Pubblicazione del bando di gara mediante licitazione privata per il
servizio trasporto ed accompagnamento per disabili utenti dei Centri
Socio Educativi Milanesi e dei centri di riabilitazione della
Fondazione Sacra Famiglia e della Fondazione Don Carlo Gnocchi per il
tragitto dalle loro abitazioni ai C.S.E. o centri riabilitativi e
ritorno per il periodo 1. settembre 2000 - 31 luglio 2003.
L'amministrazione comunale ha indetto con determinazione
dirigenziale n. 102 del 12 maggio 2000 pubblica gara, a norma del
combinato disposto degli artt. 73 lettera c) e 89 del regio decreto
23 maggio 1923 n. 827, mediante licitazione privata, procedura
ristretta, al prezzo piu' basso, in quattro lotti per l'affidamento
del servizio di trasporto ed accompagnamento per disabili utenti dei
centri socio educativi milanesi e dei centri di riabilitazione delle
Fondazioni Sacra Famiglia e Don Carlo Gnocchi per il tragitto dalle
loro abitazioni ai C.S.E. o Centri Riabilitativi e ritorno per il
periodo 1. settembre 2000 - 31 luglio 2003 per un importo totale
presunto di L.10.847.892.000 I.V.A. inclusa, pari ad Euro 560.246,87.
In conformita' a quanto disposto dall'art. 3, comma 2, del
decreto legislativo n.157/95 non si procederà alla pubblicazione del
bando in sede comunitaria.
Il servizio dovra' essere svolto secondo quanto previsto nel
capitolato speciale approvato con deliberazione di G.C. n. 1165 del
21 aprile 2000.
L'appalto e' suddiviso in quattro lotti.
Lotto 1, che comprende:
C.S.E. 1 e 2 Don Gnocchi di via Capecelatro n. 66;
Cenro di riabilitazione Don Gnocchi di via Capecelatro, n. 66;
Centro di riabilitazione 'Sacra Famiglia' di Cesano Boscone;
per un totale di circa 163 utenti ed un importo totale presunto
nel triennio di L. 3.227.400.000 (I.V.A. esclusa) pari a Euro
1.666.813,00.
Lotto 2:
C.S.E. di via Noale n. 1;
C.S.E. di via Ippodromo n. 30;
C.S.E. di via Appennini n. 147;
C.S.E. Ferraris di via Ferraris n. 1/a;
C.S.E. Monviso di via Monviso n. 10/8;
C.S.E. 20 di via Aldini n. 72;
C.S.E. Treves di piazza Turr n. 2;
C.S.E. Faravelli di via Faravelli n. 31;
C.S.E. Colleoni (Master) di via Colleoni n. 8;
per un totale di circa 151 utenti ed un importo totale presunto
nel triennio di L. 2.790.480.000 (I.V.A. esclusa); pari a Euro
1.441.162,65.
Lotto 3:
C.S.E. di via Bernardino da Novate n. 4;
C.S.E. di via Cherasco n. 5;
C.S.E. Cardinal Colombo di via Terruggia n. 22;
C.S.E. Pini di via S. Erlembardo n. 4;
C.S.E. Negri di via S. Erlembardo n. 4;
C.S.E. Melograno di via Copernico n. 1;
C.S.E. Casoretto di via Mancinelli n. 3;
C.S.E. AFGP di via Pusiano n. 56;
C.S.E. di viale Puglie n. 33;
C.S.E. di largo Guerrieri Gonzaga n. 4;
C.S.E. di via Barabino n. 6;
per un totale di 121 utenti ed un importo totale presunto nel
triennio di L. 2.236.080.000 (I.V.A. esclusa); pari a Euro
1.154.838,94.
Lotto 4:
C.S.E. di via Statuto n. 17;
C.S.E. Don Calabria di via dei Missaglia n. 117;
C.S.E. ANFFAS di via Bazzi n. 68;
C.S.E. di via Coni Zugna n. 62;
C.S.E. di via De Nicola n. 3;
C.S.E. di via dei Narcisi n. 3;
C.S.E. 'Il bagatto' di ripa di Porta Ticinese n. 71;
per un totale di 87 utenti per un importo totale presunto nel
triennio di L. 1.607.760.000 (I.V.A. esclusa); pari a Euro
830.338,74.
Il prezzo a base di gara per i rispettivi lotti e' il seguente:
lotto 1 L. 30.000, I.V.A. esclusa pari a Euro 15,49;
lotto 2 L. 28.000, I.V.A. esclusa pari a Euro 14,46;
lotto 3 L. 28.000, I.V.A. esclusa pari a Euro 14,46;
lotto 4 L. 28.000, I.V.A. esclusa pari a Euro 14,46.
Il prezzo a base di gara e' comprensivo, per singolo utente, di
trasporto e accompagnamento giornaliero di andata e ritorno.
Nel caso in cui, per qualche utente, il servizio sara' di sola
andata o solo ritorno, verrà corrisposta la metà del prezzo come
risultante dall'esito di gara.
A) Raggruppamenti di imprese.
Possono presentare richiesta di partecipazione alla gara le
imprese singole, le associazioni di imprenditori e le imprese che
abbiano dichiarato, all'atto della presentazione della domanda di
partecipazione, di volersi riunire.
Dalla dichiarazione deve risultare l'indicazione dell'impresa
che assumera' la veste di mandataria/capogruppo.
Nei consorzi tra societa' cooperative di produzione e lavoro
costituiti a norma della legge 25 giugno 1909, n. 422 e successive
modificazioni, i requisiti di capacità tecnica ed economica richiesti
dall'amministrazione nella misura precisata ai punti 7 e 8 del
paragrafo B) del presente bando di gara, devono essere posseduti dal
consorzio.
Nelle altre associazioni di imprenditori, i requisiti di
capacita' tecnica ed economica richiesti dall'amministrazione nella
misura precisata ai punti 7 e 8 del paragrafo B) del presente bando
di gara devono essere posseduti dall'associazione.
Nelle associazioni di imprese, per l'impresa
mandataria/capogruppo tale misura non puo' essere inferiore al 60% di
quanto richiesto cumulativamente, mentre i singoli associati,
consorziati e membri del gruppo mandanti, tale misura non può essere
inferiore, per ciascuna, al 10% di quanto richiesto cumulativamente.
I requisiti cosi' sommati posseduti dagli associati, consorziati
e membri del gruppo devono essere comunque almeno pari a quelli
globalmente richiesti al punto 7 del paragrafo B) del presente bando
di gara.
Gli altri requisiti, non relativi alla capacita' tecnica ed
economica, indicati agli altri punti del paragrafo B) del presente
bando di gara devono essere posseduti da tutti gli associati.
Le ulteriori prescrizioni relative alle associazioni di
imprenditori sono contenute nelle 'Istruzioni ai concorrenti' che
possono essere ritirate presso l'ufficio servizio C.S.E. in largo
Treves n. 1, sesto piano.
Il raggruppamento di imprese deve essere costituito con atto
notarile entro dieci giorni dalla aggiudicazione.
E' fatto divieto ai concorrenti, a pena di esclusione, di
partecipare contemporaneamente alla gara singolarmente e quali
componenti di un raggruppamento di imprese ovvero di presentarsi in
piu' raggruppamenti di impresa.
B) Domanda di partecipazione.
Le domande di partecipazione, sottoscritte dal legale rappresentante
o da persona munita di procura speciale, redatte in lingua italiana
su carta da bollo da L. 20.000 corredate dei documenti sottoindicati
ed in busta chiusa sigillata, dovranno pervenire, pena l'esclusione
dalla gara, al comune di Milano - Settore Servizi Sociosanitari -
Ufficio Protocollo, largo Treves n.1, - 20121 Milano, entro e non
oltre le ore 16, del dodicesimo giorno ( non festivo ) successivo
alla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana del presente bando.
Sulla busta chiusa dovra' risultare chiaramente la dicitura:
'Domanda di partecipazione alla licitazione privata per il servizio
di trasporto ed accompagnamento per disabili utenti dei centri socio
educativi milanesi e dei centri di riabilitazione delle Fondazioni
Sacra Famiglia e Don Carlo Gnocchi per il tragitto dalle loro
abitazioni ai C.S.E. o Centri di riabilitazione e ritorno, periodo 1.
settembre 2000 - 31 luglio 2003'.
Le imprese concorrenti potranno presentare domanda per uno o
piu' lotti ed aggiudicarsene uno o più fino a tutti e quattro.
Le imprese interessate dovranno produrre contestualmente alla
domanda di partecipazione ed a pena di esclusione, dichiarazioni
sostitutive di certificazioni (art. 2, legge 4 gennaio 1968, n. 15 e
art. 1, comma 1 D.P.R. 20 ottobre 1998, n. 403), o dichiarazioni
sostitutive di atto di notorieta' (art. 4, legge n. 15/68 e art. 2,
comma 1, D.P.R. n. 403/98) non autenticate (art. 2, legge n. 15/68 e
art. 2, comma 11, legge n. 191/98), non anteriori a sei mesi dalla
data di presentazione della richiesta di partecipazione (art. 2,
comma 3, legge n. 127/97, come modif. dalla legge n. 191/98; art. 6,
comma 1, D.P.R. n.403/98), nonche' corredate da una copia
fotostatica, non autenticata, di un documento di identità del
sottoscrittore (art. 3, comma 1, legge n. 127/97 come modificata
dalla legge n. 191/98), come di seguito indicato:
1. Dichiarazione sostitutiva di certificazione comprovante la
qualita' di legale rappresentante dell'impresa concorrente del
sottoscrittore delle dichiarazioni seguenti;
2. Dichiarazione sostitutiva di certificazione di iscrizione al
registro delle imprese;
3. Dichiarazione sostitutiva di certificazione attestante
l'iscrizione all'apposito registro presso la Prefettura per le
cooperative che intendono partecipare;
4. Dichiarazione sostitutiva di certificazione attestante
l'iscrizione all'Albo regionale per le cooperative sociali che
intendono partecipare;
5. Dichiarazione sostitutiva di certificazione attestante che
la societa' risulta iscritta alla Camera di commercio, industria,
artigianato ed agricoltura della provincia in cui l'impresa ha sede e
che l'oggetto sociale dell'impresa comprenda il servizio oggetto
dell'appalto.
6. Dichiarazione di un Istituto Bancario che attesti la
idoneita' finanziaria ed economica dell'impresa ad adempiere la
prestazione di cui alla gara. Tale attestazione dovrà fare chiaro
riferimento all'oggetto della gara nonche' al relativo importo per il
quale l'impresa intende concorrere. In caso di raggruppamento di
imprese tale attestazione bancaria deve essere presentata da ciascuna
impresa;
7. Dichiarazione sostitutiva di certificazione attestante che
nell'ultimo triennio (97-99) il volume d'affari annuo medio
dichiarato ai fini I.V.A. non era inferiore a L. 535.920.000, pari ad
Euro 276.779,58.
In caso di raggruppamento temporaneo di imprese si rinvia a
quanto detto nel paragrafo A) del presente bando di gara.
In alternativa alla dichiarazione richiesta nel presente punto,
le organizzazioni partecipanti potranno presentare l'impegno
rilasciato e sottoscritto da enti, istituti o imprese autorizzati
dalle vigenti disposizioni a prestare, in caso di aggiudicazione,
fidejussione escutibile a prima richiesta per l'esatto adempimento
dell'appalto, pari al 20% dell'importo a base appalto, di durata
almeno pari a quella del servizio e comunque prorogabile fino
all'esatto adempimento dell'appalto.
8. Dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta' a firma del
legale rappresentante di aver maturato esperienza nel campo della
gestione di analogo servizio di trasporto persone per almeno dodici
mesi complessivi nell'ultimo triennio senza applicazioni di penali,
con indicazione di importo, data e destinatario dei servizi;
9. Dichiarazione sostitutiva di certificazione sottoscritta dal
legale rappresentante con la quale il prestatore di servizi candidato
attesti sotto la propria responsabilita' di non trovarsi in alcuna
delle condizioni di cui alle lettere a) b) d) e) dell'art. 12, del
decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 157;
10. Dichiarazione comprovante la struttura e la capacita'
organizzativa rilevabile da: numero di operatori assunti e/o operanti
per l'organizzazione, attrezzature tecniche, materiali, strumenti
utilizzati per la prestazione del servizio e nella tipologia adeguata
per garantirne la qualità. Con particolare riferimento ai mezzi da
impiegare nell'esecuzione del servizio oggetto della gara dovrà
essere indicato il numero e la tipologia degli automezzi già in
possesso della concorrente. In alternativa occorrerà produrre una
dichiarazione a firma del legale rappresentante dalla quale risulti
l'impegno , in caso di aggiudicazione, a disporre e/o attrezzare i
mezzi necessari all'espletamento del servizio oggetto della gara.
11. Copia della richiesta inviata alla sede Inps competente del
certificato di 'correntezza contributiva', debitamente vistato
dall'Inps stesso.
12. Dichiarazione a firma del legale rappresentante
dell'organizzazione concorrente, contenente l'assunzione
dell'obbligo, in caso di aggiudicazione e sotto pena di risoluzione
del contratto:
di espletare il servizio a mezzo di operatori regolarmente
assunti o operatori quali soci-lavoratori ovvero titolari di
specifico incarico ;
di aprire le posizioni contributive presso le sedi degli enti
territorialmente competenti, in relazione all'ubicazione dell'unita'
produttiva;
di presentare, su richiesta dell'amministrazione appaltante,
in qualsiasi momento del periodo contrattuale, copia di tutti i
documenti atti a verificare la corretta corresponsione dei salari,
nonche' dei versamenti contributivi;
di stabilire una sede operativa/refernte in provincia di
Milano entro sessanta giorni dall'aggiudicazione del servizio.
Gli inviti a far pervenire le offerte saranno inviati entro
dieci giorni dalla scadenza del termine prefissato per la
presentazione delle domande di partecipazione.
Il termine per la ricezione delle offerte e' di cinque giorni
dalla data di spedizione delle lettere d'invito.
L'offerta, redatta in carta da bollo da L. 20.000 intestata
all'impresa offerente e sottoscritta dal legale rappresentante della
stessa dovra' essere presentata in busta chiusa sigillata, e dovrà
indicare il corrispettivo I.V.A. esclusa, proposto per ogni
trasportato.
Le offerte saranno vagliate da una Commissione costituita a
norma dell'art. 15 del vigente Regolamento per la disciplina dei
contratti del comune di Milano.
All'aggiudicazione si addiverra' solo in caso di presentazione
di almeno n. 2 offerte valide per ogni lotto, ai sensi del vigente
regolamento per la disciplina dei contratti del comune di Milano.
Per poter partecipare alla gara le organizzazioni concorrenti
dovranno previamente costituire il deposito cauzionale provvisorio,
da presentarsi con l'offerta, per un importo pari a 1/30 dell'importo
complessivo presunto previsto per il lotto per il quale si concorre e
precedentemente indicato, da effettuarsi presso la Cassa Civica, via
Silvio Pellico n. 16 Milano, in valuta legale o con assegni circolari
(intestati direttamente al comune di Milano od al Civico Tesoriere
del comune di Milano) o con libretti di deposito al portatore non
vincolati o con Titoli di Stato (o garantiti dallo Stato), fatta
avvertenza che i Titoli di Stato verranno conteggiati al valore di
Borsa del giorno della costituzione del deposito; in ogni caso il
deposito cauzionale deve essere effettuato con un unico tipo di
valori.
Il deposito cauzionale provvisorio puo' essere costituito anche
mediante fidejussione bancaria (rilasciata da azienda di credito di
cui all'art. 5 del regio decreto legge 12 marzo 1936, n. 375 e
successive modificazioni ed/o integrazioni) o polizza assicurativa
(rilasciata da impresa di assicurazione debitamente autorizzata
all'esercizio del ramo cauzioni, ai sensi del D.P.R. 13 febbraio
1959, n.449 e successive modificazioni e/o integrazioni).
Le fidejussioni bancarie e le polizze assicurative devono avere
una validita' minima di novanta giorni decorrenti dal giorno di gara
e devono essere presentate unitamente alle offerte.
I depositi cauzionali provvisori verranno restituiti subito dopo
l'avvenuta assegnazione dell'appalto ai concorrenti che non
risultassero aggiudicatari.
La valutazione delle offerte anomale verra' fatta ai sensi
dell'art. 25 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n.157.
Ai sensi dell'art. 8 del Capitolato Generale per gli appalti di
opere e per le somministrazioni da eseguirsi per conto del comune di
Milano verranno addebitate ai prestatori di servizi aggiudicatari le
spese di pubblicazione del bando e degli avvisi di gara nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana e sui quotidiani.
Per ulteriori informazioni e per prendere visione degli atti di
gara (capitolato speciale, capitolato generale del comune di Milano
per l'appalto di opere e somministrazioni, istruzioni ai
concorrenti), rivolgersi al Settore Servizi Sociosanitari - Ufficio
Servizio C.S.E. - L.go Treves n. 1, 20121 Milano tel. 62086922.
Ai sensi ed agli effetti di cui all'art. 8 della legge 7 agosto
1990, n. 241, si informa che il responsabile del procedimento
relativo al bando in oggetto e' la dott.ssa Giovanna Colace.
Il bando integrale ed il capitolato sono anche visibili su
internet al seguente indirizzo: www.retecivica.Milano.it (percorso:
Comune di Milano informazione e servizi/Palazzo Marino/Gare e
Appalti)
Ai sensi dell'art. 10 della legge n.675/96 si informa che i dati
conferiti dalle imprese partecipanti alla gara verranno utilizzati
soltanto per le finalita' connesse all'espletamento della gara, non
verranno comunicati o diffusi a terzi e verranno comunque trattati in
modo da garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati stessi.
Milano, 19 maggio 2000
Il direttore del settore: dott. Aurelio Mancini.
M-4725 (A pagamento).
