ANAS
Ente Nazionale per le Strade
Compartimento della Viabilita' per il Veneto

Venezia-Mestre

(GU Parte Seconda n.105 del 8-5-2000)

  Bando di gara per la redazione del: P.I. n. 2 'Progetto preliminare, 
 definitivo ed esecutivo dell'opera di attraversamento sul fiume Boite 
 a collegamento della S.S. n. 51 'di Alemagna' con la S.S. n. 347 'di 
 Passo Cereda e Passo Duran' tra Cibiana e Venas di Cadore'. In base 
 allo studio di fattibilita' redatto per conto del comune di Cibiana 
 di Cadore (BL). 
 
      1. Ente appaltante : A.N.A.S. Ente Nazionale per le Strade 
 compartimento della viabilita' per il Veneto, via Millosevich, n. 49, 
 Mestre-Venezia. Codice fiscale n. 80208450587 (tel. 041-2911411, fax. 
 041-5317321). 
      2. Categoria di servizio e descrizione: del decreto legislativo 
 n. 157/1995, all. 1, ctg. 12, CPC 867. 
    Premesso che: 
       non si e' potuto procedere per insormontabili ostacoli tecnici 
 ed amministrativi a concretizzare l'opera appaltata dall'Ente 
 A.N.A.S. denominata 'Lavori per l'ammodernamento del tratto tra 
 Cibiana e Venas di Cadore nel tratto ricadente nel Comune di Valle di 
 Cadore' quale collegamento anche fra la S.S. 51 e la S.S. 347 di cui 
 al contratto di appalto n. 22090 del 20 marzo 1996. 
 
      Che il suddetto contratto per quanto sopra e' stato rescisso 
 dall'A.N.A.S. ai sensi dell'art. 345 della legge fondamentale dei 
 LL.PP.; 
      I suddetti impedimenti hanno portato al definitivo abbandono 
 della soluzione tecnica, cosi come precedentemente progettata e poi 
 appaltata, e cio' nonostante siano state visitate nell'ambito di 
 questa diverse modifiche ed adattamenti. 
      Si e' cosi configurata l'indispensabilita' di procedere ex novo 
 ad una progettazione consona alle odierne necessità di collegamenti, 
 e adeguata alle nuove esigenze di inserimento ambientale e 
 paesaggistico manifestate dalla soprintendenza per i Beni e le 
 Attività Culturali del Veneto. 
      Il Comune di Cibiana si e' fatto cosi' carico dell'affidamento 
 in data 7 settembre 1998 con deliberazione n. 84 della giunta 
 municipale di incarico a liberi professionisti di redigere 'un nuovo 
 studio di fattibilita' per il collegamento della S.S. 51 con la S.S. 
 347'. 
      Il Comune di Cibiana ha trasmesso gli elaborati tecnici di cui 
 sopra al compartimento dell'A.N.A.S. di Venezia con nota n. 151 del 
 18 gennaio 1999. 
      La soprintendenza ha concesso in merito al suddetto studio un 
 benestare di massima, seppure con prescrizioni, in data 2 marzo 1999 
 con nota n. 2021 di prot. 
      Il Comune di Cibiana, interpellato dal compartimento con 
 richiesta n. 26401 in data 3 dicembre 1999, attraverso il sindaco con 
 la nota n. 03451 del 7 dicembre 1999 ha dichiarato di affrancare il 
 compartimento di Venezia e quindi l'ente e i suoi funzionari da 
 qualunque pretesa privativa progettuale da parte dei redattori dello 
 'Studio di fattibilita' per il collegamento della S.S. 51 con la S.S. 
 347 con attraversamento del torrente Boite'. Per quanto sopra il 
 comune stesso autorizza l'utilizzazione del suddetto studio avendo 
 dichiarato altresi', con la nota n. 137 del 18 gennaio 2000 di avere 
 adempiuto agli obblighi di competenza versando per lo studio di 
 fattibilità l'importo pattuito. 
      Tutto cio' premesso, l'incarico di cui al presente bando 
 riguarda la redazione del: 
       progetto preliminare, definitivo ed esecutivo dell'opera di 
 attraversamento sul fiume Boite e relativi raccordi per 
 l'ammodernamento del tratto della S.S. 347 'di Passo Duran' tra 
 Cibiana e Venas di Cadore; 
       l'esecuzione dei rilievi topografici, indagini geognostiche, 
 delle prove di laboratorio delle terre, della redazione delle 
 relazioni geologica e geotecnica di quanto necessario per la 
 redazione degli elaborati relativi alla sicurezza secondo le norme 
 vigenti; 
     lo studio di impatto ambientale. 
 
      Per la redazione del progetto di cui al presente bando viene 
 messo a disposizione presso il compartimento il suddetto 'Studio di 
 fattibilita' per il collegamento della S.S. 51 con la S.S. 347 con 
 attraversamento del torrente Boite' quale documento consultabile ai 
 fini delle successive progettazioni di cui al presente bando, come 
 indicazione di massima della tipologia di intervento e della 
 impostazione planoaltimetrica prescritta dalla soprintendenza per i 
 Beni e Attività Culturali del Veneto. Le copie dello studio suddetto 
 potranno essere acquisite dal richiedente progettista concorrente 
 presso uno studio di riproduzione indicato dal compartimento. 
      Il suddetto materiale potra' anche essere consultato e/o 
 estratta copia anche presso gli uffici tecnici del comune di Cibiana. 
      Viene cosi' a configurarsi come oggetto del presente bando la 
 redazione del: 
       'Progetto preliminare definitivo ed esecutivo dell'opera di 
 attraversamento sul fiume Boite a collegamento della S.S. n. 51 'di 
 Alemagna' con la S.S. n. 347 'di Passo Cereda e Passo Duran' tra 
 Cibiana e Venas di Cadore'. 
 
      Importo presunto dei lavori da progettare L. 30.000.000.000 ( 
 Euro 15.493.706,972). 
      Compenso massimo per il progettista L. 820.000.000 (diconsi lire 
 ottocentoventimilioni), ( Euro 423.494,657) al netto di I.V.A. e del 
 contributo C.N.P.A.I.A. 
      3. Luogo di esecuzione: Provincia di Belluno, Comune di Cibiana 
 di Cadore e Venas di Cadore. 
      4.a) Riservato a particolari professionisti: ingegneri ed agli 
 architetti liberi professionisti, singoli o associati o raggruppati 
 temporaneamente, nonche' alle societa' di professionisti, come 
 definite dall'art. 17 della legge 109/1994, come modificato ed 
 integrato dalla legge n. 415/1998, alle società di ingegneria e 
 raggruppamenti tra questi soggetti. In caso di associazioni o 
 raggruppamento costituito ai sensi dell'art. 9 del decreto 
 legislativo n. 65/2000 la domanda dovrà contenere l'indicazione di un 
 capogruppo che sarà responsabile, a tutti gli effetti, nei confronti 
 della stazione appaltante. 
      La designazione del capogruppo dovra' farsi mediante corretta 
 dichiarazione sottoscritta da ciascuno dei componenti del 
 raggruppamento o associazione, da allegare agli elaborati presentati 
 in sede di concorso. 
      Il responsabile o i responsabili della progettazione dovranno 
 essere tecnici laureati iscritti negli appositi albi previsti dai 
 vigenti ordinamenti professionali. 
      Ciascun professionista non puo' concorrere per se' e 
 contemporaneamente quale componente di altra unita' richiedenti, pena 
 l'esclusione dalla gara del professionista e della o delle unità 
 richiedenti di cui risulta partecipante. Le società di ingegneria 
 dovranno essere dotate di uno o piu' direttori tecnici per le 
 finalità di cui all'art. 17, comma 7 della legge 109/1994 e 
 successive modifiche; 
       b) disposizioni legislative, regolamentari o amministrative: 
 del decreto legislativo n. 157/1995, del decreto legislativo n. 
 65/2000 direttive 92/50/C.E.E. e 97/52/C.E.E. legge 109/1994, decreto 
 del Presidente del Consiglio dei ministri 116/1997; 
       c) obbligo per le persone giuridiche di indicare nomi e 
 qualifiche professionali degli incaricati della prestazione del 
 servizio. Le persone giuridiche dovranno indicare i nomi, le 
 qualifiche professionali delle persone che effettuano il servizio. E' 
 fatto carico alle societa' di ingegneria di indicare altresi' il nome 
 del direttore tecnico o degli eventuali altri soggetti che ricoprono 
 detta carica all'interno della società. 
 
    5. Offerte parziali: non ammesse. 
      6. Proposte di variante: sono ammesse proposte di variante 
 purche' preventivamente accettate dall'A.N.A.S. e dalla locale 
 soprintendenza per i Beni e le Attivita' Culturali (quest'ultimo 
 preliminare parere dovrà essere concordato, in via preventiva, 
 direttamente dal professionista incaricato). 
       7. Tempo massimo di espletamento dell'incarico: l'incarico 
 dovra' essere ultimato, anche in pendenza della stipula della 
 convenzione entro 150 giorni dalla data della consegna al progettista 
 degli elaborati relativi al progetto in schema che dovrà risultare da 
 apposito verbale. Il tempo necessario per l'acquisizione dei pareri 
 sul progetto definitivo non viene conteggiato ai fini del tempo 
 massimo assegnato. 
 
      L'ente, ricevuto il progetto preliminare e definitivo nelle 
 copie necessarie, avra' cura, con quest'ultimo, di richiedere i 
 pareri a tutti gli enti preposti per legge. 
      Ricevuti tutti i pareri l'ente dara' comunicazione scritta di 
 proseguire la progettazione esecutiva apportando, ove richiesto, le 
 prescrizioni impartite dai vari enti interessati. La consegna 
 all'ente del progetto preliminare e definitivo, nelle copie 
 necessarie per richiedere i pareri, dovrà avvenire in un tempo 
 massimo di 90 giorni. 
      Il progettista incaricato, per come detto, dara' corso alla 
 progettazione esecutiva, in un tempo di giorni 60, solo dopo averne 
 ricevuto comunicazione scritta dall'Ente. 
      Per ogni giorno di ritardo nella consegna del progetto 
 preliminare e definitivo, verra' operata una trattenuta per penale di 
 L. 1.000.000/giorno (lire unmilione/giorno) ( Euro 516,456) mentre 
 per il progetto esecutivo verrà operata una trattenuta per penale di 
 L.1.500.000/giorno (lire unmilionecinquecentomila/giorno) ( Euro 
 774,685). 
      Nel caso in cui non si potesse dare corso alla redazione del 
 progetto esecutivo per mancanza dell'ottenimento dei pareri da parte 
 degli enti preposti per legge a tale scopo, ovvero per qualsiasi 
 altra causa, al professionista verra' corrisposto solo l'importo 
 derivante dalla somma degli acconti di cui al punto a); b); c) 
 dell'art. 6 della convenzione senza null'altro pretendere per la 
 mancata redazione del progetto esecutivo di che trattasi. 
      8.a) Denominazione ed indirizzo dello studio o servizio di 
 riproduzione eliografica al quale possono venire richiesti i 
 documenti: Eliotecnica al Canal di Savio Paola, Corte Canal, 655/A, 
 S. Croce, 30135 Venezia, tel. 041/719510; 
       b) termine ultimo per le richieste di tali documenti: 16 giugno 
 2000; 
       c) costi: L. 100.000 su carta; L. 80.000 su disco, I.V.A. 
 compresa. 
 
      9.a) Persone autorizzate a presenziare all'apertura delle 
 offerte: seduta pubblica; 
       b) termine ultimo per il ricevimento delle offerte: 19 giugno 
 2000. Le procedure di aggiudicazione avranno inizio il giorno 22 
 giugno 2000 alle ore dieci. 
 
      In tale sede sara' controllata la documentazione di cui al 
 successivo punto 13. La commissione tecnica, successivamente 
 procederà alla verifica della documentazione ed all'apertura della 
 busta contenente l'offerta, predisponendo la graduatoria in base alla 
 quale verrà fatta l'aggiudicazione. 
      10.a) Cauzione provvisoria: da produrre con l'offerta: 2% 
 dell'importo dell'incarico di progettazione; 
       b) cauzione art. 30, comma 5, legge 109/1994: l'aggiudicatario 
 o aggiudicatari sono tenuti al rispetto di quanto integralmente 
 riportato nell'art. 30, comma 5 della legge 109/1994 e successive 
 modificazione. 
 
    11. Procedura : 
       a) le domande, in carta legale, a mezzo del servizio postale in 
 plico raccomandato e sigillato, dovranno pervenire entro le ore 12 
 del 19 giugno 2000 e dovranno essere sottoscritte in caso di societa' 
 o associazioni temporanee già costituite: dal legale rappresentante; 
 in caso di associazione non ancora costituita: dal legale 
 rappresentante di ciascun componente l'unità richiedente. Le domande 
 dovranno essere corredate della documentazione indicata al successivo 
 punto 13 secondo le modalità piu' avanti specificate. Sulla busta 
 dovrà essere evidenziato l'oggetto: 'S.S. 347 Cibiana, Venas di 
 Cadore, Incarico di progettazione di cui al del decreto legislativo 
 n. 157/1995 in materia di appalti pubblici di servizi'. 
       Nel suddetto plico dovranno essere inserite due buste chiuse e 
 sigillate con bolli di ceralacca e controfirmati su tutti i lembi di 
 chiusura contenenti: 
         1) busta contrassegnata con la dicitura 'offerta economica' 
 contenente la sola offerta economica, in bollo, indicante la 
 percentuale, espressa in cifre ed in lettere, del ribasso offerto, 
 sull'importo complessivo indicato al punto 2, sottoscritta dal legale 
 rappresentante delle societa' o delle associazioni temporanee già 
 costituite; in caso di associazione non ancora costituita, dal legale 
 rappresentante di ciascun componente l'unità richiedente; 
         2) busta contrassegnata con la dicitura 'offerta tecnica' 
 contenente la domanda di partecipazione in bollo e la documentazione 
 di cui al successivo punto 13); 
     b) indirizzo: vedi punto 1; 
       c) documentazione richiesta ed allegati dovranno essere redatti 
 in lingua italiana. 
 
      12. Raggruppamento: il raggruppamento eventualmente 
 aggiudicatario dovra' assumere la forma giuridica del raggruppamento 
 temporaneo di progettisti prima della stipula del contratto. 
      13. Documentazione: alla domanda di partecipazione dovranno 
 essere allegati, a pena di esclusione, i documenti di seguito 
 elencati: 
     a) iscrizione nei registri professionali o commerciali; 
     b) idonee dichiarazioni bancarie; 
       c) per i candidati che intendono raggrupparsi, dichiarazione 
 firmata dal rappresentante di ciascun componente del raggruppamento, 
 nel quale si dichiari la disponibilita' a raggrupparsi ed il soggetto 
 che assumerà il ruolo di capogruppo (mandatario); 
       d) dichiarazione del fatturato globale relativo all'ultimo 
 triennio 1997/1998/1999 non inferiore al triplo del compenso massimo 
 del progetto di cui al punto 2); 
       e) dichiarazione di aver eseguito o di avere in corso di 
 esecuzione nell'ultimo triennio 1997/1999, incarichi di progettazione 
 relativi a progetti definitivi e/o esecutivi di soli ponti in ferro 
 stradali o ferroviari; siano essi a travate, sospesi o strallati, per 
 un importo complessivo, per lavori, non inferiore al triplo 
 dell'importo presunto dei lavori da progettare. Almeno un progetto 
 definitivo e/o esecutivo dovra' essere di importo non inferiore 
 dell'importo presunto dei lavori da progettare. Per ciascun incarico 
 dovrà essere fornita la descrizione dettagliata della prestazione, il 
 committente, l'importo del progetto per soli lavori relativi ai ponti 
 in ferro ed il periodo di svolgimento dell'incarico medesimo, nonche' 
 una foto rappresentativa, se l'opera e' stata già realizzata ovvero 
 risulta in corso. In caso di incarichi eseguiti in associazioni con 
 altri soggetti dovrà risultare con chiarezza la percentuale della 
 prestazione eseguita; 
       f) elenco dell'organico dei componenti dell'unita' richiedente, 
 dei soci e dei collaboratori continuativi fissi con indicazione del 
 nominativo, dell'anno di nascita, del titolo di studio, della 
 qualificazione. del settore specifico di competenza e della relativa 
 esperienza complessiva in anni; 
       g) elenco delle apparecchiature, degli strumenti e attrezzature 
 disponibili; 
       h) dichiarazione di non trovarsi in alcuna delle condizioni di 
 esclusione di cui all'art. 10 del decreto legislativo n. 65/2000; 
       i) dichiarazione di avere, eventualmente operante, un idoneo 
 sistema di qualita'; 
       j) dichiarazione di non sussistenza di rapporto di collegamento 
 e controllo di cui all'art. 2359 del Codice civile con altri 
 concorrenti. 
 
      Nel caso di raggruppamento, la capogruppo mandataria dovra' 
 essere in possesso del 60% del requisito di cui al punto 13, lettere 
 d) ed e), e le mandanti non meno del 20%, fermo restando che il 
 raggruppamento nel suo complesso dovrà possedere il 100% del 
 requisito stesso. 
      La domanda di partecipazione e le dichiarazioni di cui alle 
 lettere c), d) e), h), i), e j) dovranno essere sottoscritte dal 
 legale/i rappresentante/i ed accompagnate dalla fotocopia del 
 documento di identita' del sottoscrittore. 
      14. Criteri di aggiudicazione: l'aggiudicazione avverra' col 
 criterio dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa di cui all'art. 
 23, comma 1, lettera b) del decreto legislativo n. 157/1995 sulla 
 base dei seguenti elementi: 
       a) merito tecnico organizzativo individuato in relazione agli 
 elementi di cui all'art. 14, comma 1, lettere a), b), c), d), g) del 
 decreto legislativo n. 157/1995, fattore ponderale 40; 
       b) caratteristiche qualitative e quantitative, metodologiche, 
 tecniche ed economiche ricavate dalla relazione di offerta (risorse 
 umane e tecnologiche, metodologia tecnica), fattore ponderale 35; 
     c) certificazione di qualita', fattore ponderale 5; 
     d) prezzo, fattore ponderale 20. 
 
      L'elemento tempo non e' soggetto di valutazione ed è fissato in 
 complessivi giorni 150 (centocinquanta) cosi' come indicato e 
 parzializzato al punto 7. La commissione giudicatrice non procedera' 
 alla successiva suddivisione degli elementi in sub-elementi. 
      Le richieste di chiarimenti dovranno inoltrarsi, per gli aspetti 
 amministrativi all'ufficio contratti del compartimento A.N.A.S., 
 Mestre (VE) e per gli aspetti tecnici all'ufficio progetti dello 
 stesso compartimento. 
      Le attivita' indicate all'art. 17, comma 14-quinquies, della 
 legge 109/1994 e successive modifiche ed integrazioni, restando 
 impregiudicate le responsabilità del progettista, possono essere 
 subappaltate purche' nella misura non eccedente il 30% dell'importo 
 di aggiudicazione. Ad essi si applica la disciplina contenuta 
 nell'art. 18 del decreto legislativo n. 157/1995. Si precisa che i 
 pagamenti dovranno essere corrisposti al/i subappaltatore/i 
 direttamente dai soggetti aggiudicatari dell'appalto ai quali e' 
 fatto obbligo di trasmettere entro 20 giorni dalla data di ciascun 
 pagamento effettuato nei loro confronti, copia delle fatture 
 quietanzate relative ai pagamenti da essi corrisposti via, via al/i 
 subappaltatore/i cottimista. 
      15. I partecipanti alla gara dovranno restare vincolati alla 
 loro offerta per un periodo non inferiore a 180 giorni dalla data di 
 presentazione della stessa. 
      Il presente bando non vincola l'A.N.A.S. ne' all'espletamento 
 della gara né alla aggiudicazione. 
      Responsabile del procedimento: dott. ing. Salvatore Oliveri, 
 capo compartimento A.N.A.S., Venezia. 
    16. Invio del bando alla U.E. in data odierna. 
    17. Data di ricevimento del bando 27 aprile 2000. 
    18. Non e' stato pubblicato avviso di preinformazione. 
       Venezia-Mestre, 27 aprile 2000 
                  Il capo compartimento: dott. ing. Salvatore Oliveri.
C-11836 (A pagamento). 
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.