Il Giudice per le indagini preliminari dott. Maurizio Gianesini,
vista la richiesta di rinvio a giudizio presentata dal pubblico
ministero nel procedimento n. 3933/97 R.G. N.R. e n. 1065/98 R.G.
GIP, visto il proprio decreto con il quale viene fissata l'udienza
preliminare per il giorno 12 novembre 1998 alle ore 11.15 - aula 58,
al secondo piano del Tribunale di Padova in via N. Tommaseo n. 55,
Padova, nei confronti dei seguenti imputati:
1) Marcon Silvano, residente a Venezia-Marghera, via Santorre
di Santarosa n. 11 - domicilio dichiarato;
2) Mimo Daniela, residente a Campodarsego (PD), via Botte n.
9/A - domicilio dichiarato;
3) Jorio Antonio, residente a Padova, via Leoni n. 40 -
domicilio dichiarato;
4) Vettore Orfeo, residente a Campodarsego (PD), via Botte n.
9/A - domicilio dichiarato;
5) Michelini Antonio, residente a Palulello di Stra' (VE), via
Friuli n. 1 - domicilio dichiarato;
6) Dalla Verde Lorenzo, residente a Sovizzo (VI), via S.
Daniele n. 66 - domicilio dichiarato;
7) Barci Franco, residente a S. Pietro in Gu' (PD), via Roma n.
1 - domicilio dichiarato;
8) Andresani Giulio, residente a S. Pietro Viminario (PD), via
G. Leopardi n. 27 - domicilio dichiarato.
IMPUTATI
A) del reato p. e p. dall'art. 416, commi 1., 2. e 3. codice
penale perche', costituendo ed organizzando la S.r.l. 'Galassia' ed
operando all'interno di essa con suddivisione di ruoli e funzioni, in
particolare Marcon e Mimo quali soci fondatori ed il primo anche come
amministratore, Jorio quale consulente e delegato ai rapporti con la
clientela, Vettore, Michelini, Dalla Verde e certo Minchio
Alessandro, non meglio identificato, quali addetti alle vendite,
Barci e Andresani quali incaricati della consegna degli apparecchi e
della riscossione di parte del corrispettivo, si associavano tra loro
allo scopo di commettere una serie indeterminata di delitti di truffa
con le modalita' esecutive descritte nel capo che segue.
In Noventa Padovana tra il 21 dicembre 1994 (data di
costituzione della societa') e il 1. settembre 1995 (data di inizio
dell'attivita').
B) del reato p. e p. dagli artt. 110, 112 n. 1, 81 cpv, 640 e 61
n. 7 codice penale perche', in concorso tra loro e in numero
superiore a cinque, con artifizi e raggiri consistiti nel
pubblicizzare per mezzo della stampa 'ricche e gratificanti
opportunita'' nel mercato dei giochi elettronici attraverso la
proposta di una formula imprenditoriale che 'non necessita di
esperienze specifiche, ne' di locali o strutture di lavoro, ne' di
capitali sostanziosi....... avviata e supportata dalla nostra azienda
che riconosce garanzie contrattuali e assicurative a termini di
legge', nel promettere al momento delle trattative con i clienti
(condotte da Vettore, Michelini, Dalla Verde e dal non meglio
identificato Minchio Alessandro), aventi ad oggetto l'acquisto di un
numero minimo di cinque apparecchi da gioco del valore di lire 3
milioni ciascuno da installare a cura della ditta presso pubblici
esercizi, che questi sarebbero stati scelti tra quelli individuati
come particolarmente ricettizi da indagini di mercato, cosi' da
fornire un incasso medio mensile di lire 1.000.000/1.500.000 ad
apparecchio e una resa minima del 20% annuo sul capitale investito,
nel garantire che, in caso di minor reddito, la 'Galassia' S.r.l.
avrebbe corrisposto la differenza a conguaglio o riacquistato i
macchinari, nell'accompagnare l'offerta con l'esibizione di depliants
raffiguranti videogiochi dell'ultima generazione, nel fornire per
converso ai contraenti apparecchi obsoleti o comunque diversi da
quelli promessi installandoli in locali pubblici scelti a caso e
sprovvisti dei requisiti idonei a realizzare l'introito economico
garantito e nel non adempiere alle altre garanzie promesse, con piu'
azioni esecutive del medesimo disegno criminoso, inducendo in errore
le persone di cui all'allegato elenco sui reali termini del rapporto
contrattuale, si procuravano, con pari e grave danno delle
controparti, l'ingiusto profitto di somme variabili da lire 15 a lire
18 milioni per ciascun contraente, che incassavano per la prima meta'
al momento della stipula dei contratti e per la seconda alla consegna
degli apparecchi.
Nelle localita' di residenza delle persone offese dal settembre
1995 all'aprile 1997.
Premesso che le persone offese (art. 417 lett. a) c.p.p.) sono
state cosi' identificate:
Individuate le persone offese in:
1) Carrera Anna Maria, nata a Monza (MI) il 26 febbraio 1961,
residente a Caponago (MI) via Casati n. 32;
2) Frascella Francesco, nato a Deliceto il 19 gennaio 1956,
residente a Foggia, via Cappuccini n. 16;
3) Lazzaro Cosmo Antonio, nato a New York (USA) il 26 maggio
1956, residente a Gaeta (LT), via Maresca n. 85/A;
4) Lo Torto Michele, nato a Nicotera (VV) il 14 ottobre 1959,
residente in Francavilla al Mare, contrada Pretaro n. 9;
5) Valenti Umberto, nato a Genova il 18 agosto 1943, ivi
residente in via Villini di Sturla n. 8/L;
6) Gallo Immacolata, nata a Sarno (SA) il 1. gennaio 1957, ivi
residente in via Roma n. 62;
7) Benesperi Andrea, nato a Firenze il 5 novembre 1952,
residente a Pistoia, via Agati n. 10;
8) Visentin Federico, nato a Treviso il 20 dicembre 1970,
residente a Trieste, via Beirut n. 25;
9) Visentin Luca, nato a Treviso il 10 luglio 1970, residente a
Duino Aurisina (TS), via Duino n. 67/L1;
10) Spadini Edoardo, nato a Senigallia il 31 luglio 1974,
residente a Marzocca, via Positano n. 14;
11) Scalia Giovanna, nata a Monteallegro (AG) il 27 ottobre
1958, residente a Corbetta, via Sauro n. 12/14;
12) Tamma Maria, nata a Bari il 7 dicembre 1964, ivi residente
in via Matarrese n. 20/D;
13) Marcantonio Franco, nato a Fondi il 10 dicembre 1949, ivi
residente in via Ostia n. 2;
14) Biagioni Alessandro, nato a Tarquinia il 13 dicembre 1972,
ivi residente in via A. Moro n. 15;
15) Valente Marco, nato ad Ortona il 27 agosto 1968, ivi
residente in via Roma n. 75;
16) Pitrolo Franca, nata ad Abbiategrasso il 7 maggio 1966, ivi
residente in via L. da Vinci n. 3;
17) Innocente Renzo, nato a Montebelluna il 20 aprile 1943, ivi
residente in via Grazie n. 41;
18) Lisco Donato, nato a Bari il 29 agosto 1959, ivi residente
in via Napoli n. 361/C;
19) Catalano Carlo Prospero, nato a Genova il 28 aprile 1946,
ivi residente in via Strozzi n. 2/6;
20) Favara Vito, nato a Napoli il 19 febbraio 1963, residente a
Salerno, via Madonna del Monte n. 39;
21) Battistin Igino, nato a Montecchio Maggiore (VI) il 26
agosto 1949, residente a S. Vito Leguzzano (VI), via G. D'Annunzio n.
20;
22) Corona Maria Sole, nata a Ginevra (CH) il 14 settembre
1971, residente a Napoli, via Posillipo n. 290;
23) Gabriolo Pierluigi, nato a Torino l'8 marzo 1965, residente
a Fontanetto Po, via Mazzini n. 2;
24) Marian Daniele, nato a Mannedorf (Svizzera) il 6 novembre
1968, residente ad Oderzo (TV), via Roma n. 5/2;
25) Milani Agostino, nato a Galbiate (LC) il 4 aprile 1950,
residente a Valmandrea (LC), via Don Rodrigo n. 11;
26) Guerrini Giancarlo, nato a Biella il 19 dicembre 1961,
residente a Salussola (BI), via Dorzano n. 30;
27) Michela Floriano, nato a Vercelli il 24 aprile 1959,
residente a Santhia' (VC), via Dora Baltea n. 25;
28) Bevini Marco, nato a Modena il 14 ottobre 1953, residente a
Modena, via Saliceto Panaro n. 160/6;
29) Stefanic Ivan, nato a Draga Baska (Croazia) il 5 maggio
1951, residente a Prata di Pordenone fraz. Di Chirano, piazza Mazzini
n. 26;
30) Chiodo Pierluigi, nato a Malito (CS) il 29 giugno 1970,
residente a Monticelli Brusati, via Foina n. 58;
31) Scarpati Antonio, nato a Napoli il 28 luglio 1973, ivi
residente in via Jannelli n. 574; di fatto domiciliato in via
Comunale Margherita n. 433/B;
32) Musig Bruno, nato a Pisogne il 28 marzo 1947, ivi residente
in via Trobiolo s.n.c.;
33. Di Leva Lucia, nata ad Ischia il 23 aprile 1957, ivi
residente in via G. Battista Vico n. 58;
34) Migliavacca Giovanni, nato a Milano il 10 agosto 1947, ivi
residente in via Fra Cristoforo n. 1; domiciliato a Lazise, via
Castel Mondragon n. 8;
35) Galli Giuseppe, nato a Reggio Calabria il 25 giugno 1966,
residente a Mestre (VE), via Forte Marghera n. 157;
36) Guardini Calogero Vincenzo, nato a Sciacca il 12 maggio
1963, ivi residente in viale Siena n. 15;
37) Cervera Giovanni, nato ad Ischia (NA) il 1. ottobre 1966,
ivi residente in via Spalatriello n. 25;
38) Chichello Nazzareno, nato a Vibo Valentia il 29 dicembre
1971, residente a Filandri, via B. Cellini n. 53;
39) Sorrentino Giuseppe, nato a Nola il 6 maggio 1963, ivi
residente in via degli Albertini n. 140;
40) Dini Laura, nata a Subbiano (AR) il 21 agosto 1961,
residente ad Arezzo localita' Rigutino Ovest n. 284;
41) Betti Tiziana, nata ad Arezzo il 20 giugno 1960, ivi
residente in localita' la Poggiola n. 71;
42) Scacciapicche Daniela, nata a Roma il 15 giugno 1971, ivi
residente in via Venafro n. 29;
43) Scacciapicche Nadia, nata a Roma il 6 aprile 1957, ivi
residente in via Righelli n. 64;
44) Musico' Corrado, nato a Torino il 24 luglio 1960, residente
a Chieri frazione Pessione, via Arruga n. 1;
45) D'Ambrosio Francesco, nato a Nocera Inferiore il 3 agosto
1970, residente ad Angri, via L. da Vinci n. 9;
46) Giombi Giuliano, nato ad Jesi (AN) l'8 aprile 1974,
residente a Moje di Maiolati Spontini, via Cavour n. 64;
47) Cannata Marcello, nato a Schwerte (Germania) l'11 gennaio
1972, residente a Modica, corso Mazzini n. 40;
48) Pedrini Ilaria, nata a Fiorenzuola d'Arda (PC) il 6 marzo
1974, residente a Bologna, via B. Gigli n. 31;
49) Perucca Giovanni, nato a Cirie' (TO) il 3 novembre 1965,
residente a S. Carlo. Torinese (TO), strada Corio n. 75;
50) Visca Stefano, nato a Sora il 5 novembre 1968, residente a
Monte S. Giovanni Campano, via Colle dello Zoppo n. 20;
51) Ruggero Giovanni Mario, nato a Rivoli il 7 luglio 1964, ivi
residente in via Verona n. 33;
52) Frau Alessandro, nato ad Alghero (SS) il 23 novembre 1972,
residente ad Arzachena, corso Garibaldi n. 58;
53) Tonnicchi Stefano, nato a Viterbo il 18 novembre 1959, ivi
residente in via Monterazzano n. 12;
54) Del Prete Vincenzo, nato a Massafra (TA) il 12 luglio 1959,
residente a Gemonio (VA), via Verdi n. 1;
55) Di Domenica Fabio, nato ad Atessa (CH) il 23 aprile 1972,
residente in Castiglione M. Marino (CH), via Colle S. Rocco n. 43;
56) Gennari Salvatore, nato a Manduria (TA) il 13 dicembre
1969, residente a Borgonovo Val Tidone (PC), via Turati n. 13;
57) Bizzarri Cristina, nata a Loreto il 13 giugno 1964,
residente in Porto Recanati, via Pietro Micca n. 10;
58) Sgrilli Walter, nato a Fermo il 28 aprile 1951, ivi
residente in via Girardi n. 11;
59) Sorrenti Salvatore, nato a Lamezia Terme il 23 marzo 1972,
residente a Curinga, via Vico 2a Roma n. 8;
60) Ciocca Ambrogio, nato a Cassano d'Adda (MI) l'11 novembre
1960, ivi residente in via L. da Vinci n. 23;
61) Buontempo Alessandro, nato a Pedimonte Matese l'8 aprile
1963, ivi residente in via Costantini n. 34;
62) Dolcetti Marino, nato a Brescia il 16 aprile 1959,
residente a Molinetto di Mazzano, via Petrarca n. 12;
63) Marinelli Roberto, nato a Civitavecchia (RM) 1'8 settembre
1938, residente in Roma, via Lungotevere degli Inventori n. 112;
64) Fraccaro Filippo, nato a Castelfranco Veneto il 24 maggio
1969, ivi residente in via Lasugana n. 69;
65) Allegria Maria Assunta, nata a Grosseto il 15 agosto 1953,
residente a Castiglione della Pescaia (GR), via Montecristo n. 29;
66) La Regina Francesco Biagio, nato a Cassano Jonio il 25
gennaio 1949, ivi residente, Frazione Sibari, via Centro Servizi,
Strada 'L' s.n.c.;
67) Passarella Attilio, nato a Donada il 12 marzo 1951,
residente a Milano, via Lucera n. 19;
68) Milanesi Aldo, nato a Milano il 7 maggio 1962, ivi
residente in via S. Elembardo n. 2;
69) Impera Alfonso, nato a Realmonte il 24 dicembre 1969, ivi
residente in via dei Pini n. 8;
70) Rossi Anna Maria, nata a Vigevano il 18 agosto 1941, ivi
residente in corso Cavour n. 17;
71) Carminucci Sante, nato a S. Benedetto del Tronto (AP) il 15
agosto 1964, residente a Siena, Strada Petriccio Belriguardo n. 82;
72) Tonini Giovanni, nato a Treviso il 28 aprile 1959,
residente a Trieste, via Campo Marzio n. 22;
73) Brugnoli Giovanna, nata a Bussolengo il 18 maggio 1963,
residente a Pescantina, via Colli n. 42;
74) Grimaldi Giuseppe, nato a Piazza Armerina (EN) il 7 luglio
1961, residente a Gela, via Avogadro n. 18;
75) Giugno Paola, nata a Legnago il 23 giugno 1972, residente a
S. Bonifacio, via Ospedale Vecchio n. 8;
76) Ghiringhelli Marco, nato ad Angera (VA) il 9 gennaio 1972,
residente ad Ispra (VA), via Lavorascio n. 15;
77) Bosio Gaetano, nato a Palma di Montechiaro il 24 luglio
1958, ivi residente in via S. Ten. Palma n. 3;
78) Vergani Luciano, nato a Saregno (MI) il 6 aprile 1965,
residente a Verano Brianza (MI), via Petrarca n. 9;
79) Sigona Luigi, nato a Pozzallo il 21 febbraio 1952, ivi
residente in via Dalmazia n. 7;
80) Raone Antonio, nato a Presicce il 2 novembre 1959, ivi
residente in via Cattaneo n. 67;
81) Stradella Luciano, nato a Gassino Torinese il 27 settembre
1938, residente a Castiglione Torinese, via Caudana n. 17;
82) Marino Carmelo, nato a Palermo il 19 aprile 1974, residente
a Bagheria, via D. Fedro n. 2;
83) Gambaro Alfredo, nato a Novara il 6 gennaio 1938, residente
a Brovello Carpugnino (VB), via Tagini n. 2;
84) Dozuso Salvatore, nato a Catania il 15 febbraio 1975,
residente in S. Venerina, via Trieste n. 30;
85) Morelli Tiziano, nato a Milano il 28 settembre 1960,
residente a S. Giuliano Milanese in via Gorki n. 8/a;
86) Sozzani Dario Ernesto, nato a Vigevano l'8 luglio 1963,
residente a Gambolo' corso Umberto I n. 246/A;
87) Rivoldini Paola, nata a Fossalta di Portogruaro (VE) il 25
marzo 1953, residente a Rivignano (UD) in via Dante n. 64;
88) Addante Giovanni, nato a S. Giovanni Rotondo il 31 luglio
1961, residente a Torremaggiore, via Savonarola n. 73;
89) Arico' Antonio, nato a Paomi (RC) il 1. maggio 1969,
residente in Palmi (RC), via Concordato n. 90;
90) Bodrito Francesco, nato a Genova l'8 settembre 1966, ivi
residente in via Reggio n. 5A/7;
91) La Cava Manlio, nato a Messina il 14 novembre 1968, ivi
residente in via Setaioili is 405/15;
92) Leone Federico Antonio, nato a Paterno' il 6 febbraio 1961,
ivi residente in via Impallomeni n. 21;
93) Marchisio Donatella, nata a Torino il 25 luglio 1962,
residente a Druento (TO), via Manzoni n. 57;
94) Basciu Luca, nato a Cagliari il 28 luglio 1964, residente a
Dolianova, via E. Lussu n. 15;
95) Crescenti Riccardo, nato a Pesaro il 21 febbraio 1970,
residente in Colbordolo frazione Cappone, via Nazionale n. 234;
96) Fortuna Marziano Angelo, nato ad Agrigento il 1. gennaio
1969, ivi residente in Contrada S. Biagio s.n.c.;
97) Di Marco Raffaele, nato a Formia il 2 aprile 1966, ivi
residente in via Rotabile n. 60;
98) Aufiero Antonio, nato a Busso (CH) il 12 giugno 1942,
residente a Campobasso, contrada Machie n. 87/A;
99) Trezzi Stefano, nato ad Alzano Lombardo (BG) il 19 febbraio
1965, residente ad Urago D'Oglio (BS), via Padana Superioren. 35;
domiciliato a Boltiere, via Mazzini n. 8/B;
100) Cannas Anna, nata a Macomer il 27 luglio 1952, ivi
residente in via A. Moro n. 15;
101) Russo Antonio, nato a Venezia il 13 novembre 1971,
residente a Favaro Veneto in via Monte Popera n. 14;
102) Borando Davide, nato a Galliate (NO) il 13 gennaio 1967,
residente a Trecate (NO) via Verra n. 63;
103) Scotti Paolo, nato a Fontanellaro (PR) il 12 giugno 1953,
residente a Velletri, via C. Angeloni n. 10;
104) Ledda Valentino, nato a Macomer il 16 febbraio 1968, ivi
residente in via Don Sturzo n. 22;
105) Miabella Vincenzo, nato a Piazza Armerina il 25 agosto
1965, residente a Barrafranca in via Cavour n. 30;
106) Ortolano Nunzia, nata a Montemaggiore Belisto (PA) il 14
ottobre 1963, ivi residente in via Piersanti Mattarella s.n.c.,
domiciliata in Palermo, corso Pietro Pisani n. 306;
107) Schweizer Heidi Ruth, nata a Monaco di Baviera il 29 marzo
1965, residente in Cusano Milanino, via Piave n. 6;
108) Concas Tiziano, nato a Cagliari il 26 marzo 1962, ivi
residente in via San Lucifero n. 45;
109) Caserini Sergio, nato a Tavazzano C.sco (LO) il 19 gennaio
1959, ivi residente in via Fratelli Rosselli;
110) Palladino Michelangelo, nato a Milano il 25 settembre
1957, residente a Cologno Monzese, via Guido Rossa n. 1;
111) Vigna Fabrizio, nato a Legnano il 10 aprile 1972,
residente a Canegrate, via Bologna n. 19;
112) Tavazza Alessandro, nato a Milano il 3 dicembre 1961, residente
a Legnano, via C. Cattaneo n. 103;
113) Deagostino Mario, nato a Pavia il 16 luglio 1968,
residente a Dorno, via Dante n. 8;
114) Deagostino Andrea, nato a Pavia il 13 giugno 1973,
residente a Dorno, via Turati n. 27;
115) Fragasso Giuseppe, nato a Matera il 16 luglio 1968, ivi
residente in via Rec. Columella n. 8;
116) Losignore Giacinto, nato a Matera il 10 settembre 1967,
ivi residente in via Gattini n. 48;
117) Pettena' Alessandro, nato a Venezia il 21 dicembre 1964,
residente a Mestre (VE), via Stuparich n. 16/7;
118) Fogliani Vincenzo, nato a Sinagra (ME) il 25 aprile 1954,
residente a Milano, corso Buenos Aires n. 45;
119) Chiorazzo Pietro, nato a Nocera Inferiore (SA) il 5
novembre 1963, residente in Scafati, via F. Cozzolino n. 15;
120) Calogero Marco Martino, nato a Milano il 30 novembre 1958,
ivi residente in via Varesina n. 183;
121) Cazzoli Antonio, nato a Brindisi il 28 luglio 1954, ivi
residente in via S. Leucio n. 37;
122) Migliardi Alessandro, nato a Palermo l'8 giugno 1973, ivi
residente in via V.F. 9 n. 18;
123) Braschi Alberto, nato a Seveso l'11 aprile 1943, residente
a Milano, via Labus n. 17;
124) Mirozzi Sandro, nato a Faenza il 9 maggio 1962, ivi
residente in via Grazie n. 50/A;
125) Mini Cesare, nato a Faenza l'8 maggio 1963, residente a
Poggio Berni, via Stazione n. 9;
126) Montagna Maria, nata a Campomarino (CB) il 4 agosto 1964,
residente a Termoli, via Corsica n. 5;
127) Cassone Agostino, nato a Pozzallo il 2 marzo 1950,
residente in Modica, via Porto Salvo n. 43;
128) Florian Mario, nato a Paese (TV) il 5 aprile 1965,
residente ad Arcade (TV), via Europa n. 18;
129. Modena Alessandra, nata a La Spezia il 4 gennaio 1962,
residente a Bolano (SP) frazione Ceprana, via Radio n. 33;
130) Viezzoli Elisabetta, nata a Trieste il 25 aprile 1964,
residente a Muggia (TS), Salita delle Mura n. 7;
131) Pazzano Angela, nata ad Alassio il 17 gennaio 1964,
residente a Finale Ligure, via T. Pertica n. 55/4;
132) Vidach Roberto, nato a Trieste il 2 novembre 1955, ivi
residente in Strada di Rozzol n. 25;
133) De Col Cristiano, nato a Feltre il 14 maggio 1973,
residente a Seren Del Grappa, via Monte Grappa n. 22;
134) Cataldo Giovanni, nato a San Lucido il 23 giugno 1952, ivi
residente in via Strada 'N' n. 11;
135) Incollingo Albina, nata a Colli Volturno (IS) il 2 giugno
1957, residente a Campomarino (CB), via Sardegna n. 8/B;
136) Mangiacotti Antonio, nato a S. Giovanni Rotondo il 24
luglio 1971, ivi residente in viale Cappuccini n. 102;
137) Aversano Stabile, nato a Capua (CE) il 22 febbraio 1971,
ivi residente in Frazione Sant'Angelo in Formis, via 4 Novembre n.
117;
da' avviso alle persone offese:
che nell'udienza preliminare hanno facolta' di costituirsi
parte civile;
che la richiesta di rinvio a giudizio presentata dal pubblico
ministero e il decreto di fissazione dell'udienza sono depositati in
copia integrale presso la Casa Comunale di Padova;
che presso la Cancelleria del GIP del Tribunale di Padova sono
depositati gli atti trasmessi dal pubblico ministero, atti dei quali
le persone offese ed i loro difensori hanno diritto di prendere
visione ed estrarre copia.
Padova, 2 ottobre 1998
Il giudice per le indagini preliminari:
dott. Maurizio Gianesini
Il collaboratore di cancelleria:
Annunziata Ruggieri
C-27300 (A pagamento).
