Bando di gara per procedura ristretta 1. Ente procedente: Aeroporti di Roma S.p.a. in qualita' di stazione appaltante dell'Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC), via dell'aeroporto di Fiumicino n. 320, 00050 Fiumicino, tel. 0039/06/65951, fax 0039/06/65953646. 2. Servizi CPV 63231000 - 63110000. Oggetto della procedura: attuazione della direttiva 96/67/CE del 15 ottobre 1996 relativa al libero accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra, negli aeroporti della comunita' europea, selezione di due prestatori di servizi di assistenza a terra, da svolgersi sull'aeroporto intercontinentale L. da Vinci di Fiumicino, cosi' come definiti dall'art. 2.1 lett. g) del decreto legislativo 13gennaio 1999 n. 18, e individuati con provvedimento E.N.A.C. n.481 del 28 ottobre 1999 e n. 100061 del 29 gennaio2001: servizi di assistenza alle operazioni in pista (punto 5, con esclusione dei servizi di trasporto, caricamento sull'aereo dei cibi e delle bevande e il relativo scaricamento di cui al punto 5.7, dell'all.to A al decreto legislativo n. 18/1999), servizi di assistenza bagagli (punto 3 dell'allegato A al decreto legislativo n. 18/99). Non e' prevista la suddivisione in lotti. imprese ammesse: imprese con sede in uno Stato della U.E. e imprese con sede in paesi non comunitari in regime di reciprocita' ai sensi dell'art. 16 comma 1 del decreto legislativo n. 18/99. Ai sensi dell'art. 16, comma 2 del richiamato decreto legislativo. n.18/99, in caso di accertata mancanza delle condizioni di reciprocita' con un paese non comunitario, l'E.N.A.C. potrà esercitare il potere di sospensione o esclusione del prestatore dall'esercizio dei servizi di assistenza a terra, dandone comunicazione alla Commissione Europea. I servizi dovranno essere eseguiti nel sedime aeroportuale di Fiumicino, per 365 giorni all'anno, h 24, prevalentemente in zona doganale. 3. Aggiudicazione ai sensi dell'art. 24, 1. comma, lett. b) del decreto legislativo n. 158/1995: risulteranno aggiudicatarie le due imprese che presenteranno le offerte economicamente piu' vantaggiose valutate sulla base dei seguenti elementi e rispettivi punteggi massimi attribuiti: valore tecnico (attrezzature e mezzi): 25 punti; numero e precedenti esperienze professionali del personale direttivo operativo: 25 punti; organizzazione del servizio: 25 punti; tempo offerto per l'inizio delle attivita': 25 punti. Ulteriori precisazioni relativamente agli elementi di valutazione sono illustrate nella lettera di invito a presentare offerta nel caso in cui le offerenti classificatesi prima le seconda in graduatoria si trovassero entrambe nella condizione di incompatibilita' prevista dall'art. 4 n. 3 del decreto legislativo n. 18/1999, si procederà all'esclusione dalla gara della seconda classificata, e ad assegnare la stessa posizione alla prima delle offerenti in graduatoria che non presenti la predetta incompatibilità. 4. Durata dell'appalto: 4 anni decorrenti dalla data di aggiudicazione formale della presente procedura. Si precisa, a tal fine, che agli aggiudicatari della presente procedura sara' garantito di operare, a decorrere dalla sottoscrizione del contratto con l'Ente di gestione aeroportuale, in un mercato limitato a soli 2 prestatori di servizi (oltre al gestore aeroportuale o società dallo stesso controllata) unicamente per i primi due anni dalla data di comunicazione formale dell'aggiudicazione. Per il successivo periodo di espletamento del servizio non e' possibile predefinire nella presente procedura le condizioni di effettuazione del servizio, in quanto dipendenti dalle decisioni che verranno assunte dall'E.N.A.C. che si è riservato di verificare, allo scadere dei primi due anni di limitazione del numero dei prestatori sullo scalo aeroportuale di Fiumicino, la necessità di rinnovare le stesse limitazioni per ulteriori due anni o, viceversa, di modificare la portata in termini di servizi accessibili o del numero dei prestatori ammessi. L'attività operativa dovrà improrogabilmente avere inizio entro il termine offerto in fase di gara, decorrente dalla data di stipula del contratto con Aeroporti di Roma, Ente di gestione aeroportuale. Nel caso in cui il migliore offerente non avesse indicato un proprio termine di inizio delle attivita', queste ultime dovranno iniziare improrogabilmente entro e non oltre 75 giorni dalla data di stipula del contratto con l'Ente di gestione aeroportuale, pena la risoluzione del contratto stesso ed il subentro nei servizi del concorrente classificato terzo in graduatoria. 5. Le domande di partecipazione, a pena di dovranno essere redatte in lingua italiana, pervenire in busta chiusa e controfirmata sui lembi, entro e non oltre le ore 10 del 21 marzo 2001 al recapito della Stazione appaltante, evidenziando sulla busta la dicitura 'Gara Servizi di assistenza a terra (operazioni in pista assistenza bagagli) domanda di partecipazione'. L'apertura delle domande di partecipazione sara' effettuata in seduta pubblica, presso gli uffici della stazione appaltante alle ore 11 del 21 marzo 2001, da una commissione giudicatrice nominata dall'ENAC; potrà assistervi un solo rappresentante per impresa. La lettura da parte della commissione giudicatrice dei documenti di gara dovrà considerarsi notificazione ufficiale degli stessi. 6. A tutti coloro che avranno presentato domanda partecipazione e risultino essere in possesso delle condizioni minime tecnicoeconomiche di cui al successivo punto 9 sara' inviato l'invito a presentare offerta, corredato dalla documentazione |di gara, entro 30 giorni dall'apertura della domanda di partecipazione 7. E' richiesta una cauzione provvisoria, a copertura della mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell'aggiudicatario, d'importo pari a L. 30.000.000 (trentamilioni), pari a Euro 15.493,7 ed avente validita' fino alle ore 24 del trecentossessantacinquesimo giorno decorrente dal giorno successivo a quello di cui al punto 5 del presente bando. Tale cauzione dovrà essere bancaria o assicurativa, autenticata e prevedere che il fideiussore verserà l'eventuale indennizzo a prima richiesta della stazione appaltante, con esclusione del beneficio della preventiva escussione di cui all'art. 1944 del Codice civile. 8. E' consentito presentare offerta, ai sensi dell'art. 23 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 158, da parte di imprenditori riuniti in associazione temporanea di imprese o in consorzi. 9. Le condizioni minime tecnicoeconomiche richieste dovranno essere comprovate, all'atto della presentazione della domanda di partecipazione, pena l'esclusione, da ogni concorrente singolo, associato o consorziato, attraverso la produzione, completa e senza alcuna riserva in merito al contenuto, dei seguenti certificati e/o dichiarazioni: a) certificato attestante l'iscrizione nel registro delle imprese o, se trattasi di imprese non residenti in Italia, nel registro professionale dello stato di residenza, rilasciato in data non anteriore a tre mesi dalla data del termine di presentazione delle offerte, dal quale risulti che l'impresa opera nel settore dei servizi aeroportuali; b) dichiarazione del legale rappresentante con poteri, autenticata ai sensi della legge n. 15/68 attestante: 1) il possesso, da parte dell'impresa concorrente dei requisiti di cui all'art. 13 del decreto legislativo n. 18/99; 2) l'insussistenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 11 del decreto legislativo n. 358/1992 cosi' come modificato dal decreto legislativo n. 402/1998; 3.a) per i prestatori di servizi: l'importo fatturato a terzi per servizi di assistenza a terra identici a quelli oggetto della presente procedura, prestati nei 12 mesi antecedenti la data di pubblicazione del presente bando; tale importo dovra' essere non inferiore a L. 3.200.000.000 (tremiliardiduecentomilioni), pari a Euro 1.652.662,1; 3.b) per i vettori: il numero dei movimenti aerei per i quali sono stati effettuati in autoproduzione servizi identici a quelli oggetto della presente procedura nei 12 mesi antecedenti la data di pubblicazione del presente bando; tale numero di movimenti dovra' essere non inferiore a n. 6.000 (seimila); 4) l'elenco dei principali servizi di assistenza a terra identici a quelli oggetto della presente procedura prestati a terzi, o effettuati in autoproduzione, con il rispettivo importo, data e destinatari, per i vettori, con il numero dei movimenti aerei. Da tale elenco dovra' inoltre risultare: 4.a) per i prestatori di servizi: l'effettuazione di uno o piu' servizi oggetto della presente procedura, di importo non inferiore a L. 800.000.000 (ottocentomilioni), pari a Euro 413.165,52, prestati a terzi in un unico aeroporto con voli europei ed extraeuropei, avente un traffico non inferiore a n.500.000 (cinquecentomila) passeggeri/anno; 4.b) per i vettori: l'effettuazione di uno o piu' servizi oggetto della presente procedura, per un numero non inferiore a 1.600 (milleseicento) movimenti aerei in un unico aeroporto con voli europei ed extraeuropei, avente un traffico non inferiore a n. 500.000 (cinquecentomila) passeggeri/anno; 5) l'impegno a rispettare le disposizioni del decreto legislativo n. 18/99 in materia di trasferimento del personale e di contratto di lavoro applicabile ai dipendenti delle aziende di gestione e dei servizi aeroportuali di assistenza a terra; 6) l'impegno, in caso di aggiudicazione, a stipulare un contratto con Aeroporti di Roma S.p.a. in qualita' di ente di gestione aeroportuale, secondo gli standard contrattuali predisposti da quest'ultima; 7) l'impegno a tenere conto, nella formulazione dell'offerta, degli oneri derivanti dal rispetto degli obblighi in materia di sicurezza e salute sul luogo di lavoro cosi' come previsti dalla vigente normativa in materia, ai sensi dell'art. 20 del decreto legislativo n. 158/1995; 8) l'impegno, in caso di aggiudicazione, ad iniziare le attivita' entro e non oltre il termine indicato dal concorrente in fase di offerta; c) idonee referenze bancarie. In caso di imprese associate o di consorzi, la mandataria ovvero una consorziata dovra' possedere il requisito di cui al punto B.3) e B.4) nella misura del 60%, mentre il restante 40% dovrà essere posseduto cumulativamente dalle mandanti o dalle altre consorziate, ciascuna almeno nella misura del 20% del predetto requisito. 10. Eventuali richieste di informazioni e chiarimenti relativi alla procedura in oggetto dovranno essere inoltrate per iscritto, anche via fax, presso gli uffici della stazione appaltante Aeroporti di Roma S.p.a., via dell'aeroporto di Fiumicino n. 320, 00050, Fiumicino (RM), fax0039/06/65956597, tel. 0039/06/65955768. 11. Copia del presente bando e' stata inviata all'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali della Comunita' europea il 12 febbraio 2001, non è stata pubblicata preinformazione. Aeroporti di Roma S.p.a. L'amministratore delegato: dott. Francesco Paolo Pappalardo S-1726 (A pagamento). Errata corrige G.U. n. 048 del 2001 Nell'avviso S-1726 riguardante bando di gara AEROPORTI DI ROMA - S.p.a., pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 40 del 17 febbraio 2001, alla pagina n. 37, al punto 5, dove e' scritto: '... di partecipazione, a pena di dovranno ...'; leggasi: '... di partecipazione, a pena di esclusione dovranno ...'. C-4243.