp. Grafiche Mazzucchelli - S.p.a., Milano dott. Galetti Giuseppe, Milano dott. Gambelli Ferdinando, Garbagnate (MI) dott. Gastaldi Luigi, Milano dott. Gastaldi Antonio F., Genova Giannuzzi Giovanni, Alba (CN) prof. dott. Giotti Alberto, Firenze Giampa' M. Teresa, Milano Gilli Isabella, Novara leg. rapp. Germani Grafiche - S.n.c., Segrate (MI) dott. Grammatico Cristoforo, Trapani avv. Grassia Giuseppe, Milano prof. dott. Grassi Carlo, Milano dott. Guida Carlo, Salerno Greto Luigi, Rho (MI) Guidotti Antonio, Taranto dott. Giammarioli Giovanni, Ponte S. Giovanni (PG) Giovannoni Sergio, Roma Glasser Alfredo, Milano dott. Guglielmi Francesco, Abbiategrasso (MI) Iovene M. Rosaria, Grumo Nevano (NA) dott. Iorio Nicola, Sora (FR) Labate Angelo, Carbonia (CA) Lasi Carlo, Pino Torinese (TO) leg. rapp. L'Ariete Edizioni - S.r.l., Milano dott. Laurenti Giovanni, Viterbo Lena Ada, Roma dott. Leonardi Silvio, Genova dott. Lepore Luciano, Napoli dott. Livello Delia, Ponte Zanano (BS) dott. Locati Fabio, Lainate (MI) Lucioli Reginaldo, Roma leg. rapp. Lanciani 1969 - S.r.l., Roma dott. Macchia Marco, Pisa dott. Maggio Silvano, Palermo dott. Martuscelli Vittorio, Napoli leg. rapp. Martinelli Mario & C. - S.n.c., Milano prof. Magliulo Vincenzo, Varese dott. Magoni Mauro, Brescia dott. Martinoli Francesco, Garbagnate Milanese (MI) Marcellini Antonio, Roma dott. Mangiameli Salvatore, Catania prof. Mandala' Rosario, Palermo Masi Laura, Firenze Mangoni Giuliano, Pisa leg. rapp. Autoservizi Maggiore - S.p.a., Roma leg. rapp. Guarnerio e Mantelli - S.r.l., Milano dott. Mazzotta Giovanni, Perugia dott. Mastrangelo Francesco, Lecce Mazzola Francesca, Palermo leg. rapp. Mariani Giuseppe & C. - S.n.c., Monza (MI) leg. rapp. Etichette Merli di Merli Ivo, Milano dott. Mecarelli Oriano, Roma leg. rapp. Melchioni - S.p.a., Milano dott. Mele Gerardo, Milano dott. Menghi Bruno, Ravenna dott. Meschia Michele, Milano Milani Carla, Milano prof. dott. Minardi Carmine, Cosenza prof. Misasi Nicola, Napoli dott. Moja Claudio, Sesto S. Giovanni (MI) dott. Majnoni Stefano, Milano dott. Montesi Simonetta, Pergola (PS) dott. Montesano Angelo, Milano dott. Monesi Mauro, Bologna dott. Monacelli Giancarlo, Roma prod. dott. Morcaldi Luigi, Potenza leg. rapp. Grafiche Moretti - S.p.a., Segrate (MI) dott. Morreale Angela, Bologna prof. dott. Moscato Pierluigi, Roma Muraglie Giuseppe, Ispiga (RG) prof. Mutani Roberto, Torino prof. Morandini Giancarlo, Pavia dott. Nai Fovino Pierluigi, Genova dott. Naddeo Michele, Bologna dott. Natale Sebastiano, Caserta dott. Natale Simone, S. Maria Capua Vetere (CE) prof. Nicolaus Bruno, Monza (MI) avv. prof. Nobili Raffaele, Milano prof. dott. Nuti Ranuccio, Siena leg. rapp. Nuova Scerpa Editrice - S.r.l., Milano leg. rapp. Olchi - S.r.l., Ceccano (Fr) dot. Oliviero Ugo, Ercolano (NA) dott. Orombelli Marco, Milano Ortolani Sergio, Milano leg. rapp. Pharma Gummi Italia - S.r.l., Milano leg. rapp. Pharmagic - S.a.s., Roma dott. Paba Maria, Selargius (CA) prof. Palagi Luciano, Roma dott. Pannunzio Ermanno, Roma dott. Panunzio Mauro, Bologna dott. Pavesio Dario, Torino leg. rapp. Carroz. Ernesto Pavesi - S.r.l, Milano prof. Passero Stefano, Monteriggioni (SI) dott. Parnetti Lucilla, Perugia leg. rapp. Perani - S.r.l., Milano prof. dott. Pesce Adelaide, Genova dott. Pezzarossa Augusto, Napoli Perottino Laura, Venaria (TO) dott. Poddighe Michele, Sassari dott. Porcellati Carlo, Perugia Porta Cristina, Milano Puccetti Francesco, Siena dott. Pupita Francesco, Fano (PS) dott. Putti Francesco, Frascati (Roma) dott. Pronzato Paolo, Genova dott. Piras Giuseppe, Cagliari dott. Piolti Roberto, Milano dott. Pini Maria Grazia, Genova leg. rapp. PI.TRE - S.r.l., Milano dott. Pittoni Coggiola Giovanna, Milano dott. Pistola Lorenza, Perugia prof. dott. Pepeu Giancarlo, Firenze leg. rapp. L'Elettromeccanica Ennio Ribaldi, Roma avv. Ricci Mario, Roma leg. rapp. R.B.G. - S.r.l., Milano Resta Roberto, Torino dott. Renzi Giorgio, Rimini dott. Racioppi Marco, Roma leg. rapp. Rabbiosi Giacomo, Pavia avv. Riccio Enzo, Milano leg. rapp. Righi Corriere, Vimodrone (MI) leg. rapp. Robino Bruno - S.n.c., Testona (TO) prof. Rosso Riccardo, Genova Rossano Paolo, Napoli prof. dott. Rosa Giacomo, Napoli dott. Rizzi Franco, Pregnana Milanese (MI) dott. Rusconi Franca, Milano prof. Rubegni Mario, Siena dott. Russo Eugenio, Catania Salomone Sergio, Palermo leg. rapp. Otis Italia - S.p.a., Novara leg. rapp. Sieve Forniture Tecnico Scient. - S.r.l., Milano avv. Soncini Giuseppe, Milano prof. Schioppa M., Napoli prof. dott. Surace Antonino, Milano Suprani Giovanni, Ravenna Suarez Teresita, Pavia dott. Schillani Fabio, Trieste Soave Paola, Valdidentro (SO) dott. Sirola Daniela, Bologna dott. Sega Roberto, Concorezzo (MI) dott. Scalabrella M. T., Pisa dott. Soragna Aldo, Settimo Torinese (TO) dott. Solime' Franco, Reggio Emilia Silvestre Giusepe, Trezzano sul Naviglio (MI) dott. Sigillino Ivano, Negrar (VR) leg. rapp. Sielem - S.r.l., Roma dott. Sicurella Luigi, Catania dott. Spada Roberto, Cuneo leg. rapp. F.lli Spada - S.p.a., Ciampino (Roma) dott. Sibilia Valeria, Milano avv. Sena Giuseppe, Milano leg. rapp. Segno e Forma - S.r.l., Milano dott. Secondi Ambrogio, Vittuone (MI) prof. dott. Scarzella Riccardo, Torino leg. rapp. Scapa Italia - S.r.l., Milano prof. dott. Scala Giuseppe, Portici (NA) dott. Sbrascini Sergio, Milano leg. rapp. Santopadre Leonardo Tipografia, Roma Salvati Carmine, Nocera Inferiore (SA) Saladino Elena, Verona Sorgato Giuseppe, Milano Simonelli Giuliano, Milano leg. rapp. Technodal - S.r.l., Roma dott. Thiebat Pierluigi, Aosta leg. rapp. D. Thiella - S.r.l., Rozzano (MI) leg. rapp. Tecninox - S.r.l., Sanguinaro di Fontanellato (PR) Tedeschi Gioacchino, Benevento leg. rapp. Tecniplast Gazzada - S.r.l., Buguggiate (VA) dott. Tavassoli Kaveh, Torino dott. Tavassoli Kambiz, Torino dott. Tallarigo Aldo, Bari prof. Tarquini Brunetto, Scandicci (FI) dott. Tononi Luciano, Riccione (FO) prof. Torri Gaetano, Milano Traversa Alfredo, Milano dott. Taverna Vincenzo, Corigliano Calabro (CS) dott. Trovati Luisa, Milano dott. Turiel Maurizio, Milano dott. Turrini Piergiorgio Loano (SV) prof. Tamburino Giacomo, Catania Valentini Rodolfo, Piacenza Vanasia Alessandro, Milano prof. Vittorino Valerio, Brindisi Valisi Ernesto, Abbiategrasso (MI) dott. Vannucchi Maria G., Montale (PT) Venegoni Luigi, Pino Torinese (TO) prof. Vecchini Luigi, Verona dott. Veronesi Graziella, Campogalliano (MO) dott. Vigano' Pietro, Merate (CO) prof. Vitale Oliviero, S. Benedetto del T. (AP) dott. Vittozzi Camillo, San Giorgio a Cremano (NA) Vianello Alessandro, Mogliano Veneto (TV) Volterra Bruno, Milano dott. Weiss Benedict, Feltre (BL) Zampolli Mirella, S. Ulteriano S. Giuliano Mil. (MI) Zavaglia Francesco, Milano prof. Zanchetti Alberto, Milano Zamboni Giulia, Verona leg. rapp. Krupp Widia - S.p.a., Cesano Boscone (MI) C-21163 (A pagamento).