Gruppo Europeo di Interesse Economico (GEIE)
Sede legale in Chambe'ry (Francia)
Sede secondaria in Torino, via NIzza, 4
In data 24 novembre 1994 in Roma e' stato costituito il Gruppo
Europeo di Interesse Economico 'Alpetunnel', regolato dal Regolamento
CEE 25 luglio 1985, n. 2135/85.
In data 25 luglio 1995 e' stato depositato presso il Tribunale
di Torino l'atto costitutivo dell'Alpetunnel GEIE, gia' registrato a
Roma il 12 luglio 1995 ai nn. 69808/16652, il cui estratto viene qui
di seguito riportato.
Forma giuridica: Gruppo Europeo di Interesse Economico senza
capitale.
Membri fondatori: La Socie'te' Nationale des Chemins de Fer
Francais (S.N.C.F.), con sede a Parigi (Francia) (9e'me), 88, Rue
Saint-Lazare e la Societa' Ferrovie dello Stato, Societa' di
Trasporti e Servizi per azioni (F.S. S.p.a.), con sede in Roma
(Italia), piazza della Croce Rossa, 1.
Oggetto: Studio della tratta internazionale del collegamento
ferroviario transalpino Lione - Torino.
Sede: Sede legale in Chambe'ry (Francia), 1091, Avenue de la
Boisse e Sede secondaria in Torino (Italia), via Nizza n. 4.
Durata: Anni cinque a far data dalla iscrizione nel registro
delle societa', salvo scioglimento anticipato o proroga.
Partecipazioni: le partecipazioni dei membri fondatori, su un
totale di cento quote sono le seguenti: F.S. S.p.a. 50 quote;
S.N.C.F. 50 quote. Sia SNCF che FS S.p.a. potranno cedere a nuovi
membri parte delle proprie quote, restando ferme che dovranno
comunque mantenere ciascuno un minimo di 26 quote. I diritti e gli
obblighi, i profitti o le perdite, sono ripartiti tra i membri
proporzionalmente alle rispettive partecipazioni.
Ammissione: Nuovi membri di nazionalita' francese o italiana
possono essere ammessi nel GEIE a condizione che la loro ammissione
sia stata approvata all'unanimita' dall'Assemblea generale.
Risorse del Geie: Sono costituite dai contributi versati dai
membri fondatori e da sovvenzioni di persone od organismi pubblici o
privati, nazionali, comunitari o internazionali.
Responsabilita' dei membri: I membri del GEIE rispondono
illimitatamente e solidamente dei debiti, di qualsiasi natura, di
quest'ultimo.
Assemblea generale: E` composta da tutti i membri del CEIE.
Ciascuno dei quali dispone di tanti voti quante sono le sue quote di
spettanza. L'Assemblea dovra' deliberare all'unanimita' i seguenti
oggetti: la modificazione dell'oggetto del GEIE; la modificazione del
numero dei voti attribuiti a ciascuno dei membri; la modificazione
delle condizioni di assunzione delle decisioni da parte del GEIE; la
nomina e la revoca del Presidente; la proroga della durata del GEIE;
la modificazione delle quote di contribuzione di ciascuno dei membri
o di taluni di essi o del finanziamento del GEIE; il trasferimento
della sede del GEIE fuori dalla Francia; la cessione da parte di un
membro di tutte o parte delle quote del GEIE; l'ammissione di nuovi
membri. Ogni altra decisione verra' assunta a maggioranza dei voti
dei membri.
Presidente: Il GEIE e' amministrato da un Presidente, persona
fisica. Il primo persidente e' il signori Maurizio Cavagnaro. Il
presidente impegna il GEIE verso i terzi per gli atti che egli compie
in nome del GEIE. Il Presidente e' tenuto ad avere la preventiva
approvazione dell'Assemblea Generale nei seguenti casi: impegni di
spesa eccedenti di oltre il 10% e di oltre 10.000 ECU gli importi
previsti dal bilancio preventivo; ogni ordine maggiore di 200.000 ECU
per studi e servizi, e
1 milione di ECU per lavori.
Direttori: Il Presidente e' assistito da due Direttori.
L'Assemblea Generale definisce le attribuzioni di ciascun Direttore.
Il Presidente puo' delegare certi suoi poteri ai direttori.
Comitato di direzione: Ha carattere consultivo. E` composto da
un massimo di 12 membri. Si riunisce almeno due volte all'anno su
convocazione del presidente.
Controllore di Gestione: E` nominato e revocato dall'Assemblea
generale. Il primo controllore di gestione e' il signor Dominique
Soret le cui funzioni terminano a seguito dell'approvazione del
bilancio consuntivo dell'esercizio 1996.
Controllore dei conti: E` nominato per due anni e puo' essere
riconfermato o revocato dall'Assemblea Generale. Il primo controllore
dei conti e' lo studio Mazars, Tour Fiat, CEDEX 16 - 92084 Paris La
Defense. Le sue funzioni teminano a seguito dell'approvazione del
bilancio consuntivo 1996.
Esercizio contabile: Gli esercizi iniziano il primo gennaio e
finiscono il 31 dicembre. Il primo esercizio comincia a decorrere
dalla data di iscrizione del GEIE nel registro delle societa' e
termina il 31 dicembre 1995.
Contabilita': Il GEIE deve tenere una contabilita' delle
operazioni conforme alle norme francesi in vigore. Il bilancio
consuntivo e' sottoposto dal Presidente all'approvazione
dell'Assemblea Generale dopo essere sottoposto al Controllore di
Gestione ed al Controllore dei conti. L'Assemblea generale che si
riunisce entro sei mesi dalla chiusura di ciascun esercizio approva i
bilanci consuntivi annuali e l'eventuale ripartizione e destinazione
dei risultati attivi.
Bilancio preventivo: L'Assemblea generale approva a maggioranza
il bilancio preventivo per l'esercizio successivo, predisposto dal
Presidente ogni modificazione al bilancio preventivo deve essere
approvata a maggioranza dall'Assemblea generale.
Proprieta' degli studi: Gli studi realizzati dal GEIE sono di
proprieta' indivisa dai Membri Fondatori in misura paritetica.
Scioglimento e liquidazione: Lo scioglimento del GEIE avviene
alle condizioni previste dal regolamento CEE n. 2135/85 del 25 luglio
1985. Lo scioglimento del GEIE determina la sua liquidazione.
L'assemblea generale che ha deliberato la liquidazione nomina uno o
piu' liquidatori. Con la nomina dei liquidatori cessano le funzioni
del presidente ma il Controllore di Gestione ed il Controllore dei
Conti proseguono nei loro compiti. I liquidatori hanno i poteri piu'
ampi per realizzare l'attivo del GEIE. Il bilancio finale di
liquidazione viene sottoposto all'Assemblea Generale. L'eventuale
attivo eccedente alla chiusura della liquidazione e' ripartito tra i
Membri proporzionalmente alle quote di partecipazione; il passivo
eccedente e' posto a carico dei Membri nella stessa proporzione.
Clausola compromissoria: Tutte le contestazioni che potranno
sorgere sia tra i Membri, il presidente ed il GEIE, sia tra i Membri
fra loro saranno sottoposte ad arbitrato dell'UIC conformemente
alla
fiche K3.
Copia del contratto: Il Contratto Costitutivo e' redatto in
duplice copia, in francese ed in italiano, ciascuna delle quali
facente fede tra le parti; il testo francese fa fede nei confronti
dei terzi.
Regolamento interno: Un regolamento interno, adottato
dall'assemblea generale, precisa le modalita' di funzionamento del
gruppo.
Pubblicazioni: Sono conferiti i pieni poteri a chiunque porti
l'originale o una copia del contratto costitutivo per espletare tutte
le formalita' legali per la dovuta pubblicita'.
Il presidente di Alpetunnel - GEIE:
Maurizio Cavagnaro
T-2319 (A pagamento).
