Riapertura termini licitazione privata ex art. 6 decreto legislativo
 n. 157/1995 per l'affidamento della riqualificazione del Centro
 nazionale del tessile e del cuoio (CNTC) di Boumerde's (Algeria).
 
      1. Ministero degli Affari Esteri, Direzione generale per la
 cooperazione allo sviluppo, Ufficio X, piazzale della Farnesina n.1 -
 00194 Roma, telefono06/3236035, fax06/3235928.
      2. Natura dei servizi: CPC 86505. Riqualificazione del Centro
 Nazionale del Tessile e del Cuoio di Boumerde's (Algeria), organismo
 di consulenza, formazione, e laboratorio per imprese. E' richiesta:
     2.a) servizi di formazione:
         10 tecnici di laboratorio nel settore tessuti, pelle, cuoio e
 calzature, analisi e trattamento acque e analisi sostanze inquinanti,
 plastica e polimeri, controllo giocattoli;
       2 metrologi e 8 operatori del settore moda, pelle e calzature;
       3 valutatori di sistemi di qualita' 'auditors';
       2.b) assistenza tecnica per la certificazione di qualita' ISO
 9000 del CNTC e per lo sviluppo di una rivista tecnica;
     2.c) la definizione di un Management Information System;
       2.d) la fornitura di apparecchiature per la metrologia e per i
 due sistemi CAD/CAM rispettivamente per l'abbigliamento e per le
 calzature.
 
      Il prezzo a base d'asta e' di L. 1.400.000.000 ( Euro 723.040),
 I.V.A.esclusa. Non sono ammesse offerte a rialzo.
    3. Luogo di esecuzione: Boumerde's (Algeri), Algeria.
      4. Saranno ammesse societa', raggruppamenti d'imprese,
 associazioni operanti nello specifico settore.
    5. Non sono ammesse offerte parziali.
      6. A seguito della prequalifica, i concorrenti saranno invitati
 ex art. 22, comma2, decreto legislativo n.157/1995. Sono ammessi
 direttamente alla seconda fase, i concorrenti prequalificati
 dell'avviso di gara del 24luglio2000, n.171.
    7. Sono ammesse varianti migliorative all'offerta principale.
    8. Durata del contratto: 24 mesi.
      9. I raggruppamenti di imprese dovranno osservare l'art. 11 del
 decreto legislativo 17marzo1995, n. 157.
      10.a) Considerata la riapertura dei termini di gara, si
 procedera' d'urgenza;
       b) le domande di partecipazione in lingua italiana, redatte in
 carta legale, complete di indirizzo, telefono, telefax ed e-mail,
 sottoscritte dal legale rappresentante, dovranno pervenire entro le
 ore 12,30 del giorno 19febbraio2001, all'indirizzo di cui al punto1.
 
      Sulla busta chiusa e sigillata, indicante il concorrente, dovra'
 essere apposta la dicitura 'Contiene prequalifica per gara CNTC
 Algeria - Riservatissimo - Non aprire'.
      11. Termine per invio inviti a presentare offerta: 26
 febbraio2001.
      12. Documentazione per la prequalifica: dichiarazioni
 successivamente verificabili, a firma del legale rappresentante, da
 cui risulti:
       a) l'inesistenza di cause di esclusione secondo l'art. 12
 decreto legislativo 17marzo1995, n.157;
       b) di essere in regola con le norme della legge 12 marzo1999,
 n.68, art.17;
     c) possesso capacita' economica e finanziaria:
       c.1) estratto bilanci impresa nel triennio 1997-1999;
         c.2) fatturato generale del triennio 1997-1999 e quello annuo
 medio non inferiore a L. 1.400.000.000.
 
      Nel raggruppamento di imprese, fermo restando tale limite, la
 capogruppo dovra' avere un fatturato medio annuo negli anni indicati,
 non inferiore a L. 900.000.000;
     d) possesso capacita' tecnica:
         d.1) elenco servizi prestati negli ultimi tre anni nel
 settore della formazione per lo stilismo ed il modellismo, della
 formazione per la metrologia e per le attivita' di laboratorio
 nell'ambito dei settori tessile, abbigliamento, pellame e
 calzaturiero, analisi e trattamento acque e analisi sostanze
 inquinanti, plastica e polimeri, controllo giocattoli, dell'uso di
 sistemi di CAD/CAM, con l'indicazione degli importi, delle date e dei
 destinatari pubblici o privati dei servizi stessi e dell'assistenza
 prestata per l'ottenimento della certificazione di qualità EN 45001,
 ISO9000;
       d.2) indicazione della certificazione di qualita' posseduta;
         d.3) descrizione attrezzature tecniche e strumenti di studio
 e di ricerca;
         d.4) relazione sull'attivita' imprenditoriale del
 concorrente, evidenziando il collegamento nei settori citati alla
 letterad.1).
 
      13. Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente piu'
 vantaggiosa secondo i criteri:
     A1. Forniture 20/100;
     A2. Servizi di formazione 20/100;
     A3. Assistenza tecnica 10/100;
     A4. Servizi e prestazioni aggiuntive 5/100;
     B. Prezzo 45/100.
 
      14. Controversie: saranno demandate al giudice ordinario - foro
 di Roma.
      Il presente bando non vincola l'amministrazione all'espletamento
 della gara ne' alla successiva aggiudicazione.
      15. Il presente bando e' stato inviato e ricevuto dall'ufficio
 pubblicazioni ufficiali della Comunita' Europea in data 16
 gennaio2001.
     Roma, 16 gennaio 2001
                    Il direttore generale: Min. Giandomenico Magliano.
C-1161 (A pagamento).