Il Pubblico Ministero dott. Roberto Craveia in data 5 maggio
1997, visti gli atti del procedimento penale indicato in rubrica,
iscritto nel registro delle notizie di reato in data 12 settembre
1994, ha emesso il seguente decreto di citazione a giudizio nei
confronti di:
Colombo Mauro, nato il 19 aprile 1963 a Varese, residente in
Ponte San Pietro, via N. Bixio n. 17;
Zilio Oliviero, nato il 4 settembre 1953 a Terrassa Padovana,
residente in Selvazzano Dentro, via Pelosa n. 56;
Brugneti Arianna, nata il 12 agosto 1962 a Roma, residente in
Selvazzano Dentro, via Pelosa n. 56;
Levi Lucio, nato il 9 giugno 1963 a Como ed ivi residente in
via Mentana n. 33;
Cuoti Francesco, nato il 25 dicembre 1969 a Legnano ed ivi
residente in via 5 Giornate,
assistiti e difesi di ufficio dal dott. proc. Galli Angelo di
Gerenzano del foro di Busto Arsizio, imputati dei reati previsti e
puniti dagli artt. 81, 110, 640 C.P. perche', con piu' azioni
esecutive del medesimo disegno criminoso, in concorso tra di loro e
specificatamente:
Zilio Oliviero e Brugnetti Arianna quali amministratori
delegati della ditta 'Zeta 3 Arredamenti S.r.l.';
Colombo Mauro quale responsabile della medesima ditta nella
zona di Saronno ed organizzatore dei corsi;
Levi Lucio quale venditore della ditta Zeta 3 Arredamenti per la
zona di Como;
Cuoti Francesco quale consulente e organizzatore dei corsi della
ditta Zeta 3 Arredamenti S.r.l., con artifici e raggiri consistiti in
un primo tempo nella pubblicazione su alcuni quotidiani e settimanali
(tra i quali 'La Prealpina' e 'a Provincia') di un annuncio del
seguente letterale tenore:
'Azienda assume giovani ambosessi, liberi subito da avviare
diverse mansioni. No vendita. Stipendio base L. 1.900.000. Tel.
02/967.04.577-79', e successivamente facendo sottoscrivere agli
interessati una 'Domanda di ammissione al corso di formazione di
consulenza aziendale' nel quale non si fa alcun cenno ad attivita' di
vendita e dove il richiedente si impegnava a versare una cauzione
(tra le 90.000 e le 150.000 lire) a garanzia della frequentazione del
corso (con orari dalle 9 alle 12,30 per 8 lezioni) e successivamente
facendo invece effettuare dei tentativi di vendita di arredamenti
senza alcuna corresponsione del promesso stipendio di lire 1.900.000
base, ma con una provvigione del 3% sul venduto e con cio' inducevano
in errore le seguenti 176 persone (per gli importi specificatamente
indicati) procurando a se stessi un ingiusto profitto con altrui
danno pari a L. 24.562.000.
(Omissis)
Parti offese:
1. Bettinelli Andrea, Cantu', via Cattaneo, 32;
2. Arcioni Marco, Lipomo, via Camponuovo 7;
3. Ferraro Marcello, Tavernerio. via B. Croce 17;
4. Passamonti Simone, Fino Mornasco, via. Mondello, 15;
5. Luzzana Giampietro, Fino Mornasco, via Pomisio 17;
6. Villa Claudio, Cermenate, via D. Chiesa 6;
7. Monsignori Roberta, Cermenate, via Montebello 28;
8. Gangemi Alessandra, Tavernerio, via Diaz 8;
9. Castiglioni Cinzia, Lurago Marinoni, via G.B. Vico 4;
10. Faccini M. Catia, Lomazzo, via Roma 24;
11. Maggi Anna, Carate Uno, via 5. Marta 20;
12. Baragiola Beatrice, Bulgarograsso, via M. Bianco 4/B;
13. Perego Marco, Appiano Gentile, via Castellazzo 7;
14. Riva Massimiliano, Fino Mornasco, via Cairoli 5;
15. Acquavita Elena, Grandate, via Carducci 6;
16. Carnelli Stefano, Turate, via Rossini 19;
17. Nigliavacca Marco, Turate, via Manzoni 94;
18. Tuesco Maurizio, Como, via Torno 60;
19. Auletta Manuel, Bollate, via Attimo 16;
20. Kalaja Susanna, Milano, via Settala 41;
21. Accornero Marco, Milano, via U. Ojetti 42;
22. Magnani Fabio, Milano, via dei Salici 55;
23. Ferrari Nicola, Milano, via G. D'Annunzio 23;
24. Rinaldi Lorenzo, Milano, via Dall'Ongaro F. 9;
25. Girola Carla, Veniano, via Manzoni 15;
26. Lanfranconi Andrea, Appiano Gentile, via Ferrario snc;
27. Dell'Acqua Giuseppe, Lomazzo, via delle Alpi 39;
28. Marini Claudio, Cantu', C.so Mazzini 57/A;
29. Troisi Alfonso, Cabiate, via Petrarca 26;
30. Masieri Michele, Cantu', via Borgognone 10;
31. Vallerini Michele, Cantu', via Sempione 15;
32. Perrone L. Antonio, Rogeno, Vicolo Chiuso 1;
33. Arienti Giuseppe, Erba, via delle Rubinie 2;
34. Crincoli Angelo, Cantu', via Pitagora 5;
35. Sartor Debora, Cantu', via A. Grandi 7;
36. Sartort Samanta, Cantu', via A. Grandi 7;
37 .Annoni Isabella, Cantu', via Miano 5;
38. Cattaneo Sabina, Cantu', via Milano 22;
39. Ferraro Ester, Arosio, via dei Prati 7;
40. Colombo Cristian, Mariano C.se, via Giovanni XXIII;
41. Conforti Massimo, Caglio, via XI Febbraio 11;
42. Vivoli Simona, Albavilla, via della Busa 24;
43. Nardone Gaetano, Orsenigo, via Montello 34;
44. Saraceno Antonio, Mzwito, via 5. M. Maddalena 64;
45. Lavizzari Alessandra, Mariano C.se, via E. D'Adda 5;
46. Cirone Giampiero, Cantu', via per Alzare 55;
47. Pasquali Gianluca, Cantu', via Solferino 14;
48. Pozzetti Luciano, Como, via Vodice 4;
49. Rossetti Gianluca, Como, via Dottesio 13;
50. Macera Fabio, Como, via Oltre Colle 39;
51. Frigerio Anna, Como, via Bellinzona 45;
52. Firemi Valeria, Como, via Casletti 30;
53. Barbarini Gianluca, Como, via Ortelli 3;
54. Chierici Diego, Como, via Eutichio 15;
55. Fava Fabio, Como, via G.B. Scalabrini 72;
56. Capua Maria Elena, Como, via 5. Felice 13;
57. Catania Calogero, Ispra, via Carducci 7;
58. Daverio Massimo, Grantola, via Mignani 46;
59. Scicchitano Giuseppe, Lurate Caccivio, via Unione 25;
60. Divitini Simone, Tirano, via Visoli 10;
61. Bonaventura Marino, Marchirolo, Vicolo Canicci 4;
62. Barbaini Giovanna, Seregno, via De Gasperi 51;
63. Giorgetti Dario, Meda, via Zara 25;
64. Corbetta Mario, Veduggio con Colzano;
65. Sorbi Anand, Gallarate, via Vespucci 14;
66. Marangoni Irene, Nerviano, via Garibaldi 137;
67. Zappa Fabio, Rho, via Treviso 3/B;
68. Pretto Tamara, Rho, via Acquileia 28;
69. Ottaviani Carlo, Milano, via Torrazza 80;
70. Bianchi Luca, Rho, via Padova 17;
71. Marazzotta Rosario, Rho, via 4 Novembre 5;
72. Fagnani Flavio, Bareggio, via V. Veneto 13;
73. Paparozzi Flavio, Rho, via Porri 3;
74. Lincetti Cristiano, Bollate, via Corelli 4;
75. Piazzoli Gaetano, Menaggio, P.za Garibaldi 7;
76. Natale Giuseppe, Cagno, P.zza Centrale 7;
77. Foletti Giampietro, Albiolo, via Q. dei Mille, 17;
78. Pinna Monica, Valmorea, via Sassi, 1;
79. Castrovinvi Carmelo, Albiolo, via Volta snc;
80. Corti Gino, Valmadrera, via Preguda 91;
81. Arnoldi Sergio, Lecco, P.zza Manzoni 11;
82. Giacomelli Cristina Pescate, via Giovanni XXIII, 35;
83. Artana Pierluigi, Pasturo, via Ferrario snc;
84. Montalbano Francesco, Como, via Carloni 5;
85. Galla Massimiliano, Como, via S. Cappuccini 16;
86. Donzelli Cristian, Como, via Rosoleo 6;
87. Borrelli Giorgio, Cavallasca, via Imbonati 29;
88. Briccola Michele, Pare', via Volta 5;
89. Tettananti Enrico, Gironico, via Repubblica 1;
90. Natale Davide, Cantu', via Donica 87;
91. Franzese Salvatore, Cantu', via Unione 13;
92. Hernandez Garcia, Pontelambro, via Castelletti 16/b;
93. Vito Francesco Mariano, C.se, via Kennedy 6;
94. Pecoraro Roberto, Cantu', via Gorizia 2;
95. Bollini Maurizio, Pioltello, via Cimabue 15;
96. Tozzi Assunto, Vimercate, via Pasteur 12;
97. Spreafico Davide, Monza, via Valentini 12;
98. Ena Gavino, Bagnane, via Cassolana 4;
99. Cardani Roberto, Busto Arsizio, via Sondrio 12;
100. Perucci Sabrina, Busto Arsizio, via Cattaneo 9;
101. Testa Lorenzo, Olgiate Olona, via Molino 1;
102. Franchi Danilo, Castellanza, via M. Colombo 11;
103. Ferrarese Maura, Busto Arsizio, via Pindemonte 1;
104. Madalena Giovanni, Samarate, via Redipuglia 1;
105. Imperio Francesco, Lonate Pozzolo, via N. Sauro 3;
106. Andreasi Roberto ,Busto Arsizio, via P. Mafalda, 9;
107. Provenzi Rossana, Lonate Pozzolo, via Gaggio 4;
108. Borghi Alberto, Olgiate Olona, via Piave 6;
109. Pracchinetti Claudio, Ferno, via Garibaldi 46;
110. Raimondi Mario, Busto Arsizio, via Bonsignora 32/4;
111 Giudici Igor, Busto Arsizio, via L. Maino 4;
112. Arduca Giuseppe, Samarate, via Mazzini 6;
113. Faedda Bruno, Porto Ceresio, via M. di Mezzo 8;
114. Crivellari Mario, Brembate, via C.B. Morani 20;
115. Messa Marco Buccinasco, via V. Emanuele 16/B;
116. Abruzzese Giorgio, Arcisate, via Crugiola 14;
117. Santato Fabrizio, Solaro, via Verga 5;
118. Varvaro Natalino, Lentate, S/S, via Redipuglia 3;
119. Maioli Andrea, Solaro, via Roma 49;
120. Matera Domenico, S.G. Milanese, via Repubblica 9;
121. Bazzoli Massimo Magenta, via Pcccini 7;
122. Restelli Barbara, Caronno Pila, via S. Margherita 44;
123. Buffoni Giulio, Gerenzano, via S. Caterina 31;
124. Sinacore Roberta, Saronno, via Quarnerio 6;
125. Alberti Adriano, Saronno, via Amedeo 2;
126. Carugati Claudia, Gerenzano, via Clerici 83;
127. Vallini Giorgio, Venegono Superiore, via Indipendenza 3;
128. Odorico Antonio, Uboldo, via A. Spinella 21;
129. Bienati Fabio, Uboldo, via Italia 30;
130. Leoni Roberto, Saronno, via T. Grossi 1;
131. Tettamanti Cristiano, Saronno, via D. Grigne 15;
132. Colombo Lara, Gallarate, Strada Pradisera 50;
133. Zorzi Antonella, Gallarate, via Ronchetti 2;
134. Rossignoli Mario, Cavaria con Premmezzo, via Mincio 9;
135. Colangelo Alberto, Besnate, via Milino 6;
136. Villa Davide, Gallarate, via dei Mille 28;
137. Martegani Gianiuca, Gallarate, via M. Goffredo 39;
138. Secci Enrico, Caronno P.lla, via S. Alessandro 26;
139. Del Vecchio Giacomo, Origgio, via Dante 4/A;
140. Ferrari Antonella, Fagnano Olona, via Mercadante 10;
141. Fiore Sergio, Saronno, via Volta 78;
142. Pollio Luigi ,Saronno, via Mazzini 28;
143. Guzzi Marco, Carnago, via Matteotti 23;
144. Giovannini Giampiero, Travedona Monate, Villaggio Ignis;
145. Berganaschio Michele, Induno Olona, via Cappelletta 23;
146. Chieba Daniela, Besozzo, via Roncari 8;
147. Gazzini Claudio, Gavirate, via Besozzi 6;
148. Gozzini Cristian, Jerago con Orago, via Rossini 20;
149. Cristaldi Carlo, Laveno Mombello, via Andlovitz 1;
150. Guadagno Marianna, Gazzada Schianno, via Chiesa 52;
151. Manenti Barbara, Gazzada Schianno, via Magnori 1;
152. Pozzi Stefano, Varese, V.le Borri 92;
153. Bavo Mauro, Varese, via Cernuschi 9;
154. Giordano Domenico, Mainate, via Catania 9;
155. Viani Marco, Venegono Inferiore, via Monteverdi 3;
156. La Fata Vincenzo, Varese, V.le Valganna 87;
157. Montini Alessandro, Varese, via Magenta 32;
158. Lavonesi Luca, Castiglione Olona, via M. Cimone 6;
159. Gabrielli Annalise, Predazzo, via De Gasperi 10;
160. Pezzini Giovanni, Saronno, via Bainsizza 23;
161. Impellizzeri Stefano, Venegono Superiore, via Matteotti 55;
162. Biffi Simone, Tradate, via Leoncavallo 1;
163. Panarelli Antonio, Casorate Sempione, via Piave 21;
164. Golzio Roberta, Gallarate, via Campo dei Fiori 14;
165. Ioannoni Giovanni. Varese, via Manarali 11;
166. Colzi Giovanni, Somma Lombardo, via Medaglie d'oro 45;
167. Fracchetti Stefano, Somma Lombardo, via Dante 26;
168. Sica Lino, Varese, via Postumia 20;
169. Di Salvo Tindaro, Varese, via Castiglioni 3;
170. Soru Stefano, Varese, via Gorini 10;
171. Zaupa Valentino, Besnate, via Marconi 15;
172. Colangelo Margherita, Gallarate, via Ortella 6;
173. Lacovara Iginio, Gallarate, via Monte Rosa 1/C;
174. Pedroli Roberto, Gerenzano, via Isonzo 6/B;
175. Tarda Khail, Gorla Minore, via Terzaghi 14;
176. Minurri Pasquale, Gerenzano, via Marzabotto 54;
Visto l'art. 555, codice procedura penale, dispone la citazione
degli imputati e delle altre persone sopraindicate davanti al pretore
di Saronno, in Saronno, via Varese, n. 130, alle ore 9, del giorno 4
dicembre 1997, aula udienze penali, per rispondere dei reati di cui
sopra.
Con avvertimento che, in caso di mancata comparizione senza un
legittimo impedimento, si procedera' in contumacia.
(Omissis) che l'imputato, trovandosi nelle condizioni previste
dalla legge n. 217/90, presenti istanza di ammissione al gratuito
patrocinio a spese dello Stato previsto per i non abbienti. Al
gratuito patrocinio possono essere altresi' ammessi: la parte offesa
del reato, il danneggiato che intenda costituirsi parte civile ovvero
il civilmente obbligato per la pena pecuniaria.
Avvisa che, qualora, ne ricorrano i presupposti, e' possibile
chiedere, mediante richiesta depositata nell'ufficio di questo
Pubblico Ministero, entro quindici giorni dalla notificazione del
presente decreto:
a) giudizio abbreviato (artt. 438 - 560 ss. c.p.p.);
b) applicazione della pena su richiesta (artt. 444 - 563 c.p.p.);
c) ammissione all'oblazione (art. 141 disp. att. c.p.p.).
Si avvisa che, in tutti i casi di definizione anticipata del
procedimento, le relative richieste debbono essere presentate nel
termine di quindici giorni dalla notificazione del presente decreto,
come sopra indicato, o aderendo alla proposta del P.M. ovvero
richiedendo il giudizio abbreviato o proponendo una pena.
In caso contrario, la data dell'udienza dibattimentale rimane
fissata come indicato nel presente decreto di citazione.
Il presente atto viene notificato alla persona offesa unicamente
per avvisarla della data dell'udienza e per consentirle, se ritiene,
di costituirsi parte civile. A meno che non riceva una distinta
citazione come testimone la sua presenza non e' obbligatoria;
Dispone che la segreteria provveda agli adempimenti di
competenza. Decreto di notificazione alle parti offese per pubblici
proclami.
Il Pubblico Ministero Dr. Roberto Craveia in data 10 giugno 1997;
Visto l'art. 155 c.p.p. rilevato l'elevato numero delle parti
offese nel reato e ritenuta pertanto difficoltosa la notificazione
alle parti offese nei modi ordinari.
Ha disposto che la notificazione sia eseguita mediante pubblici
annunzi ed in particolare mediante pubblicazione del decreto di
citazione sui giornali quotidiani 'La Prealpina' e 'La Provincia',
mediante deposito di copia nella casa comunale di Busto Arsizio e
mediante pubblicazione per estratto nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica.
Il funzionario di cancelleria:
Dott.ssa Antonella Solbiati
C-18090 (A pagamento).
