Informativa(ai sensi dell'art. 10 della legge n. 675/1996)
La Trevi Finance S.p.a., con sede in via Vittorio Alfieri n. 1,
31015 Conegliano Veneto (TV) e la Finanziaria Internazionale
Securitisation Group S.p.a., con sede in Via Vittorio Alfieri n. 1,
31015 Conegliano Veneto (TV), in qualita' di 'titolari' autonomi del
trattamento dei dati personali, comunicano che la Trevi Finance
S.p.a., in forza di un contratto di cessione di rapporti giuridici
'in blocco', ai sensi e per gli effetti del combinato disposto
dell'art. 4 della legge 30 aprile 1999 n. 130 e dell'art. 58 del
decreto legislativo 1. settembre 1993 n. 385 ('Testo Unico
Bancario'), ha acquistato in data 30 giugno 1999 dalla Banca di Roma
(come da avviso di pubblicazione su Gazzette Ufficiale n. 194 del 19
agosto 1999) un portafoglio comprendente crediti in sofferenza
'individuabili in blocco' sulla base dei criteri di seguito
specificati.
Tali crediti sono ricompresi nell'ambito di tre insiemi di
seguito descritti:
Insieme A.
Tutti i crediti concessi da filiali italiane della Cassa di
Risparmio di Roma, del Banco di Roma, del Banco del Santo Spirito e
della Banca di Roma a clienti classificati in sofferenza dagli stessi
istituti dopo il 31 dicembre 1989 e prima del 1. luglio 1998 con le
seguenti esclusioni:
1. I crediti verso i clienti che al 30 giugno 1998 non
risultavano piu' in sofferenza.
2. I crediti verso i clienti i cui debiti verso la Banca di
Roma al 30 giugno 1998 erano costituiti esclusivamente da mutui
fondiari.
3. I crediti verso i clienti i cui debiti verso la Banca di
Roma al 30 giugno 1998 erano costituiti anche da anticipi su stato
avanzamento lavori.
4. I crediti verso i clienti i cui debiti verso la Banca di
Roma al 30 giugno 1998 erano costituiti anche da crediti derivanti da
fondi di terzi in amministrazione.
5. I crediti relativi a clienti la cui posizione debitoria
verso la Banca di Roma al 30 giugno 1998 era superiore ai 20 miliardi
di lire.
6. I crediti relativi a clienti la cui posizione debitoria
complessiva a livello di gruppo verso la Banca di Roma al 30 giugno
1998 era superiore ai 20 miliardi di lire.
7. I crediti relativi a clienti la cui posizione debitoria
complessiva sia della singola posizione, sia dell'eventuale gruppo di
appartenenza verso la Banca di Roma al 30 giugno 1998 era inferiore
ai 10 milioni di lire.
8. I crediti relativi a clienti i cui crediti ordinari erano
gestiti al 30 giugno 1998 dalle seguenti sedi periferiche della Banca
di Roma:
sede Napoli Centro Direzionale;
sede Napoli, via Verdi;
sede Bari;
sede Foggia;
sede Catania;
sede Palermo;
sede Cagliari;
sede Lecce.
9. I crediti relativi a clienti i cui debiti verso la Banca di
Roma presentano entrambe le seguenti caratteristiche:
a) i crediti ordinari erano gestiti al 30 giugno 1998
dall'Area Recupero Crediti;
b) al 30 giugno 1998 il credito della Banca di Roma non era
assistito da garanzie di tipo ipotecario su immobili.
10. I crediti verso clienti che presentano entrambe le seguenti
caratteristiche:
a) i clienti erano stati posti in sofferenza dal Banco di Roma;
b) i clienti avevano al 30 giugno 1998 dei rapporti debitori
con la Banca di Roma originati dal Banco di Roma ancora aperti.
11. I crediti verso clienti i cui debiti verso la Banca di Roma
al 30 giugno 1998 derivavano anche da contratti di leasing.
Insieme B.
Tutti i crediti e garanzie concessi da filiali italiane della
Cassa di Risparmio di Roma, del Banco di Roma, del Banco di Santo
Spirito e della Banca di Roma a clienti classificati in sofferenza
dalla Banca di Roma dopo il 30 giugno 1998 e prima del 1. gennaio
1999 con le seguenti esclusioni:
1. I crediti verso clienti che al 31 dicembre 1998 non
risultavano piu' in sofferenza.
2. I crediti verso clienti i cui debiti verso la Banca di Roma
al 31 dicembre 1998 erano costituiti esclusivamente da mutui
fondiari.
3. I crediti verso clienti i cui debiti verso la Banca di Roma
al 31 dicembre 1998 erano costituiti anche da anticipi su Stato
Avanzamento Lavori.
4. I crediti verso clienti i cui debiti verso la Banca di Roma
al 31 dicembre 1998 erano costituiti anche da crediti derivanti da
fondi di terzi in amministrazione.
5. I crediti verso clienti la cui posizione debitoria nei
confronti della Banca di Roma al 31 dicembre 1998 era superiore a 20
miliardi di lire.
6. I crediti verso clienti la cui posizione debitoria
complessiva a livello di gruppo nei confronti della Banca di Roma al
31 dicembre 1998 era superiore a 20 miliardi di lire.
7. I crediti verso clienti la cui posizione debitoria
complessiva sia della singola posizione, sia dell'eventuale gruppo di
appartenenza nei confronti della Banca di Roma al 31 dicembre 1998
era inferiore ai 10 milioni di lire.
8. I crediti verso clienti i cui crediti ordinari erano gestiti
dal 31 dicembre 1998 dalle seguenti sedi periferiche della Banca di
Roma:
sede Napoli Centro Direzionale;
sede Napoli, via Verdi;
sede Bari;
sede Foggia;
sede Catania;
sede Palermo;
sede Cagliari;
sede Lecce.
9. I crediti verso clienti i cui debiti verso la Banca di Roma
erano gestiti al 31 dicembre 1998 dall'Area Recupero Crediti;
10. I crediti verso clienti i cui debiti verso la Banca di Roma
al 31 dicembre 1998 derivavano anche da contratti di leasing.
Insieme C.
Tutti i crediti verso clienti facenti parte di gruppi al cui
interno e' presente almeno un cliente avente i requisiti per entrare
nell'insieme A o nell'insieme B sopra descritti, ad esclusione dei
crediti seguenti:
1. I crediti derivanti da contratti di leasing.
2. I crediti derivanti da fondi di terzi in amministrazione.
Sono comunque esclusi dall'oggetto cessione i crediti ricompresi
negli Insiemi A, B e C, allorche' la relativa documentazione, ovvero
la totalita' dei beni dei relativi debitori, sia stata sottoposta a
sequestro penale.
Si precisa che i dati personali dei debitori ceduti non sono
rilevanti ai fini delle peculiari operazioni di carattere prettamente
aggregato da operare sugli stessi nell'ambito della cartolarizzazione
predetta, ma che, tuttavia, essendo la Trevi Finance S.p.a. tenuta,
in conseguenza dell'acquisto dei portafoglio crediti in questione,
all'iscrizione nell'albo speciale di cui all'art. 107 del Testo Unico
Bancario, la stessa dovra' istituire e tenere per tutta la durata
dell'operazione di cartolarizzazione l'archivio unico informatico a
norma della legge antiriciclaggio.
E' previsto che tale archivio unico informatico verra' tenuto
dalla Banca di Roma nell'interesse della 'Trevi Finance S.p.a.'.
La legge n. 675 del 31 dicembre 1996 disciplina il trattamento
dei dati personali, ossia qualunque operazione o complesso di
operazioni, svolti con o senza l'ausilio di mezzi elettronici o
comunque automatizzati, concernenti la raccolta, la registrazione,
l'organizzazione, la conservazione, l'elaborazione, la modificazione,
la selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo,
l'interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la
cancellazione e la distruzione di dati.
Tutto cio' premesso, ai sensi dell'art. 10 della legge n.
675/1996, si informa di quanto segue.
Fonte dei dati personali.
I dati personali in possesso della 'Trevi Finance S.p.a.', con
sede in Conegliano (TV), via Alfieri n. 1 e della Finanziaria
Internazionale Securitisation Group S.p.a., con sede in via Vittorio
Alfieri n. 1, 31015 Conegliano Veneto (TV) sono stati raccolti presso
la Banca di Roma e, ai sensi dell'art. 10 comma 3 della legge n.
675/1996, l'informativa viene data al medesimo interessato all'atto
della registrazione dei dati o, qualora sia prevista la loro
comunicazione, non oltre la prima comunicazione.
In data 9 settembre 1999, l'autorita' garante per il trattamento
dei dati personali, a seguito di istanza da parte della 'Trevi
Finance S.p.a.' formulata ex art. 10, comma 4, della legge n.
675/1996 ha autorizzato la 'Trevi Finance S.p.a.', anche
nell'eventuale interesse della Finanziaria Internazionale
Securitisation Group S.p.a., quali autonomi titolari del trattamento,
ad effettuare l'informativa prevista dall'art. 10 comma 3, della
medesima legge mediante pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente informativa, in base alla predetta autorizzazione,
viene resa per classi di operazioni e con caratteristiche analoghe
all'avviso di cessione pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 194 del
19 agosto 1999.
Si precisa che verra' data notizia della pubblicazione della
presente informativa mediante pubblicazione su almeno due quotidiani
nazionali ed uno locale come da istruzioni dell'autorità garante.
La titolarita' economica sostanziale dei crediti suddetti e'
stata acquisita dalla 'Trevi Finance S.p.a.' ed i relativi redditi
sono, a norma di legge, unicamente imputabili alla stessa.
Unitamente ai crediti oggetto della cessione, saranno
trasferiti, senza bisogno di alcuna formalita' o annotazione, come
previsto dal combinato disposto dell'art. 4 della legge 30 aprile
1999 n. 130 e dell'art. 58 del Testo Unico Bancario, le garanzie
ipotecarie, le altre garanzie reali e personali, i privilegi e le
cause di prelazione che assistono i predetti crediti gli accessori e,
piu' in generale, ogni diritto, ragione e pretesa, azione ed
eccezione, facoltà e prerogativa comunque inerenti ai suddetti
crediti.
La Banca di Roma ha ricevuto l'incarico dalla 'Trevi Finance
S.p.a.' affinche', in nome e per conto di quest'ultima, proceda
all'incasso delle somme dovute in relazione ai crediti ceduti e, piu'
in generale, alla gestione di tali crediti.
In virtu' di tale incarico, i debitori ceduti e gli eventuali
loro garanti, successori o aventi causa, sono legittimati a pagare
alla Banca di Roma ogni somma dovuta in relazione ai crediti e
diritti ceduti nelle forme nelle quali il pagamento ditali somme era
ad essi consentito per contratto o in forza di legge anteriormente
alla suddetta cessione, salvo diverse indicazioni che potranno essere
comunicate ai debitori ceduti.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o
aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione alla
filiale o agenzia della Banca di Roma presso la quale e' costituito
il rapporto nelle ore di apertura di sportello di ogni giorno
lavorativo bancario.
In relazione alla predetta cessione sono a disposizione della
'Trevi Finance S.p.a.', i 'documenti probatori del credito' (art.
1262 del Codice civile) ed i suoi dati personali in esso contenuti,
di seguito denominati 'dati personali'.
La Finanziaria Internazionale Securitisation Group S.p.a.,
nell'ambito di tale operazione di cartolarizzazione prestera' taluni
servizi di calcolo e di riportistica in merito agli incassi su base
aggregata dei crediti oggetto della cessione e potrà, inoltre,
svolgere altri servizi di carattere amministrativo per conto della
'Trevi Finance S.p.a.'.
Tutti i dati raccolti verranno, ovviamente, trattati con
riservatezza e nel rispetto della normativa vigente.
La 'Trevi Finance S.p.a.', con sede in via Vittorio Alfieri n.
1, 31015 Conegliano Veneto (TV) e la Finanziaria Internazionale
Securitisation Group S.p.a., con sede in via Vittorio Alfieri n. 1,
31015 Conegliano Veneto (TV), in qualita' di 'titolari' autonomi del
trattamento dei dati personali, si impegnano a trattare i dati
personali in modo lecito e secondo correttezza; a raccoglierli e
registrarli per scopi determinati, espliciti e legittimi e ad
utilizzarli in altre operazioni del trattamento in termini non
incompatibili con tali scopi. Si impegna, altresi', a verificare che
essi siano esatti, aggiornati, pertinenti, completi e non eccedenti
rispetto alle finalità per le quali sono raccolti o successivamente
trattati ed a conservarli in una forma che consenta l'identificazione
dell'interessato per un periodo di tempo non superiore a quello
necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o
successivamente trattati.
Dati 'sensibili'.
Le precisiamo che la 'Trevi Finance S.p.a.', con sede in via
Vittorio Alfieri n. 1, 31015 Conegliano Veneto (TV) e la Finanziaria
Internazionale Securitisation Group S.p.a., con sede in via Vittorio
Alfieri n. 1, 31015 Conegliano Veneto (TV), non richiedono
l'indicazione di dati definiti dalla legge n. 675/1996 come
'sensibili'.
L'art. 22 della legge n. 675/1996 definisce dati 'sensibili' i
dati personali idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le
convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni
politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od
organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o
sindacale, nonche' i dati personali idonei a rivelare lo stato di
salute e la vita sessuale.
Tali dati possono essere oggetto di trattamento solo con il
consenso scritto dell'interessato e previa autorizzazione del
Garante.
Finalita' del trattamento cui sono destinati i dati.
I dati personali dell'interessato saranno trattati nell'ambito
della normale attivita' dei titolari del trattamento e, precisamente,
per quanto riguarda la 'Trevi Finance S.p.a.' per le seguenti
finalità:
finalita' connesse e strumentali alla gestione ed alla
esecuzione del contratto di mutuo;
finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da
regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni
impartite da Autorità a cio' legittimate dalla legge e da organi di
vigilanza e controllo;
finalita' connesse alla gestione ed al recupero del credito
(per es. al fine di conferire a legali incarichi professionali
consentiti dall'ordinamento professionale forense alfine del recupero
del credito, ecc.);
per quanto riguarda la Finanziaria Internazionale Securitisation
Group S.p.a. per le seguenti finalita':
finalita' connesse all'effettuazione di servizi di calcolo e di
riportistica in merito agli incassi su base aggregata dei crediti
oggetto della cessione.
Si precisa che i dati dell'interessato saranno custoditi per il
periodo di tempo strettamente necessario con la massima riservatezza
e nel rispetto delle misure di sicurezza indicate dall'art. 15 della
legge 675/1996 e dal relativo regolamento.
Il trattamento sara' effettuato con riferimento alle sole
categorie di dati, di interessati e di destinatari della
comunicazione e della diffusione strettamente collegate a tale
adempimento, conservando, inoltre, i dati non oltre il periodo
necessario all'adempimento medesimo.
Modalita' di trattamento dei dati.
In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati
personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e,
comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati stessi.
In ogni caso la protezione dei dati personali e' assicurata
dalla 'Trevi Finance S.p.a.', con sede in Via Vittorio Alfieri n. 1,
31015 Conegliano Veneto (TV) e dalla Finanziaria Internazionale
Securitisation Group S.p.a., con sede in via Vittorio Alfieri n. 1,
31015 Conegliano Veneto (TV).
Si precisa che i Suoi dati personali in nostro possesso vengono
registrati e formeranno oggetto di trattamento ai sensi dell'art. 1,
comma 2, lettera b) della legge n. 675/1996 in base ad un obbligo di
legge ovvero sono strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto
contrattuale (per i quali il consenso dell'interessato non e',
quindi, richiesto).
Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati.
Per lo svolgimento della sua attivita' la 'Trevi Finance
S.p.a.', con sede in via Vittorio Alfieri n. 1, 31015 Conegliano
Veneto (TV) comunicherà solo ed esclusivamente i dati personali degli
interessati raccolti per le 'Finalità del trattamento cui sono
destinati i dati', ai destinatari della comunicazione strettamente
collegati a tale finalità:
persone, societa', associazioni o studi professionali che
prestano attività di assistenza o consulenza in materia legale;
societa' controllate e società collegate ai sensi dell'art.
2359 del codice civile, i cui trattamenti con finalità correlate sono
stati notificati ai sensi dell'art. 7, comma 2 legge n. 675/1996, per
il perseguimento delle medesime finalità per le quali i dati sono
stati raccolti;
societa' di recupero crediti.
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati possono
essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di 'titolari' ai
sensi della legge, in piena autonomia, essendo estranei
all'originario trattamento effettuato.
Si precisa che la Finanziaria Internazionale Securitisation
Group S.p.a., con sede in via Vittorio Alfieri n. 1, 31015 Conegliano
Veneto (TV) effettuera' comunicazioni dei dati personali degli
interessati esclusivamente alla 'Trevi Finance S.p.a.', con sede in
Conegliano Veneto (TV), via Vittorio Alfieri n. 1.
Si precisa che i dati non saranno diffusi.
Trasferimento di dati personali all'estero.
Per lo svolgimento della propria attivita' la 'Trevi Finance
S.p.a.', con sede in via Vittorio Alfieri n. 1, 31015 Conegliano
Veneto (TV) e la Finanziaria Internazionale Securitisation Group
S.p.a., con sede in via Vittorio Alfieri n. 1, 31015 Conegliano
Veneto (TV) non verranno trasferiti all'estero.
Diritti di cui all'art. 13.
Informiamo, inoltre, che l'art. 13 della legge conferisce ai
cittadini l'esercizio di specifici diritti.
In particolare, l'interessato puo' ottenere dal titolare la
conferma dell'esistenza dei propri dati personali e che tali dati
vengano messi a sua disposizione in forma intelligibile.
L'interessato puo' altresi' chiedere di conoscere l'origine dei
dati nonche' la logica e le finalita' su cui si basa il trattamento;
di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il
blocco dei dati trattati in violazione di legge nonché
l'aggiornamento, la rettificazione se vi e' interesse, l'integrazione
dei dati di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso.
Ulteriori informazioni potranno essere richieste per iscritto:
alla 'Trevi Finance S.p.a.', con sede in via Vittorio Alfieri
n. 1, 31015 Conegliano Veneto (TV), in qualita' di titolare del
trattamento dei dati;
alla Finanziaria Internazionale Securitisation Group S.p.a.,
con sede in via Vittorio Alfieri n. 1, 31015 Conegliano Veneto (TV),
in qualita' di titolare del trattamento dei dati.
Trevi Finance S.p.a.
L'amministratore unico: dott. Robert Ricci
M-727 (A pagamento).
