Avviso di aggiudicazione
      Ai sensi e per gli effetti della disposizione contenuta
 nell'art. 20 della legge 19 marzo 1990, n. 55, l'Azienda Energetica
 Consorziale - Etschwerke con sede in 39100 Bolzano, via Dodiciville
 n. 8, in persona del legale rappresentante, comunica che in data 26
 maggio 1995 e' stata esperita la gara di licitazione privata
 (procedura ristretta) per la fornitura in opera di:
      n. 2 trasformatori trifasi a 2 avvolgimenti, potenza nominale:
 30 MVA, tensioni nominali: 10,5,66 - 132 kV (66 kV presa intermedia),
 frequenza nominale: 50Hz, isolamento in olio a raffreddamento
 naturale (ONAN) fino a 22 MVA, ed a raffreddamento forzato (ONAF) da
 22 a 30 MVA, livello di isolamento: 275-650 kV.
    Alla suddetta gara sono state invitate le seguenti ditte:
    1)  ABB Trafo Italia S.p.a. di Pomezia (Roma);
    2)  ABB Trasformatori S.p.a. di Legnano (MI);
    3)  Ansaldo Industria di Genova;
    4)  Elettromeccanica Tironi S.r.l. di Modena;
    5)  Getra Costruzioni S.p.a. di Marcianise (CE);
    6)  Stem Trento S.p.a. di Trento;
    7)  Verbano Trasformatori di Novara.
      Le ditte che hanno partecipato alla gara, che si e' svolta
 secondo il criterio del prezzo piu' basso, risultante dal costo delle
 macchine maggiorato della capitalizzazione delle perdite, sono state
 le seguenti:
    1)  ABB Trafo Italia S.p.a.;
    2)  ABB Trasformatori S.p.a.;
    3)  Elettromeccanica Tironi S.r.l.;
    4)  Getra Costruzioni S.p.a.;
    5)  Stem Trento S.p.a.
      Impresa aggiudicataria: Stem Trento S.p.a. con sede in Gardolo,
 localita' Spini, Zona Industriale (TN).
      L'avviso di aggiudicazione e' stato inviato all'Ufficio
 pubblicazioni CEE in data 19 giugno 1995.
    Il direttore: dott. ing. Giuliano Zamunaro.
C-20390 (A pagamento).