Bando di gara
1. Ente aggiudicatore: Comune di Verona - Segreteria Generale
-Unita' Contratti - Piazza Bra' n. 1 - 37100 Verona (Italia) - tel.
045/8077286 / 8077610, fax 045/8077608.
2. Natura dell'appalto: appalto a procedura ristretta per la
realizzazione della metrotramvia di superficie a guida vincolata di
Verona ex art. 12, punto 2 lettera b) e punto 4 del D.Lgs. 17 marzo
1995, n. 158 e Direttiva 93/38/CEE.
3. Luogo di esecuzione: Comune di Verona - Italia.
4. Oggetto dell'appalto: realizzazione della metrotramvia di
superficie del Comune di Verona della lunghezza complessiva di 15,500
Km circa, completa dell'armamento, dei rotabili, degli impianti per
la trazione elettrica e per la sicurezza ed il controllo del
traffico, del deposito / officina, delle fermate, dei ripristini
sede, di ogni altra opera accessoria e delle previe connesse
documentazioni progettuali, da affidarsi mediante procedura
ristretta, ai sensi del D.Lgs. n. 158/95 con aggiudicazione ex art.
24, 1. comma, lettera b) medesima legge.
L'importo globale dell'appalto e' di 200.500.000.000 ITL I.V.A.
in elusa, di cui indicativamente:
lavori ferroviari per 67.500.000.000 ITL, appartenenti alla
tate goria IX, suddivisi in:
impianti per il segnalamento e la sicurezza del traffico per
16.000.000.000 ITL, categoria IX c prevalente, classifica illimitato;
impianto di trazione elettrica per 22.000.000.000 ITL,
categoria IX d scorporabile, classifica illimitato;
opere di armamento ferrotramviario, per 29.500.000.000 ITL
categoria IX b scorporabile, classifica illimitato.
opere civili per 44.000.000.000 ITL suddivisi in:
opere civili di sede, opere d'arte, deposito / officina,
sottostazioni elettriche, posto centrale per 20.500.000.000 ITL,
categoria II scorporabile, classifica illimitato;
costruzioni stradali e ferroviarie, comprese fermate, sistema
zioni sottoservizi e ripristini sede per 23.500.000.000 ITL,
categoria VI scorporabile, classifica illimitato.
Costruzione e fornitura di materiale rotabile per 89.000.000.000
ITL.
Le richiamate categorie sono riferite all'Albo Nazionale
Costruttori
Non sono ammesse offerte in aumento.
5. Requisiti: Il progetto della metrotramvia deve essere firmato
da responsabili con le pertinenti qualifiche professionali. La
costruzione la fornitura del materiale rotabile dovra' essere
effettuata da impresa iscritta al registro professionale previsto
dalla legislazione dello Stato membro UE in cui essa ha sede.
6. Varianti: vedi Capitolato Speciale d'appalto.
7. Specifiche tecniche: vedi Capitolato Speciale d'appalto.
8. Termine di esecuzione: la durata prevista per l'esecuzione
del l'appalto e' di 900 giorni dalla data di consegna dei lavori.
Maggiori specificazioni sulla tempistica di esecuzione saranno
forniti con il Capitolato Speciale d'Appalto e con il programma dei
lavori da rispettarsi d parte dell'appaltatore.
9. Forma giuridica del raggruppamento di imprenditori: E'
ammessa la partecipazione, oltre che di imprese singole, di
associazioni temporanee di imprese secondo quanto stabilito in
proposito dall'articolo 23 del D.Lgs. 17 marzo 1995, n. 158. E'
altresi' ammessa la partecipazione di tutte le forme di associazioni
di imprenditori indicate da 2. comma del predetto art. 23.
10.a) Termine ultimo per il ricevimento delle domande di
partecipazione: ore 12, del giorno 17 novembre 1997;
b) indirizzo: vedi punto 1;
lingua: italiano.
11. Termine massimo per l'invio degli inviti a presentare
offerta giorni 60 dal termine ultimo di cui al punto 10.a).
12. Cauzioni e garanzie: unitamente all'offerta le imprese
invitate partecipare alla gara dovranno presentare una cauzione pari
al 2% de valore dell'appalto. Le altre forme di garanzia che saranno
richieste al l'appaltatore, sono esplicitate nel Capitolato d'oneri.
13. Modalita' di finanziamento: le opere e le forniture oggetto
del l'appalto saranno finanziate in parte con fondi statali (legge n.
211/92 ed in parte con risorse proprie dell'Ente aggiudicatore. Le
modalita' di pagamento sono esplicitate nel Capitolato d'oneri.
14. Condizioni minime: le imprese che intendono partecipare alla
gara, unitamente alla domanda di partecipazione alla stessa
sottoscritta pena l'esclusione, dal legale rappresentante
dell'impresa partecipante ed autenticata ai sensi dell'art. 20 della
legge n. 15/1968 e succ. mod. dovranno presentare i seguenti
documenti, a pena di esclusione, anche per quanto riguarda le
modalita' appresso indicate:
a) originale o copia del certificato, con data di rilascio non
anteriore ad un anno dalla data di pubblicazione del presente bando,
comprovante l'iscrizione all'Albo Nazionale Costruttori per categorie
classifiche corrispondenti ai lavori previsti nell'appalto, e
iscrizione a registro della Camera di Commercio, Industria
Artigianato e Agricoltura per fornitura di materiale rotabile. Le
Imprese stabilite in altri Stati membri UE potranno produrre
documenti equivalenti;
b) dichiarazione, a firma del legale rappresentante, dalla
quale risulti:
b.1) di non trovarsi nelle condizioni di esclusione previste
dall'articolo 18 del D.Lgs. 19 dicembre 1991, n. 406 ovvero
dall'articolo del D.Lgs. 24 luglio 1992, n. 358, cosi' come indicato
all'art. 22 1. comma, lettere a) e b) del D.Lgs. 17 marzo 1995, n.
158;
b.2) l'indicazione degli istituti di credito che rilasceranno
alle imprese idonee referenze bancarie;
b.3) il possesso di tutti i seguenti requisiti, da
comprovarsi successivamente, anche ai sensi del D.M. 9 marzo 1989, n.
172;
b.3.1) la cifra d'affari globale ed in lavori, derivante da
attivita' diretta ed indiretta dell'impresa, di cui all'ari 4,
secondo comma, lett. c) e d), del D.M. 9 marzo 1989, n. 172 nel
triennio antecedente la data di pubblicazione del bando, che dovra'
risultare non inferiore a L. 401.000.000.000 ed a L. 167.250.000.000
per la cifra d'affari in lavori;
b.3.2) l'esecuzione nel quinquennio antecedente la data di
pubblicazione del bando, di opere relative ad infrastrutture di
trasporto in sede fissa per un importo mai inferiore a L.
55.750.000.000 in caso di una sola opera ovvero a L. 66.900.000.000
nel caso di due (detto requisito non e' frazionabile);
b.3.3) l'organico medio annuo dell'impresa con l' indicazione
del personale tecnico ed attestante un costo per il personale
dipendente, nel triennio antecedente la data di pubblicazione del
bando, non inferiore a L. 11.150.000.000 e di avere alle proprie
dipendenze tecnici di avvalersi di studi professionali e/o societa'
d'ingegneria che, nel quinquennio antecedente la data di
pubblicazione del bando, abbiano seguito progettazioni definitive ed
esecutive approvate per importi di pere simili non inferiori
all'importo dell'appalto;
b.3.4) l'importo complessivo del materiale rotabile
ferrotramviario prodotto, consegnato e messo in esercizio, nel
quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando, per un
importo pari ad almeno L. 106.800.000.000.
b.4) di non essere collegata con altre imprese partecipanti
alla gara ai sensi dell'art. 2359 del Codice civile.
c) certificato generale del Casellario giudiziale o copia dello
stesso, di data non anteriore a novanta giorni precedenti il termine
fissato per la presentazione delle domande di partecipazione,
riguardante i rappresentati legali delle imprese partecipanti,
nonche' i direttori Tecnici dell'Impresa.
Per l'ipotesi di associazioni di imprenditori di cui all'art. 23
del D.Lgs. 17 marzo 1995, n. 158 il certificato del Casellario
Giudiziale dovra' essere presentato, pena l'esclusione, da tutte le
imprese dell'associazione.
In caso di associazioni di imprenditori di cui al precedente
punto 9 e certificazioni e dichiarazioni di cui ai punti b.1), b.2) e
b.4) dovranno essere rese, pena l'esclusione dalla gara di tutte le
imprese dell'associazione, nonche' dell'associazione stessa, da tutte
le singole imprese partecipanti all'associazione. Per le associazioni
di imprenditori il requisito di iscrizione all'A.N.C. dovra' essere
posseduto nei modi previsti dall'art. 23 del D.Lgs. 19 dicembre 1991,
n. 406.
I requisiti di cui alle lettere b.3.1) e b.3.3) dovranno essere
posseduti nella misura minima del 60% dalla capogruppo e, per la
parte residua, cumulativamente dalle imprese riunite, ognuna delle
quali dovra' possedere al meno il 20% degli importi innanzi
richiesti. In ogni caso i requisiti posseduti dalle imprese riunite
dovranno essere almeno pari a quelli richiesti globalmente. Il
requisito b.3.2) 'non frazionabile', dovra' essere posseduto almeno
da una delle imprese riunite. Il requisito b.3.4) dovra' essere
posseduto da un'impresa fornitrice all'uopo riunita, per la quale
dovra' altresi' comprovarsi l'iscrizione nel registro professionale
previsto dalla legislazione dello Stato in cui essa ha sede.
All'atto della presentazione dell'offerta i consorzi di cui
all'art. 23, 2. comma, lettera b), del D.Lgs. 17 marzo 1995, n. 158
dovranno indicare i singoli consorziati per conto dei quali
concorrono.
15. Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente piu'
vantaggiosa, ai sensi dell'art. 24, 1. comma, lett. b) del D.Lgs. 17
marzo 1995, n. 158. L'offerta economicamente piu' vantaggiosa sara'
individuata dal rapporto tra il prezzo offerto per la realizzazione
del sistema ed il valore tecnico del sistema stesso.
Il valore tecnico del sistema sara' determinato valutando, in
ordine di importanza decrescente i seguenti elementi con il punteggio
a fianco di ciascuno indicati:
1) completezza del progetto del sistema, in tutte le sue
componenti (materiale rotabile; via di corsa; impianto di trazione;
impianto di teleradio - comunicazione, t.v.cc., telecomando; deposito
/ officina; opere fisse lungo la linea) - punti 48;
2) affidabilita' del sistema - punti 15;
3) disponibilita' del sistema - punti 15;
4) manutenibilita' del sistema - punti 12;
5) garanzie - punti 5;
6) studio ed analisi della sicurezza del sistema - punti 5.
Il prezzo virtuale dell'offerta medesima sara' ricavato dalla
presente formula: PV. = Pri/Pi dove Pri = prezzo offerta, Pi = valore
tecnico.
L'individuazione dei subelementi sara' comunicata con la lettera
d'invito.
16. Altre informazioni: E' fatta salva la facolta' dell'ente
aggiudicatore di procedere alla verifica delle offerte ritenute
anomale a norma di quanto disposto dall'art. 25 del D.Lgs. n.
158/1995. Con la lettera d'invito verranno messi a disposizione dei
concorrenti il Capitolato d'oneri ed i documenti complementari,
secondo le modalita' indicate nella lettera d'invito stessa. Il
subappalto e' regolato dalle norme vigenti e l'ente aggiudicatore non
effettuera' i pagamenti direttamente ai subappaltatori.
Il contratto che sara' posto in essere non potra' contenere
clausole che prevedano la revisione del prezzo contrattuale e non si
applica il 1. comma dell'art. 1664 del Codice civile. L'ente
aggiudicatore si riserva la facolta' di procedere all'aggiudicazione
anche in presenza di una sola offerta. Il testo integrale del bando
di gara di cui il presente costituisce estratto con la completa
indicazione dei requisiti, della documentazione da produrre, delle
modalita' di presentazione dell'offerta, e delle riserve cui e'
subordinata l'aggiudicazione, dovra' essere richiesto al Comune di
Verona - Ufficio Contratti.
Il responsabile del procedimento e' l'ing. Giorgio Zanoni,
dirigente del Settore Strade del Comune di Verona, tel. 045/8078609,
fax 045/8010621.
Il presente bando e' stato inviato all'Ufficio delle
pubblicazioni ufficiali delle Comunita' Europee il 16 ottobre 1997.
Verona, 16 ottobre 1997
Il dirigente del settore strade: ing. Giorgio Zanoni.
C-29729 (A pagamento).
