N. 1225/96 R.G.N.R.
N. 1952/96 R.G. G.I.P.
Il Giudice per le Indagini Preliminari dott.ssa Cesarina
Bortolotti nel procedimento n. 1952/96 GIP contro Bertin Lucia + 23,
pronunciato nei confronti dei seguenti imputati:
Bertin/Lucia nato a Padova (PD) il 17 settembre 1966 residente
in Padova - Via Correr n. 9/A;
Biasiolo/Ines nato a Camposampiero (PD) il 5 febbraio 1975
residente in Villanova di Camposampiero - Piazza Mercato n. 39;
Carnio/Walter nato a Mirano (VE) il 21 settembre 1971 residente
in Noale - Via;
Cerutti/Robert nato a Torino (TO) il 10 aprile 1971 residente
in Torino - Via Rieti n. 35;
Dalla Libera/Anna nato a Padova (PD) il 24 dicembre 1973
residente in Padova - Via Due Palazzi n. 15;
Favorido/Paola nato a Piove di Sacco (PD) il 7 aprile 1973
residente in Brugine - Via Don Bosco n. 23;
Mariutti/Irene nato a Venezia (VE) il 14 febbraio 1972
residente in Venezia - Via San Marco n. 5369/A
Migliari/Stefano nato a San Giglio (Torino) (ES) il 21 febbraio
1967 residente in Padova - Via Danieletti n. 108/2;
Paolelli/Micaela nato a Padova (PD) il 2 marzo 1974 residente
in Padova - Via Delle Rose n. 36;
Piubello/Federica nato a Vicenza (VI) il 28 novembre 1970
residente in Padova - Via Altichiero n. 6;
Poliero/Sabina nato a Campolongo Maggiore (VE) il 9 giugno 1973
residente in Campolongo Maggiore - Via Lova n. 4;
Rado/Silvia nato a Dolo (VE) il 21 febbraio 1973 residente in
Campagna Lupia - Via Deledda n. 8;
Sanavia/Maila nato a Campolongo Maggiore (VE) il 10 novembre
1973 residente in Campolongo Maggiore - Via Passo n. 15/A;
Sartore/Eva nato a Padova (PD) il 21 agosto 1973 residente in
Padova - Via Zanella n. 8/B;
Schiavolin/Caterina nato a Padova (PD) il 29 marzo 1975
residente in Noventa Padovana - Via Marezzane n. 56.
Sottoriva/Pamela nato a Padova (PD) il 24 ottobre 1975
residente in Saonara - Via XX Settembre n. 79;
Spada/Federica nato a Piove di Sacco (PD) il 14 aprile 1973
residente in Padova - Via Caffi n. 15;
Vettorato/Anisca nato a Padova (PD), il 1. gennaio 1971
residente in Albignasego - Via Roma n. 58
Vettorato/Marco nato a Padova (PD) il 6 settembre 1973
residente in Albignasego - Via Roma n. 59;
Vidi/Gabriele nato a Torino (TO) il 14 novembre 1963 residente
in Saonara - Vicolo Palladio n. 6/5;
Vidi/Giorgio nato a Torino (TO) l'8 maggio 1971 residente in
Legnaro - Via Vittorio Emanuele n. 13;
Vultaggio/Maria Lucia nato a Marsala (TP) il 13 dicembre 1958
residente in Padova - Via Danieletti 108INO n. 8;
Zerba/Stefania nato a Padova (PD) il 25 dicembre 1973 residente
in Padova - Via Mancinelli n. 10.
Imputati tutti:
A) del reato di cui all'art. 416 CP, per essersi associati allo
scopo di commettere una serie indefinita di delitti di truffa,
essendo Vidi Gabriele, Cerutti, Vidi Giorgio, Migliari e Carnio
promotori o capi dell'associazione;
in quanto, costituita la ditta Aldebaran con sedi in Saonara e
Padova, utilizzavano tale compagine commerciale - sotto l'egida della
quale operavano in piu' provincie - per proporre al pubblico e
concludere contratti di acquisto di enciclopedie per l'importo di
circa L. 4.000.000 milioni ciascuno; avvicinando la clientela
mediante il sistematico pretesto di un'indagine di mercato, e
dissimulando durante i contatti la reale natura negoziale dell'atto
proposto, mediante artifici e captazioni verbali, accompagnate dalla
frettolosa sottoposizione di moduli scritti preordinati di adesione;
si' da ottenere la sottoscrizione degli stessi con i quali il
contraente inconsapevolmente si impegnava all'acquisto, ritenendo
invece di sottoscrivere solo un modulo non impegnativo; e di seguito,
alcuni giorni dopo la sottoscrizione, reierando i contatti col
cliente, chiarendogli che si era vincolato contrattualmente e
minacciando di procedere a recuperi forzati del pagamento al quale si
era impegnato ed all'imposizione di penali.
Dal 1994 ad oggi.
B) del delitto di cui agli artt. 81, 110, 61 n. 11, 640 CP,
perche' in concorso tra loro, in esecuzione di un medesimo disegno
criminoso, mediante gli artifici e raggiri enunciati nel capo A, si
procuravano l'ingiusto profitto della conclusione dei contratti di
vendita ivi indicati, per il valore ivi enunciato, con danno dei
contraenti - omissis -
da' avviso
alle persone offese (vedasi foglio allegato) non presenti
all'udienza preliminare tenutasi in camera di consiglio il 3 maggio
2000 che ai sensi degli artt. 429 C.P.P. e 132 e 133 decreto
legislativo n. 271/1989 ha disposto il rinvio a giudizio di: Vidi
Gabriele, Vidi Giorgio, Cerutti Roberto, Migliari Stefano, Carnio
Walter, Zerba Stefania, Vettorato Anisca, Bertin Lucia, Spada
Federica, Paolelli Micaela, Schiavolin Caterina, Sottoriva Pamela,
Favorido Paola, Dalla Libera Anna, Mariutti Irene, Rado Silvia,
Biasiolo Ines, Vultaggio Maria Lucia, Poliero Sabina, Sanavia Maila,
Sartore Eva, Vettorato Marco, Piubello Federica, - in atti
generalizzati - per i reati di cui all'imputazione davanti al
Tribunale di Padova Sezione Penale in Padova, via N. Tommaseo n. 55
piano terra aula G davanti al collegio per l'udienza del 9 gennaio
2001 alle ore 10.
Da' avviso inoltre alle persone offese che potranno in qualsiasi
tempo nominare un difensore di fiducia e che si sensi della legge n.
217 del 30 luglio 1990 relativa al patrocinio a spese dello Stato dei
non abbienti potranno esservi ammessi ove si trovino nelle condizioni
di cui all'art.3 osservando le formalità di cui agli artt. 2 e 5
della stessa.
Padova, 9 giugno 2000.
Elenco persone offese
(riferimento all'informativa CC Padova del 2 agosto 1996):
Broi Sandro nato a Belluno l'8 gennaio 1973, residente a Ponte
Nelle Alpi (BZ), via S. Giorgio n. 24;
Mazzucco Rino, nato a Belluno il 31 agosto 1977, residente a
Castellavazzo (BL), piazzetta della Chiesa n. 4/B;
Nicotra Marco, nato a Bologna il 24 novembre 1976, ivi
residente via Lombardia;
Brojanigo Christian, nato ad Abano Terme (PD) il 16 giugno
1974, residente a Vicenza, via Motton Pusteria n. 4;
Tartarini Erik, nato a Bologna il 2 novembre 1975, ivi
residente via Fossolo n. 48/9;
Gruppi Cristian, nato a Bologna il 20 gennaio 1977, residente a
Marzabotto in via Lama di Reno n. 60;
Cannata Maurizio, nato a Palermo il 5 gennaio 1954, residente a
Bologna, via Pier de Crescenzi n. 2;
Zauli Stefano, nato a Faenza il 24 settembre 1976, ivi
residente via Reda n. 27;
Bonfiglioli Debora, nata a Ferrara il 12 novembre 1975, ivi
residente via Aereoporto n. 120;
Taddia Ivan, nato a Ferrara il 13 giugno 1974, residente in
Fermignana (FE), via Candelosa n. 7/D;
Rigon Alessandra, nata a Piove di Sacco l'11 luglio 1977,
residente a Polverara (PD), via Riviera n. 11;
Ferraro Elena, nata a Bassano del Grappa il 13 ottobre 1974,
ivi residente via Cesco Baseggio, n. 9;
Baccaro Nicola, nato a Montecchio Maggiore l'8 novembre 1974,
residente in Trissino, via N. Sauro n. 99;
Cavazza Tiziano, nato a Castelfranco Veneto il 6 novembre 1975,
ivi residente in frazione Treville, via Panigari n. 42;
Zanchet Federico, nato a Mestre l'8 agosto 1977, residente a
Venezia-Mestre in Piazzetta della Pace n. 10;
Toniolo Alessandra, nata a Schio (VI) il 21 maggio 1977,
residente a Cogollo del Cengio (VI) via Bramonte n. 1412;
Panozzo Elisabetta, nata a Schio (VI) il 2 marzo 1977 residente
a Cogollo del Cengio (VI) via Trenti n. 2612;
Slanzi Emanuele, nato a Monselice il 25 settembre 1974, ivi
residente via F.lli Cervi n. 213;
Da Re Alessandro, nato a Oderzo il 28 febbraio 1976, ivi
residente via S. Vicenzo n. 11;
Sartori Claudio, nato a Cologna Veneta (VR) il 27 settembre 1975,
residente a San Giovanni Ilarione (VR), via IV Novembre n. 39;
Ruggeri Lara, nata a San Bonifacio (VR) il 14 dicembre 1974,
residente a Montecchia di Crosara (VR) via Trieste n. 16;
Zambelli Matteo, nato a Bologna il 5 maggio 1976, residente a
S. Agata Bolognese via 21 Aprile n. 15;
Pagotto Silvia, nata a Conegliano il 22 gennaio 1974, residente
a Orsago (TV) via Bionzere n. 12;
Garbin Monica, nata a Padova il 15 luglio 1976, residente a
Selvazzano Dentro (PD), via Monte Grappa n. 44;
Lazzarini Elena, nata a Piove di Sacco il 14 ottobre 1977,
residente ad Arzergrande via Porto Eurone n. 10;
Andretta Pierantonio, nato a Camposampiero il 22 dicembre 1975,
residente a Cittadella, via Dell'Olmo n. 7;
Bisello Marco, nato a Campo San Martino (PD) il 6 settembre
1975, ivi residente via Busiago n. 9/1;
Didone' Massimo, nato a Campo San Martino il 29 ottobre 1972,
residente a Piazzola Sul Brenta via Boschi n. 14;
(riferimento all'informativa CC Padova del 21 gennaio 1997):
Martelli Massimo, nato a Bologna il 22 gennaio 1977, ivi
residente via G.B. Melloni n. 11;
Mistroni Massimo, nato a Bologna il 21 febbraio 1969, residente
a Castenaso (BO) via V. Veneto n. 5;
Lullo Lorena, nata a C. S. Pietro T. (BO) il 27 dicembre 1976,
residente a Imola via Bombardini;
Previati Erika, nata a Rovigo il 13 gennaio 1976, residente a
Frassinelle Polesine via G. Monti n. 2117;
Rondin Enrica, nata a Ferrara il 30 agosto 1973, residente a
Canaro via Argine Poazzo Inferiore n. 41;
Bonfiglioli Massimiliano, nato a Ferrara il 14 marzo 1970,
residente a Poggio Renatico (FE) via Nazionale n. 30;
Bonfiglioli Debora, nata a Ferrara il 12 novembre 1975, ivi
residente via Aereoporto a. 120;
Petazzoni Ester, nata a Ferrara il 2 settembre 1976, ivi
residente via Gandini n. 61;
Cavallari Ivan, nato a Comacchio il 20 ottobre 1976, ivi
residente in via Marconi n. 81;
Taddia Ivan, nato a Ferrara il 13 giugno 1974, residente in
Formignana (FE), via Candelosa n. 7;
Salicini Davide, nato ad Argenta il 2 marzo 1974, ivi
residente, frazione Bando, via Morona n. 21 (fasc. PMP Ferrara
n.857197/T);
Gifuni Patrizia, nata a Ferrara il 13 luglio 1976, ivi
residente, frazione Pontelagoscuro, via Piacere n. 24 (fasc. PMP
Ferrara n.7674196/T);
Vespignani Lorisa, nata a Faenza il 5 aprile 1977, residente a
Russi, via Faentina Sud n. 3;
Vespignani Gabriele, nato a Faenza l'11 gennaio 1976, residente
a Russi, via Faentina Sud n. 3;
Biancihedi Luca, nato a Faenza il 2 gennaio 1977, ivi residente
in via Scaletta n. 3;
Baroncini Giorgio, nato a Riolo Terme il 12 gennaio 1969, ivi
residente in via Masi n. 7;
Pio Loco Samuele, nato a Treviso il 22 luglio 1975, residente
in Breda di Paive, via Indipendenza n. 58;
Barel Nicola, nato a Vittorio Veneto il 13 maggio 1977, ivi
residente in via Adamello n. 17;
Pagotto Silvia, nata a Conegliano il 22 gennaio 1974, residente
in Orsago, via Bionzere n. 12;
Rossi Stefano, nato a Montebelluna il 31 dicembre 1968,
residente a Cornuda, via Ronfina n. 15;
Masin Stefano, nato a Montebelluna il 1. agosto 1976, residente
in Crocetta del Montello, via Fantin n. 93;
Cavallin Stefano, nato a Morgano il 5 febbraio 1973, ivi
residente in via Ongarie n. 43;
Derai Silvia, nata a Venezia il 22 luglio 1971, residente in
Castelfranco Veneto, via dei Salici n. 18;
De Bortolo Oscar, nato a Motta di Livenza il 4 novembre 1975,
residente a Gorgo al Monticano, via Postumia di Scala n. 69;
Dal Bo Tarik, nato a Vittorio Veneto il 24 aprile 1976,
residente a San Vendemiano, vicolo S. Matteo n. 4;
Furlanetto Roberto, nato a Motta di Livenza il 2 giugno 1973,
ivi residente in via Magnadola n. 6;
Giusto Damiano, nato a Treviso il 29 maggio 1971, residente a
Dosson di Casier, via Zermanese Superiore n. 23;
Baraldo Daniele, nato a Cologna Veneta (VR) il 7 agosto 1974,
ivi residente in via Croce n. 11;
Pomare' Giacomo, nato ad Auronzo di Cadore il 14 maggio 1975,
ivi residente in via Unione n. 23;
Bedin Irma, nata a Vigonza il 9 luglio 1949, residente a Padova
in via Baruzzi n. 4/A;
Manente Marco, nato a Padova l'11 dicembre 1973, ivi residente
in via Bari n. 4;
Girardi Michel, nata a Monselice il 12 settembre 1974,
residente in Solesino, via Broglio n. 85;
Simionato Alessandro, nato a Venezia l'11 settembre 1977,
residente a Marghera, via P. L. Penzo n. 1;
Berto Gianni, nato a Dolo il 26 ottobre 1973, residente a
Camponogara, via delle Prete n. 45;
Trevisan Mauro, nato a Dolo il 18 settembre 1976, residente a
Camponogara, via Roma n. 74;
Minto Loris, nato a Dolo il 29 aprile 1977, residente a Oriago
di Mira, via Monte Bianco n. 3;
Manente Francesca, nata a Venezia il 12 maggio 1972, residente
a Mira, via M. Polo n. 1;
Borella Luca, nato a Dolo il 9 luglio 1973, residente a Mira,
via Venezia n. 149;
Vanzan Damiano, nato a Dolo il 23 dicembre 1977, residente a
Oriago di Mira, via Lago di Bracciano n. 29/A;
Gottardo Cristian, nato a Dolo il 29 luglio 1964, residente a
Oriago di Mira, via Lusore n. 8;
Canova Davide, nato a Campolongo Maggiore il 19 giugno 1967,
residente a Bojon Campolongo Maggiore, via Lova n. 66;
Piccolo Denis, nato a Montecchio Maggiore il 23 marzo 1976,
residente a Sovizzo, via Castegnini n. 1;
Cozza Elena, nata a Montecchio Maggiore il 28 agosto 1974,
residente in Montecchio Maggiore, via D. L. Sturzo n. 1;
(riferimento all'informativa CC Padova del 23 aprile 1997 e alle
querele):
Lorenzetto Luca, nato a Conegliano il 20 ottobre 1978,
residente in Vazzola, via Dadorin n. 1, datata 15 marzo 1997;
Baessato Diego, nato a Piove di Sacco il 27 novembre 1978,
residente in Pontelongo, via Villa del Bosco n. 44, datata il 14
marzo 1997;
Moret Denis, nato a Vittorio Veneto il 12 dicembre 1976, ivi
residente in via Guerrini n. 9, datata il 6 marzo 1997 (v. fasc. n.1
198.97, riunito);
Zanotto Nicola, nato a Vicenza il 24 giugno 1978, residente in
Torri di Quartesolo, via Autieri n. 14, datata il 12 marzo 1997
(rif.proc. n.2139.97 PM Vicenza);
Valdegamberi Adriano, nato ad Arzignano il 17 ottobre 1978, ivi
residente in via Marchetti n. 89, datata il 10 marzo 1997 (rif. fase
n.1944.97, ign.PM Vicenza);
Pasqualini Marco, nato a Treviso il 1. novembre 1976, ivi
residente in via Canizzano n. 68, datata l'8 marzo 1997 (v. fase n.1
196.97, riunito;
Preo Michele, nato a Mirano il 6 febbraio 1976, residente in
Noale, via Polanzani n. 713, datata il 6 dicembre 1995;
(riferimento a procedimenti pervenuti e riuniti e querele):
Perazzolo Massimo, nato a Treviso il 2 luglio 1978, residente a
Preganzioi, via Gorizia n. 23, datata il 9 marzo 1997 (rif. proc.
n.1270.97);
Romito Rodolfo, datate n. 28 gennaio, 30 aprile 1997 (rif.
proc. n.1743.97);
Toniolo Alessandra, nata il 21 maggio 1977 a Schio, residente
in Cogollo dei Cengio, via Bramonte n. 14/2;
Panozzo Elisabetta, nata il 2 marzo 1977 a Schio, residente in
Cogollo dei Cengio, via Trenti n. 26/2 (rif. proc. n.1749.97);
Perotto Simone, nato a Thiene il 16 settembre 1973, residente a
Piovene Rocchette, via Leva' n. 67, datata il 23 gennaio 1997
(rif.proc. n.1028.97, ign.PM Vicenza);
Pizzato Angela, nata a Marostica il 17 settembre 1977,
residente a Thiene, viale Bassani n. 49, datata il 15 marzo 1997
(rif. proc. n.1959.97, ign.PM Vincenza);
Tessarolo Alessandro, nato ad Este l'11 ottobre 1974, residente in
Cassola, via Sterni n. 44, datata il 7 marzo 1997 (rif. proc.
n.1862.97, ign.PM Vicenza;
Galvanin Demis, nato il 9 dicembre 1978 a Vicenza, ivi
residente in via Porta Padova n. 42;
Strazzabosco Nadia, nata il 7 marzo 1978 ad Asiago, residente
in Vicenza, via Zaguri n. 81;
Villanova Luana, nata il 16 settembre 1977 a Thiene, residente
in Vicenza, via Portorose n. 15 (rif. proc. n.1945197, ign.PM
Vicenza);
Censi Andrea, nato a Vicenza il 25 marzo 1978, residente a
Caldogno, via Piazza Chiesa n. 3, datata il 27 marzo 1997 (rif. proc.
n.2142.97, ign.PM Vicenza);
Boldrin Omar, nato a Vicenza il 9 novembre 1976, residente a
Coldogno, via Monte Novegno n. 23, datata il 4 aprile 1997 (rif.
proc. n.2229.97, ign.PM Vicenza);
Pretto Stefano, nato a Valdagno il 18 ottobre 1975, residente a
Recoaro Terme, via Obante n. 7, datata il 6 aprile 1997 (rif. proc.
n.2258.97, ign.PM Vicenza);
Longo Claudia, nata a Vicenza il 20 marzo 1976, ivi residente
in via del Cavalcavia n. 81, datata 5 febbraio 1996 (rif. proc.
n.1861.97, riunito);
Bianchini Paolo, nato a Vicenza il 3 ottobre 1977, residente a
Quinto V., via Don Zanon n. 155, datata il 15 gennaio 1997 (rif.
proc. n.835.97, ign.riunito);
Pecoraro Gianluigi, nato il 4 luglio 1978 a Thiene, residente a
Piovene Rocchette, via Fusinato n. 1-b, datata il 14 febbraio 1997
(rif. proc. n.836.97, ign.riunito);
Della Gaspera Alverio, nato a Sacile il 28 marzo 1974,
residente a Vigonovo di Fontanafredda, via Puccini n. 121, datata il
20 marzo 1997 (rif. proc. n.3048.97, ign.PM Pordenone);
Paltretti Giampaolo, nato a Bologna il 4 giugno 1976, residente
a Monteveglio, via Mozzenighe n. 13, datata il 31 dicembre 1996 (rif.
proc. n.2212.97 PM Bologna);
Di Cristina Francesco, nato a Budrio il 4 giugno 1974, ivi
residente in via Carducci n. 1-A, datata il 27 febbraio 1997 (rif.
proc. n.3745.97 PM Bologna);
Modolo Maria Grazia, nata a Motta di Livenza il 27 novembre
1975, residente in Gorgo al Monticano, via Vizzola n. 9, datata il 7
marzo 1997 (rif. proc. n.2776.97, riunito);
Ferrarin Massimo, nato a Vicenza il 30 giugno 1975, residente a
Creazzo, via Piave n. 33, datata il 2 aprile 1997 (rif. proc.
n.2986.97, ign.PM Vicenza);
Baldan Elisabetta, nata a Venezia il 21 novembre 1962,
residente a Venezia Lido, via Tiro n. 9-c, datata il 31 maggio 1997
(rif. proc. n.8897.97 PM Venezia).
Padova, 9 giugno 2000
Il G.U.P.: dott.ssa C. Rita Bortolotti.
C-19320 (A pagamento).
