Bando di concorso di progettazione                  
                                                                      
      1. Ente appaltante: provincia autonoma di Bolzano, 11.5 ufficio
 appalti, via Crispi n. 3, I - 39100 Bolzano, tel. 0039-0471/992514,
 992504, telefax 0039-0471/992519.
      Coordinamento, gestione del concorso e indirizzo di richiesta
 della documentazione: dott. arch. Johann Schwärzer, vicolo di Sotto
 18 - I - 39030 Gais, tel./fax 0039/0474/504256.
      2. Descrizione del progetto: oggetto del concorso e'
 l'elaborazione di un progetto preliminare per la ristrutturazione e
 l'ampliamento dell''edificio orsoline' (istituto pedagogico) a
 Brunico.
      3. Natura del concorso: aperto a livello europeo ad architetti
 ed ingegneri.
      4. a) Termine ultimo per la presentazione dei progetti: 17
 aprile 2000 alle ore 17;
     b) indirizzo: studio del coordinatore a Gais;
     c) lingue: italiana o tedesca.
 
    5. Non viene applicato.
      6. La partecipazione: e' riservata ai soggetti indicati all'art.
 3 del foglio delle condizioni.
      7. Criteri che verranno applicati alla valutazione dei progetti:
 vedi art. 11 del foglio delle condizioni.
    8. La giuria e' composta dai seguenti membri:
     Membri tecnici:
         dott. arch. Alessia Biotti: rappresentante della ripartizione
 11;
         edilizia e servizio tecnico, provincia autonoma di Bolzano;
 sostituto: dott. arch. Paolo Bellenzier;
         dott. arch. Klaus Michael Mathieu: rappresentante della
 sovrintendenza ai beni culturali; sostituto: dott. arch. Francesco
 Bonaventura;
         dott. arch. Irmgard Mitterer come rappresentante dell'ordine
 degli architetti; sostituta: dott. arch. Sylvia Dell'Agnolo;
         dott. ing. Stefan Ladurner come rappresentante dell'ordine
 degli ingegneri; sostituto: dott. ing. Erich Theiner.
     Membri istituzionali:
         sindaco Günther Adang: rappresentante del comune di Brunico;
 sostituto: geom. Meinhard Baumgartner;
         direttore dott. Anton Brunner; rappresentante del ginnasio
 pedagogico; sostituto: prof. Georg Peintner;
         Sr. Hildegard Bacher: rappresentante del convento delle
 orsoline; sostituta: Sr. Christine Pellegrini.
 
      9. Qualora l'amministrazione decide di realizzare l'opera,
 l'incarico di elaborazione del progetto esecutivo verra' conferito al
 vincitore del concorso.
      10. Numero e valore dei premi in palio: l. premio L. 37.000.000;
 2.premio L. 30.000.000; 3. premio L. 22.000.000.
      11. La commissione dispone inoltre della somma di L. 29.000.000,
 da assegnare, a titolo di rimborso spese e a suo insindacabile
 giudizio, a progetti che riterra' meritevoli di particolare
 considerazione.
    12. Non viene applicato.
      13. Altri informazioni: il concorso e' aperto a tutti i
 cittadini della UE. Per i criteri di ammissione vedi foglio delle
 condizioni.
    14. Data di invio del bando alla EU: 29 novembre 1999.
    15. Data di ricevimento del bando presso la UE: 29 novembre 1999.
          L'assessore ai lavori pubblici e all'informatica:           
                          dott. Alois Kofler                          
C-31638 (A pagamento).