PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Dipartimento della Protezione Civile
Ufficio del Commissario delegato per l'Emergenza
Ambientale nel territorio della regione Calabria

(Ordinanza P.C.M. n. 2696 in data 21 ottobre 1997 e successive)

(GU Parte Seconda n.3 del 4-1-2002)

                     Bando di appalto - Concorso                      
                                                                      
      1. Stazione appaltante: Ufficio del commissario delegato per
 l'emergenza ambientale nel territorio della regione Calabria, via
 delle Repubbliche Marinare - 88063 Catanzaro Lido (CZ) telefono n.
 0961.735371, fax n. 0961.34445, codice fiscale e partita I.V.A. n.
 02167420799.
      2. Procedura di gara: appalto-concorso ai sensi della legge
 n.109/1994 e successive modificazioni con ricorso alla procedura
 abbreviata per dare parte dell'opera completata entro e non oltre la
 prossima stagione estiva.
      3. Luogo, descrizione, importo complessivo dei lavori e
 modalita' di pagamento delle prestazioni:
     3.1 luogo di esecuzione: comune di Brancaleone (Reggio Calabria);
       3.2 descrizione: progettazione esecutiva e realizzazione nuovo
 impianto di depurazione in localita' Fiumarella del comune di
 Brancaleone e relativi collettori, interventi di rifacimento delle
 reti;
     3.3 appalto con corrispettivo a corpo:
         3.3.1 importo complessivo dell'appalto (compresi oneri per la
 sicurezza): L. 6.253.500.000
 (seimiliardiduecentocinquantatremilionicinquecentomila) pari a ( Euro
 3.229.663,22), Categoria prevalente OS 22 classifica V o comunque
 adeguata all'importo complessivo dell'appalto;
       3.3.2 lavorazioni di cui si compone l'intervento:
 
    	Lavorazione	Categoria	Importo Lire	Importo  Euro 
    Impianto di depurazione	OS 22	4.213.500.000	2.176.091,14
    Collettamenti	OG6	2.040.000.000	1.053.572,07
       3.4 modalita' di determinazione del corrispettivo: a corpo ai
 sensi di quanto previsto dal combinato disposto degli articoli 19,
 comma 4 e 21, comma 1, lettera b), della legge n. 109/1994 e
 successive modificazioni.
 
      4. Termine di esecuzione: giorni 240 (duecentoquaranta),
 naturali e consecutivi decorrenti dalla data di consegna dei lavori
 per dare l'impianto completo finito.
      5. Documentazione: il disciplinare di gara contenente le norme
 integrative del presente bando, relative alle modalita' di
 partecipazione alla gara, alle modalita' di compilazione e
 presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo
 della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell'appalto nonche'
 gli elaborati grafici ed il capitolato speciale di appalto, sono
 visibili presso l'Ufficio del commissario delegato per l'emergenza
 ambientale, via delle Repubbliche Marinare, Catanzaro Lido (CZ), nei
 giorni feriali dalle ore 9 alle ore 12, sabato escluso; e' possibile
 acquistarne una copia secondo quanto previsto nel disciplinare di
 gara.
      6. Termine, indirizzo di ricezione, modalita' di presentazione e
 data di apertura dell'offerte:
     6.1 termine: entro le ore 14 del 7 marzo 2002;
     6.2 indirizzo: di cui al punto 1) del presente bando;
       6.3 modalita': secondo quanto previsto nel disciplinare di gara
 di cui al punto 5. del presente bando;
       6.4 aperture offerte: le ditte concorrenti saranno informate
 del giorno e dell'ora delle sedute pubbliche al numero di fax di cui
 al punto 3 lettera k) del disciplinare di gara cinque giorni prima
 della tenuta delle sedute.
 
      7. Soggetti ammessi all'apertura delle offerte: i legali
 rappresentanti dei concorrenti di cui al successivo punto 10) ovvero
 soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro
 conferita dai suddetti legali rappresentanti.
    8. Cauzione: l'offerta dei concorrenti deve essere corredata:
       a) da una cauzione provvisoria, pari al 2% (due per cento)
 dell'importo dei lavori e forniture, costituita da fideiussione
 bancaria o polizza assicurativa, avente validita' per almeno
 centottanta giorni dalla scadenza del termine stabilito al punto 6.1.
 del presente bando;
       b) dichiarazione di un Istituto bancario, ovvero di una
 compagnia di assicurazione, contenente l'impegno a rilasciare, in
 caso di aggiudicazione dell'appalto, a richiesta del concorrente, una
 fideiussione bancaria o polizza assicurativa fideiussoria, relativa
 alla cauzione definitiva, in favore della stazione appaltante valida
 fino alla data di approvazione del certificato di collaudo tecnico
 amministrativo.
 
      9. Finanziamento: gravante sui fondi di cui al piano stralcio
 redatto ai sensi dell'art. 141, comma 4, della legge n. 388/2000.
      10. Soggetti ammessi alla gara: concorrenti di cui all'art. 10,
 comma 1, della legge 109/1994 e successive modificazioni, costituiti
 da imprese singole o imprese riunite o consorziate, ai sensi degli
 articoli 93, 94, 95, 96 e 97 del decreto del Presidente della
 Repubblica n. 554/1999, ovvero da imprese che intendono riunirsi o
 consorziarsi ai sensi dell'articolo 13, comma 5, della legge n.
 109/1994 e successive modificazioni, nonche' concorrenti con sede in
 altri stati membri dell'Unione europea alle condizioni di cui
 all'art. 3, comma 7, del decreto del Presidente della Repubblica
 34/2000. Per l'ammissione alla gara e' obbligatoria l'effettuazione
 del sopralluogo della zona dei lavori. Le modalita' di effettuazione
 sono precisate nel disciplinare di gara.
      l1. Condizioni minime di carattere economico e tecnico
 necessarie per la partecipazione: i concorrenti devono possedere:
       (nel caso di concorrente in possesso dell'attestato SOA)
 attestazione per prestazioni di progettazione e costruzione,
 rilasciata da societa' di attestazione (SOA) di cui al decreto del
 Presidente della Repubblica 34/2000 regolarmente autorizzata, in
 corso di validita'; le categorie e le classifiche devono essere
 adeguate alle categorie ed agli importi dei lavori da appaltare;
       (nel caso di concorrente non in possesso dell'attestato SOA) i
 requisiti di cui all'articolo 31, comma 1, lettere a), b), c) e d)
 del decreto del Presidente della Repubblica 34/2000 in misura non
 inferiore a quanto previsto dal medesimo articolo 31, commi 1 e 2, e
 art. 18 punto 7.
 
      Le imprese che non possiedono la qualificazione per prestazione
 di progettazione e costruzione, possono partecipare alla gara in
 associazione temporanea con i soggetti di cui all'art. 17, comma 1,
 lettera d), e), f), della legge n. 109/1994 e s.m.i.
      12. Termine di validita' dell'offerta: l'offerta e' valida per
 centottanta giorni dalla data di scadenza del termine di
 presentazione dell'offerta.
      13. Criterio di aggiudicazione: appalto-concorso da effettuarsi
 con il criterio dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa, ai
 sensi dell'art. 21, comma 2, della legge n. 109/1994 e successive
 modifiche ed integrazioni in base all'esame congiunto dei seguenti
 elementi:
     1) il prezzo dell'opera;
     2) il valore tecnico ed estetico dell'opera:
         a) livello tecnologico e qualitativo degli impianti di
 trattamento e delle loro diverse componenti;
         b) qualita' e consistenza delle forniture dei materiali e dei
 macchinari;
         c) grado di flessibilita' dell'impianto di trattamento,
 inteso sotto l'aspetto idraulico e processistico;
         d) livello di completezza e precisione nella redazione del
 progetto offerta, nella descrizione dei materiali e macchinari
 utilizzati e negli elaborati:
     3) il costo di gestione;
     4) il tempo di esecuzione dei lavori.
 
      Criteri di attribuzione dei punteggi: alle precedenti voci,
 distintamente sono applicati i seguenti 'punteggi massimi':
     1) prezzo dell'offerta = 40;
     2) valore tecnico ed estetico dell'opera = 40:
       2.1) livello tecnologico/qualitativo dell'impianto = 15;
       2.2) qualita' e consistenza delle forniture/macchinari = 10;
       2.3) grado di flessibilita' dell'impianto = 10;
       2.4) livello di completezza e precisione del progetto = 5:
     3) costo di gestione =5;
     4) tempo di esecuzione = 15.
 
      Il calcolo dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa e'
 effettuato con il metodo aggregativo, compensatore, secondo le linee
 guida di cui all'allegato B del decreto del Presidente della
 Repubblica n. 554/99.
    14. Altre informazioni:
       a) non sono ammessi a partecipare alle gare soggetti privi dei
 requisiti generali di cui all'art. 75 del decreto del Presidente
 della Repubblica n. 554/99 e di cui alla legge n. 68/99;
       b) si procedera' all'aggiudicazione anche in presenza di una
 sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente;
       c) non sono ammesse offerte in aumento o comunque superiori
 all'importo di cui al punto 3.3.;
       d) si applicano le disposizioni di cui all'art. 10, comma
 1-quater, della legge 109/1994 e successive modifiche ed
 integrazioni;
       e)l'aggiudicatario deve prestare cauzioni nelle misure e nei
 modi previsti dall'art. 30, comma 2, 2-bis e 3 della legge n.
 109/1994 e successive modificazioni e dagli articoli 101,102 e 103
 del decreto del Presidente della Repubblica n. 554/1999.
 
      La polizza di cui all'art. 30, c.3 della legge 109/94 ed
 all'art. 103 del decreto del Presidente della Repubblica n. 554/99
 s'intende per una somma assicurata pari a L. 3.000.000.000:
       f) si applicano le disposizioni previste dall'art. 8, comma
 11-quater della legge n. 109/1994 e successive modificazioni;
       g) le autocertificazioni. le certificazioni, i documenti e
 l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione
 giurata;
       h) nel caso di concorrenti costituiti ai sensi dell'art. 10,
 comma 1, lettere d), e,) ed e-bis,), della legge n. 109/1994 e
 successive modificazioni, i requisiti di cui al punto 11) del
 presente bando devono essere posseduti, nella misura di cui
 all'articolo 95, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica
 n. 554/1999 qualora associazioni di tipo orizzontale, e, nella misura
 di cui all'articolo 95, comma 3, del medesimo decreto del Presidente
 della Repubblica qualora associazioni di tipo verticale;
       i) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato
 membro dell'Unione europea, qualora espressi in altra valuta,
 dovranno essere convertiti in lire italiane adottando il valore
 dell'Euro;
       j) la contabilita' dei lavori sara' effettuata, ai sensi del
 titolo XI del decreto del Presidente della Repubblica n. 554/1999,
 sulla base delle aliquote percentuali di cui all'articolo 45, comma
 6, del suddetto decreto del Presidente della Repubblica applicate
 all'importo contrattuale;
       k) i corrispettivi saranno pagati con le modalita' previste
 dall'articolo 20 del capitolato speciale prestazionale;
       l) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle
 vigenti leggi;
       m) i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o
 cottimista verranno effettuati dall'aggiudicatario che e' obbligato a
 trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento
 effettuato, copia delle fatture quietanzate con l'indicazione delle
 ritenute a garanzia effettuate; In caso di inadempimento
 dell'appaltatore a detto obbligo, l'amministrazione sospendera'
 ulteriori pagamenti;
       n) la stazione appaltante si riserva la facolta' di applicare
 le disposizioni di cui all'art. 10, comma 1-ter, della legge n.
 109/1994 e successive modificazioni;
       o) tutte le controversie derivanti dal contratto sono deferite
 alla competenza arbitrale ai sensi dell'art. 32 della legge 109/1994
 e successive modificazioni:
       p) responsabile unico del procedimento: ing. Giovan Battista
 Papello, Ufficio del commissario delegato per l'emergenza ambientale
 nel territorio della regione Calabria.
 
      15. Il presente bando e' pubblicato ai sensi dell'art. 80 del
 decreto del Presidente della Repubblica n. 554/99 sul foglio delle
 inserzioni della Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, nel
 Bollettino ufficiale della regione Calabria e, per estratto, su due
 principali quotidiani a diffusione nazionale e su due a maggiore
 diffusione nella regioneCalabria.
     Catanzaro Lido, 21 dicembre 2001
 
               Il responsabile unico del procedimento:                
                  dott. ing. Giovan Battista Papello                  
                                                                      
C-35750 (A pagamento).
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.