COMUNE DI ASTI
Settore appalti

Piazza San Secondo n. 1
Telefono 0141/399261, fax 0141/399017'

(GU Parte Seconda n.272 del 22-11-2001)

  Bando di gara mediante pubblico incanto per lavori di  
 ristrutturazione dell'immobile 'ex Enofila' con destinazione a Centro  
 fieristico, espositivo e congressuale, 1. lotto funzionale.  
      1. Stazione appaltante: Comune di Asti, codice fiscale n.  
 00072360050, piazza San Secondo n. 1, 14100, tel.0141/399111, fax  
 0141/ 399017.  
      2. Procedura di gara: pubblico incanto ai sensi art. 21, commi 1  
 e 1bis, legge 11 febbraio 1994, n. 109 s.m. ed i.  
      3. Luogo, descrizione, natura e importo complessivo dei lavori,  
 oneri per la sicurezza e modalita' di pagamento delle prestazioni:  
       3.1) luogo di esecuzione: immobile 'ex Avir' in via F.  
 Cavallotti, Asti;  
       3.2) descrizione: i lavori consistono nella ristrutturazione e  
 nella funzionalizzazione dell'immobile 'ex Avir' da destinare a  
 Centro fieristico, enoteca, centro multimediale del vino e locale  
 ristorazione;  
     3.3) categoria prevalente dei lavori 'OG1';  
     3.4) importo dell'appalto:  
         esecuzione dei lavori (base di gara): L. 4.947.539.228 ( Euro  
 2.555.190,77);  
       oneri per la sicurezza: L. 197.089.560 ( Euro  101.788,26);  
         importo complessivo dell'appalto: L. 5.144.628.788 ( Euro  
 2.656.979,03);  
       3.5) gli oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza indicati  
 al punto 3.4) non sono soggetti a ribasso;  
     3.6) lavorazioni di cui si compone l'intervento:  
       OG1 (prevalente): L. 2.741.753.788 ( Euro  1.415.997,66);  
         OG11 (scorporabile/subappaltabile): L. 2.106.887.000 ( Euro  
 1.088.116,33);  
         OS4 (scorporabile/subappaltabile): L. 295.988.000 ( Euro  
 152.865,04);  
       3.7) modalita' di stipulazione del contratto e di  
 contabilizzazione: a corpo ai sensi di quanto previsto dal combinato  
 disposto degli articoli 19, comma 4, e 21, comma 1, letterab), della  
 legge n. 109/94 e s.m. ed i.  
      4. Termine di esecuzione: giorni 600 (seicento) naturali  
 decorrenti dalla data del verbale di consegna dei lavori.  
      5. Documentazione: gli elaborati grafici, il computo metrico, il  
 piano di sicurezza e di coordinamento, il capitolato speciale di  
 appalto, lo schema di contratto, e tutti gli atti che compongono il  
 progetto esecutivo sono consultabili presso il Settore sviluppo  
 economico, via Natta n. 3, Asti, tel. 0141/399855 tutti i lunedi'  
 dalle ore 9 alle ore 10 e tutti i giovedi' dalle ore 16 alle ore 17 e  
 presso i progettisti arch. Giulio Balbo, via Beatrice di Savoia n.  
 17, Asti, tel. 0141/215021 e ing. Marco Gonella, via della Fontana n.  
 31, Asti, tel. 0141/353763 previo appuntamento telefonico, tutti i  
 martedi' dalle ore 10 alle ore 13; e' possibile inoltre acquistarne  
 copia presso la copisteria Eliorapida sita in corso alla Vittoria n.  
 93, Asti, telefono 0141/532193.  
      Il disciplinare di gara, contenente le norme integrative del  
 presente bando relative alle modalita' di partecipazione alla gara,  
 alle modalita' di compilazione e presentazione dell'offerta, ai  
 documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di  
 aggiudicazione dell'appalto, nonche' i modelli ad esso allegati sono  
 disponibili sul sito internet www.comune.asti.it  
      6. Termine, indirizzo di ricezione, modalita' di presentazione e  
 data di apertura delle offerte:  
       6.1) termine: inderogabilmente e a pena di esclusione entro le  
 ore 12 del 10 dicembre 2001;  
       6.2) indirizzo: Ufficio protocollo generale del Comune di Asti,  
 piazza San Secondo n. 1, 14100 Asti;  
     6.3) modalita': secondo quanto previsto nel disciplinare di gara;  
     6.4) apertura offerte:  
         prima seduta pubblica alle ore 10 dell'11 dicembre 2001  
 presso una sala del Palazzo comunale;  
         seconda seduta pubblica alle ore 10 del 27 dicembre 2001  
 presso la medesima sede.  
    7. Cauzione e garanzie:  
       7.1) all'offerta dei concorrenti deve essere allegata una  
 cauzione provvisoria, pari al 2% (due per cento) dell'importo totale  
 dei lavori da appaltare e quindi pari a L. 102.892.576 ( Euro  
 53.139,58), costituita alternativamente:  
         da fidejussione bancaria o polizza assicurativa, avente  
 validita' per almeno 180 giorni dalla data stabilita al punto 6.1)  
 del presente bando (e quindi almeno fino al giorno 8 giugno 2002) e  
 con i requisiti di cui all'articolo 30, comma 2-bis della legge n.  
 109/94 s.m. ed. i;  
         da quietanza comprovante il versamento, in contanti o in  
 titoli del debito pubblico ai sensi di legge, effettuabile presso  
 qualsiasi agenzia della Cassa di Risparmio di Asti, o quietanza  
 comprovante il bonifico bancario effettuato presso la Tesoreria del  
 Comune di Asti, Cassa di Risparmio di Asti, conto corrente n. 7759/9,  
 codice ABI 06085, codice CAB 10316;  
         la cauzione provvisoria, in qualunque forma prestata, deve  
 sempre essere accompagnata da una dichiarazione contenente l'impegno  
 di un fidejussore a rilasciare la fidejussione bancaria o polizza  
 assicurativa fidejussoria, relativa alla cauzione definitiva in caso  
 di aggiudicazione;  
         la cauzione provvisoria prestata mediante fidejussione  
 bancaria o polizza assicurativa deve essere documentata mediante  
 produzione sia dell'originale sia di una fotocopia semplice  
 accompagnata dalla busta affrancata (che servira' per la restituzione  
 dell'originale svincolato che avverra' mediante posta ordinaria);  
       7.2) garanzie assicurative a carico dell'esecutore dei lavori  
 (art. 16 del capitolato speciale di appalto).  
      L'impresa esecutrice dovra' trasmettere alla direzione lavori,  
 almeno 10 giorni prima della consegna dei lavori stessi, le polizze  
 assicurative ex articolo 103 del decreto del Presidente della  
 Repubblica n. 554/99 e s.m. ed i., e precisamente:  
         polizza di assicurazione per i danni subiti dalla stazione  
 appaltante a causa del danneggiamento o della distruzione totale o  
 parziale di impianti ed opere, anche preesistenti, verificatasi nel  
 corso dell'esecuzione dei lavori. Tale polizza deve prevedere una  
 somma assicurata non inferiore all'importo del contratto incrementato  
 dell'I.V.A., piu' l'importo del valore delle opere preesistenti  
 stimato in L. 7.000.000.000 ( Euro 3.615.198,29);  
         polizza di assicurazione contro la responsabilita' civile per  
 danni causati a terzi nel corso dell'esecuzione dei lavori, nella  
 misura indicata all'art. 103, comma 2 decreto del Presidente della  
 Repubblica n. 554/99 e s.m. ed i. e con il rispetto di tutte le  
 condizioni previste dal comma 4, art. 16 del capitolato speciale  
 d'appalto.  
    8. Finanziamento dei lavori e modalita' di pagamento:  
       8.1) l'opera verra' finanziata in parte con contributo della  
 Regione Piemonte e in parte con oneri di urbanizzazione;  
       8.2) modalita' di pagamento: secondo quanto previsto  
 all'articolo 12 dello schema di contratto.  
      9. Soggetti ammessi alla gara: i concorrenti di cui all'articolo  
 10, comma 1, della legge n. 109/94 e s.m. ed i., costituiti da  
 imprese singole o imprese riunite o consorziate, ai sensi degli  
 articoli 93, 94, 95, 96 e 97 del decreto del Presidente della  
 Repubblica n. 554/1999 e s.m. ed i., ovvero da imprese che intendano  
 riunirsi o consorziarsi ai sensi dell'articolo 13, comma 5 della  
 legge n. 109/94 e s.m. ed i., nonche' concorrenti con sede in altri  
 Stati membri dell'Unione europea alle condizioni di cui all'articolo  
 comma 7, del decreto del Presidente della Repubblica n. 34/2000 e  
 s.m. ed i.  
      10. Condizioni minime di carattere economico e tecnico  
 necessarie per la partecipazione: i concorrenti devono possedere:  
       (nel caso di concorrente in possesso dell'attestato SOA)  
 attestazione SOA, in originale o copia autenticata, ai sensi  
 dell'articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica n. 34 del  
 2000 e s.m. ed i., in corso di validita', per la categoria 'OG1'  
 prevalente e per un importo di classifica non inferiore alla IV (L.  
 5.000.000.000/ Euro 2.582.284,50), oppure per una o piu' di una delle  
 categorie scorporabili per gli importi di classifica che, aumentati  
 di un quinto, non siano inferiori all'importo dei lavori di ciascuna  
 delle medesime categorie scorporabili e, contemporaneamente, per la  
 categoria prevalente per un importo di classifica che, aumentato di  
 un quinto, non sia inferiore all'importo totale dei lavori diminuito  
 dell'importo dei lavori appartenenti alle categorie scorporabili per  
 le quali e' posseduta la relativa qualificazione; sono fatte salve le  
 norme relative alle associazioni temporanee e ai consorzi;  
       (nel caso di concorrente non in possesso dell'attestato SOA)  
 dichiarazione attestante il possesso dei requisiti di cui  
 all'articolo 31 del decreto del Presidente della Repubblica n. 34 del  
 2000 e s.m. ed i., con riferimento all'ultimo quinquennio  
 documentabile antecedente la data di pubblicazione del bando, in  
 misura non inferiore a quanto previsto dalla norma citata:  
         a) cifra d'affari in lavori, derivante da attivita' diretta e  
 indiretta dell'impresa, determinata ai sensi dell'articolo 18, commi  
 3 e 4, del decreto del Presidente della Repubblica n. 34 del 2000 e  
 s.m. ed i., in misura non inferiore a 1,75 volte l'importo totale dei  
 lavori da appaltare;  
         b) esecuzione di lavori nella categoria 'OG1' prevalente  
 prevista dal presente bando di gara, in misura non inferiore al 40%  
 dell'importo totale dei lavori da appaltare;  
         c) costo complessivo sostenuto per il personale dipendente,  
 composto da retribuzione e stipendi, contributi sociali e  
 accantonamenti ai fondi di quiescenza, non inferiore a un valore pari  
 al 15% della cifra d'affari in lavori richiesta ai sensi della  
 precedente letteraa), di cui almeno il 40% sostenuto per il personale  
 operaio, ovvero, in alternativa, non inferiore a un valore pari al  
 10% della cifra d'affari in lavori richiesta ai sensi della  
 precedente lettera a), di cui almeno l'80% sostenuto per il personale  
 tecnico laureato o diplomato. Per le imprese artigiane la  
 retribuzione del titolare si intende compresa nella percentuale  
 minima necessaria. Per le imprese individuali e per le societa' di  
 persone il valore della retribuzione del titolare e dei soci e' pari  
 a cinque volte il valore della retribuzione convenzionale determinata  
 ai fini della contribuzione Inail;  
         d)dotazione stabile di attrezzatura tecnica, sotto forma  
 d'ammortamenti e canoni di locazione finanziaria o di noleggio, per  
 un valore non inferiore al 2% della cifra d'affari in lavori di cui  
 alla precedente lettera a), costituito da ammortamenti reali e canoni  
 di locazione finanziaria per almeno la meta' del predetto valore  
 richiesto. L'attrezzatura tecnica per la quale e' terminato il piano  
 di ammortamento contribuisce al valore della cifra di affari in  
 lavori sotto forma di ammortamenti figurativi, da evidenziarsi  
 separatamente, calcolati proseguendo il piano di ammortamento  
 precedentemente adottato per un periodo pari alla meta' della sua  
 durata; l'ammortamento figurativo e' calcolato con applicazione del  
 metodo a quote costanti con riferimento alla durata del piano di  
 ammortamento concluso.  
      11. Termine di validita' dell'offerta: l'offerta e' valida per  
 180 giorni dalla data dell'esperimento della gara.  
    12. Criterio di aggiudicazione:  
       12.1) offerta del prezzo piu' basso espresso mediante ribasso  
 percentuale sull'importo dei lavori a base di gara al netto degli  
 oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza;  
     12.2) indicazione dei ribassi: in cifre e lettere.  
    13. Varianti: non sono ammesse offerte in variante.  
    14. Altre informazioni:  
       a)non sono ammessi a partecipare alle gare i soggetti per i  
 quali ricorra anche una sola delle cause di esclusione di cui  
 all'articolo 75 del decreto del Presidente della Repubblica n.  
 554/99, come integrato dal decreto del Presidente della Repubblica n.  
 412/2000 e/o sottoposti alle sanzioni previste dagli artt. 14 e 16  
 del decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231, nonche' privi dei  
 requisiti di cui alla legge n. 68/99;  
       b)si richiamano i divieti di contemporanea partecipazione alla  
 gara di cui all'articolo 10 comma 1-bis ed all'articolo 13, comma 4,  
 delle 109/941 s.m. ed i., con conseguente esclusione dalla gara di  
 tutti i soggetti che vengano a trovarsi in tale situazione, salva  
 l'ipotesi di impresa singola eh abbia presentato offerta  
 individualmente ed in associazione temporanea di imprese o consorzio,  
 nel qual caso verra' esclusa dalla gara solo l'impresa singola;  
       c)verra' data applicazione al criterio di esclusione automatica  
 delle offerte anomale di cui all'articolo 21, comma 1-bis legge n.  
 109/94 s. m. ed i. e relativo regolamento di attuazione;  
       d)si procedera' all'aggiudicazione anche in presenza di una  
 sola offerta valida, purche' ritenuta congrua e conveniente;  
     e)in caso di offerte uguali si procedera' per sorteggio;  
       f)l'aggiudicatario deve prestare cauzione definitiva nella  
 misura e nei modi previsti dall'articolo 30, comma 2, della legge n.  
 109/94 e s.m. ed i.;  
       g)si applicano le disposizioni previste dall'articolo 8, com-ma  
 11-quater della legge n. 109/94 e s.m. ed i;  
       h)le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e  
 l'offerta devono essere redatti in lingua italiana o corredati di  
 traduzione giurata;  
       i)nel caso di concorrenti costituiti ai sensi dell'articolo 10,  
 primo comma, lettere d), e) ed e-bis), della legge n. 109/94 e s.m.  
 ed i. i requisiti di cui a punto 10. del presente bando devono essere  
 posseduti nella misura di cui all'articolo 95, comma 2, del decreto  
 del Presidente della Repubblica n. 554/1999 e s.m. ed i., qualora  
 associazioni di tipo orizzontale, e nella misura di cui all'articolo  
 95, comma 3, del medesimo decreto del Presidente della Repubblica,  
 qualora associazioni di tipo verticale;  
       j)gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato  
 membro dell'Unione europea, qualora espressi in altra valuta,  
 dovranno essere convertiti in lire italiane adottando il valore  
 dell'euro;  
       k)tutti gli importi citati negli atti di gara sono I.V.A.  
 esclusa;  
       l) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle  
 vigenti leggi;  
       m)i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o  
 cottimista verranno effettuati dall'aggiudicatario che e' obbligato a  
 trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento  
 effettuato, copia delle fatture quietanzate con l'indicazione delle  
 ritenute a garanzie effettuate;  
       n) la stazione appaltante si riserva la facolta' di applicare  
 le disposizioni di cui all'articolo 10, comma 1-ter, della legge n.  
 109/94 e s.m. ed i.;  
       o) tutte le controversie derivanti dal contratto possono essere  
 deferite alla competenza arbitrale ai sensi dell'art. 32, della legge  
 n. 109/94 s.m. ed i.;  
       p)la stazione appaltante si riserva di differire, spostare o  
 revocare i presente procedimento di gara;  
     q) informazioni:  
         informazioni di carattere amministrativo c/o Servizio appalti  
 lavori pubblici, sig.ra Simona Positivi in orario di ufficio. Tel.  
 0141/399261, telefax n. 0141/399017;  
         informazioni di carattere tecnico c/o arch. Giulio Balbo, via  
 Beatrice di Savoia n. 17, Asti, tel. 0141/215021 e presso ing. Marco  
 Gonella, via della Fontana n. 31, Asti, tel. 0141/353763;  
         ulteriori informazioni c/o Settore sviluppo economico dott.  
 Franco La Rocca, tel. 0141/399855;  
       r)responsabile del procedimento: arch. Luciano Bosia, tele-fono  
 0141/399804.  
      Si informa, ai sensi articolo 10, della legge n. 675/96, che i  
 dati forniti dai partecipanti alla gara sono raccolti e pubblicati  
 come previsto dalle norme in materia di appalti pubblici.  
      I diritti di cui all'articolo 13 della legge citata sono  
 esercitabili con le modalita' della legge n. 241/90 e s.m. ed i. e  
 del regolamento comunale per l'accesso agli atti.  
     Asti, 13 novembre 2001  
               Il dirigente settore appalti: dott. Giovanni Monticone.  
S-24377 (A pagamento).  
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.