1. Ente appaltante: Comune di Venezia - San Marco n. 4136, I -
30100 Venezia - Settore Contratti, fax 041/2748626.
2. Categoria di servizio: 1. Numero di riferimento CPC: 886.
Descrizione: gara n. 47:
in esecuzione alla deliberazione della Giunta Comunale in data
11 giugno 1998 n. 1042/67746, divenuta esecutiva per decorso del
termine il 3 luglio 1998, si intende appaltare il seguente: Servizio
di sorveglianza, conduzione e manutenzione degli impianti di
climatizzazione, di cogenerazione e trasformazione, di gruppo
elettrogeno, antincendio, antintrusione e di elevazione degli edifici
di competenza comunale. Importo complessivo presunto dell'appalto: L.
41.538.650.000, oneri fiscali esclusi.
3. Luogo di esecuzione: Venezia Centro Storico e Isole,
territorio della Terraferma, compreso il litorale del Cavallino.
5. Facolta' di presentare offerte per una parte dei servizi in
questione: dovra' essere presentata offerta unica per l'intero
servizio.
6. Varianti: non sono ammesse varianti.
7. Durata del contratto: l'appalto si svolgera' in cinque
annualita'.
8.a) Richiesta dei documenti: le ditte interessate potranno
acquisire tutte le informazioni utili al fine della predisposizione
dell'offerta e potranno prendere visione della documentazione
amministrativa e tecnica, nonche' avere copia del bando integrale
presso il Settore Contratti e presso l'ufficio Tecnico LL.PP. -
Servizio Metodologie e Qualita' - Gestione Servizi Tecnologici (tel.
041/2748518). Responsabile del procedimento: ing. Paolo Felletti
Spadazzi;
c) all'occorrenza, costo e modalita' di pagamento delle somme
pagabili per tali documenti. La suddetta documentazione si acquista
presso il Centro di Produzione Multimediale - Cartografia -Centro
Stampa, San Marco n. 4136, tel. 041/2748329 - fax 041/2748347, previa
prenotazione via fax delle copie e versamento della somma di
L.140.750.
9.a) Termine ultimo per il ricevimento delle offerte: le offerte
dovranno pervenire entro le ore 13 del giorno 10 dicembre 1998;
b) indirizzo al quale devono essere inviate: Comune di Venezia,
Settore Contratti, San Marco n. 4136, tramite il Protocollo Generale;
c) lingua o lingue nelle quali devono essere redatte: lingua
italiana.
10.b) Data, ora e luogo dell'apertura: l'apertura dei plichi
avverra' il giorno 11 dicembre 1998, alle ore 10, presso la Sede
Municipale di Ca' Farsetti, San Marco n. 4136 - Venezia, in seduta
pubblica.
11. Cauzioni e altre forme di garanzia richieste: secondo le
modalita' indicate - rispettivamente - agli articoli B.2.d.1 e
B.1.b.2 del capitolato d'oneri.
12. Finanziamento: la spesa sara' finanziata con fondi propri
del bilancio comunale. Pagamento: secondo le modalita' indicate
all'art. B.4 del capitolato d'oneri.
13. All'occorrenza, forma giuridica che dovra' assumere il
raggruppamento di prestatori di servizi al quale sia aggiudicato
l'appalto: sono ammesse a presentare offerta anche imprese
temporaneamente riunite ai sensi dell'art. 11 del decreto legislativo
n. 157/1995 secondo le disposizioni contenute nell'art. 10 del
decreto legislativo n. 358/1992.
14. Modalita' di presentazione delle offerte e documentazione
richiesta relativa alla posizione dei prestatori di servizi: per
partecipare alla gara i concorrenti dovranno far pervenire
direttamente o a mezzo posta, un plico, sigillato con ceralacca,
timbrato e controfirmato sui lembi di chiusura, recante esternamente
l'indicazione del mittente e la seguente dicitura: 'Asta pubblica del
giorno ...................... per l'appalto di (vedi oggetto)'. Tale
plico dovra' contenere tre distinte buste contrassegnate
rispettivamente con le lettere A) 'Documenti e dichiarazioni', B)
'specifiche tecniche e organizzazione aziendale' e C) 'offerta
economica', anch'esse sigillate con ceralacca, timbrate e
controfirmate sui lembi di chiusura, contenenti le seguenti
dichiarazioni e documentazione:
A) Documenti e dichiarazioni:
1. Istanza di ammissione alla gara, redatta su carta legale
sottoscritta dai sottoelencati soggetti: titolare della ditta, se
trattasi di azienda individuale; legale rappresentante, se trattasi
di societa', ente o consorzio; nel caso di riunione temporanea
d'imprese, dalla persona che si trova nella medesima posizione
giuridica, prevista per la fattispecie di cui ai due precedenti
capoversi e dovra' essere presentata sia dalle mandanti che dalla
mandataria. Qualora nell'impresa sia presente la figura
dell'institore (artt. 2203 e segg. del Codice civile), del
procuratore (artt. 2209 e segg. del Codice civile), o del procuratore
speciale, l'istanza di ammissione di cui sopra, puo' essere
sottoscritta dagli stessi i cui poteri andranno comprovati da procura
inserita nella documentazione di gara.
Ai sensi dell'art. 3, comma 11 della legge n. 127/1997, come
modificato dalla legge 191/1998, e' altresi' consentita, in luogo
della autenticazione della firma, la presentazione, unitamente alla
istanza, di copia fotostatica di un documento di identita' del
sottoscrittore.
L'istanza dovra' contenere le seguenti dichiarazioni
successivamente verificabili relative a:
A) le generalita' e veste rappresentativa del dichiarante;
B) l'iscrizione al registro delle imprese, con l'indicazione
che la ditta non si trova in stato di liquidazione o fallimento e non
ha presentato domanda di concordato;
C) l'iscrizione all'albo nazionale delle ditte abilitate alla
raccolta e trasporto in conto terzi di rifiuti speciali, inclusivo
del trasporto di materiali contenenti amianto;
D) il possesso del certificato di abilitazione alla
manutenzione degli impianti termici ai sensi della legge 5 marzo
1990, n. 46;
E) l'iscrizione all'albo nazionale dei costruttori per le
seguenti categorie e importi: Cat. S3 illimitata; Cat. G11 9000
milioni; Cat. S5 300 milioni; Cat. S4 1500 milioni; Cat. S22 1500
milioni. La categoria prevalente e' la S3;
F) l' inesistenza delle cause di esclusione previste dall'art.
12 del decreto legislativo n. 157/1995;
G) accettazione integrale delle condizioni specificate nel
presente avviso e negli atti in esso richiamati;
H) di aver preso visione del capitolato d'oneri e di accettare,
nessuna esclusa, tutte le condizioni in esso contenute;
I) di aver preso visione generale degli impianti da gestire e
di aver ottenuto dagli Uffici del Comune di Venezia preposti, tutte
le informazioni ritenute necessarie per la stesura dell'offerta.
(Tale dichiarazione dovra' essere corredata, pena l'esclusione dalla
gara dalle certificazioni rilasciate dal funzionario incaricato
relative ai sopralluoghi effettuati presso gli impianti specificati
nell'elenco 0.14 del capitolato d'oneri, secondo le modalita'
previste al punto 17 del presente avviso);
L) assumere su di se' ogni e qualsiasi responsabilita', sia in
sede civile che penale per danni che avessero a derivare per
qualsiasi motivo anche di forza maggiore, a persone e/o cose dagli
impianti in consegna o dall'esecuzione dei lavori o prestazioni
inerenti comunque il presente appalto, tenendo sollevata
l'amministrazione da ogni conseguenza diretta o indiretta;
M) impegno, in caso di aggiudicazione, a costituire nel
territorio comunale, qualora non gia' esistente, una propria sede
come descritto al paragrafo B.2.a del capitolato d'oneri;
N) aver precisamente valutato ed aver ricompreso nell'offerta
economica eventuali oneri relativi alla possibile organizzazione del
servizio in oggetto in due unita' separate, una per Venezia Centro
Storico e Isole e l'altra per Mestre e Terraferma, ciascuna
rispondente a una separata Direzione Lavori;
O) accettazione della divisione dell'appalto nel caso si
giungesse alla divisione del Comune di Venezia come indicato al
paragrafo B.1.c. del capitolato d'oneri;
P) l'eventuale dichiarazione della parte del servizio che si
intende subappaltare a terzi, ai sensi dell'art. 18 del decreto
legislativon. 157/1995, indicando i subappaltatori candidati ad
eseguire il servizio nel numero da 1 a 6;
Q) che l'offerta tiene conto degli obblighi connessi alle
disposizioni in materia di sicurezza e protezione dei lavoratori,
nonche' alle condizioni del lavoro;
R) che si e' tenuto conto, nella preparazione dell'offerta,
degli oneri previsti per i piani di sicurezza;
S) l'indicazione del domicilio fiscale, del codice fiscale,
partita I.V.A. e numero di matricola INPS dell'impresa;
T) di autorizzare il trattamento dei dati personali ai sensi
della legge 31 dicembre 1996, n. 675.
2. N. 2 referenze bancarie.
3. Copia dei bilanci o estratti dei bilanci, riferiti agli
ultimi tre anni.
4. Eventuale idonea procura notarile (solo nel caso in cui
l'offerta non sia sottoscritta dal legale rappresentante).
B) Specifiche tecniche e organizzazione aziendale: la
documentazione riguardante l'offerta tecnica e' dettagliatamente
specificata al punto N.1.c. del capitolato d'oneri e dovra' essere
inserita nella busta secondo le modalita' previste al punto 14 del
presente bando.
C) Offerta economica: l'offerta economica dovra' essere
formulata compilando la scheda allegata al capitolato d'oneri, su cui
sara' apposta una marca da bollo da L. 20.000 e dovra' essere
sottoscritta dai soggetti indicati al punto A).1 del presente bando
(titolare, legale rappresentante o procuratore). In caso di
raggruppamento temporaneo di imprese, l'offerta congiunta dovra'
essere sottoscritta da tutte le imprese raggruppate e dovra'
specificare le parti del servizio che saranno eseguite dalle singole
imprese e contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione della
gara, le stesse imprese si conformeranno alla disciplina prevista
dall'art. 10 del decreto legislativo 24 luglio 1992 n. 358. Inoltre
l'offerta dovra' indicare l'impresa designata capogruppo. L'eventuale
anomalia dell'offerta verra' valutata ai sensi dell'art. 25 del
decreto legislativon. 157/1995. Non sono ammesse offerte in aumento.
16. Criteri per l'aggiudicazione dell'appalto: pubblico incanto,
ai sensi dell'art. 6, comma 1., lett. a) del decreto legislativo n.
157/1995. L'aggiudicazione sara' effettuata con il criterio di cui
all'art. 23, comma 1., lettera b), a favore dell'offerta
economicamente piu' vantaggiosa determinata in base ai seguenti
elementi valutabili in ordine decrescente di importanza:
1) prezzo, punteggio massimo 60;
2) organizzazione aziendale, punteggio massimo 15;
3) merito tecnico, punteggio massimo 15;
4) tempi di esecuzione, punteggio massimo 4;
5) certificazione di qualita', punteggio massimo 6.
17. Altre informazioni: i cittadini di Stati membri della U.E.
dovranno presentare documenti corrispondenti in base alla legge dello
Stato di appartenenza. Tutti i documenti e dichiarazioni dovranno
essere in lingua italiana, ovvero dovra' essere allegata traduzione
giurata effettuata da traduttore abilitato e registrato presso un
tribunale italiano. I soggetti interessati potranno concordare con il
Settore LL.PP. Venezia - Servizio Metodologie e Qualita' - Gestione
Servizi Tecnologici (Venezia: sig. Luciano Perini - tel. 041/2748151;
Mestre: sig. Giuseppe Rossi - tel. 041/2749707), le modalita' di
accesso ai luoghi per ottenere le certificazioni previste al punto I)
dell'istanza di ammissione e che dovranno essere inserite nella busta
A - Documenti del presente bando. Si specifica che oltre ai titolari
delle ditte individuali ed ai legali rappresentanti delle societa',
enti o consorzi saranno ammessi ai sopralluoghi anche i direttori
tecnici e i soggetti muniti di procura speciale notarile rilasciata
dai suddetti titolari delle ditte individuali e dai legali
rappresentanti delle societa'. Non e' consentita la contemporanea
partecipazione di imprese collegate, controllate o aventi identici
rappresentanti legali, a pena di esclusione dalla gara di tutte le
diverse offerte presentate. Si procedera' all'aggiudicazione anche
nel caso in cui pervenga una sola offerta valida. In caso di offerte
uguali si procedera' al sorteggio ai sensi dell'art. 77, secondo
comma, del Regio Decreto 23 maggio 1924, n. 827. Non sara' valida,
inoltre, alcuna offerta pervenuta o presentata dopo il termine
indicato al punto 9.a) del presente bando, anche se sostitutiva o
aggiuntiva rispetto ad altra precedente e non sara' consentito in
sede di gara la presentazione di alcuna offerta. L'impresa
partecipante ad un raggruppamento non potra' concorrere a titolo
individuale o far parte di altri raggruppamenti, pena l'esclusione
delle diverse offerte presentate. In caso di discordanza tra quanto
riportato nel presente bando e quello riportato nel capitolato
d'oneri, devesi considerare valido quello del bando. Si fara' luogo
ad esclusione dalla gara nel caso la documentazione manchi o risulti
incompleta o irregolare, altresi' verranno escluse le offerte
incomplete, condizionate o quelle espresse in modo indeterminato o
con riferimento ad offerta relativa ad altro appalto.
L'aggiudicatario dovra' presentare entro venti giorni dalla data di
ricezione della comunicazione dell'aggiudicazione, a pena di
decadenza, la documentazione comprovante il possesso dei requisiti
richiesti nel presente bando.
18. Data o date di pubblicazione dell'avviso di preinformazione
nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita' Europee o menzione della sua
mancata pubblicazione: Non e' stato pubblicato l'avviso di
preinformazione.
19. Data d'invio del bando: 16 ottobre l998.
20. Data di ricevimento del bando da parte dell'ufficio delle
pubblicazioni Ufficiali delle Comunita' Europee: 16 ottobre 1998.
Venezia, 16 ottobre 1998
La dirigente: dott.ssa Giancarla Manini.
C-27741 (A pagamento).
