Il Tribunale di Trieste, sezione civile, in composizione
monocratica nella persona del giudice dott. Raffaele Morvay, ha
pronunziato la seguente sentenza: nella causa civile iscritta al n.
1291/97 RGAC, n. 179/00 RGI, avente come oggetto: diritto di servitu'
coattiva promossa da:
Infante Floriano + 1: rappresentati e difesi dagli avv. G. e P.
Zigante e Filipuzzi. Attori.
Contro:
1) Vertovec Clara + 70: non rappresentati e non difesi.
Convenuti.
2) Ministero delle finanze: rappresentato e difeso
dall'Avvocatura dello Stato. Convenuto.
Conclusioni per gli attori:
Il costo di C.T.U. rimane definitivamente a carico degli attori
che l'hanno richiesta.
P.Q.M.
Ogni contraria istanza, deduzione, eccezione disattesa,
definitivamente pronunciando,
I - Costituisce ai sensi dell'art. 1051 del Codice civile il
diritto di servitu' coattiva di:
passaggio a piedi e con ogni sorta di veicolo;
posa in opera di condutture sotterranee ed aeree per energia
elettrica, gas, acqua e telefono, nonche' intervento anche con opere
di scavo ai fini della manutenzione e riparazione delle anzidette
condutture;
posa in opera di canalizzazioni per fognatura, nonche'
intervento per manutenzione e riparazione della medesima;
a favore delle p.c.n. 741 e 740 in c.t. I della P.T. 1066 di
Rozzol di proprieta' dei signori Floriano Infante e Annunziata
D'Amuri in Infante ed a peso delle frazioni qui di seguito indicate,
a partire dalla pubblica via Sinico e percorrendo la strada
denominata 'via Parenzan':
I tratto: p.c.n. 744/6 strada di mq 28 corrispondente alla fraz.
di tq. 2.50 del cat. tav. 220 e alla fraz. di tq. 5.28 del cat. tav.
219 censite in P.T. 2990 di Rozzol anche descritta come porzione
della particella 742/5 evidenziata in colore giallino nel grafico
riprodotto a pag. 21 che forma parte integrante del presente atto, di
proprieta' di:
a) proprietari pro tempore della P.T. 3287 di Rozzol Terr. c.t.
1. con 31/1000 - Clara Vertovec (Trieste 12 luglio 1939) e Fabio
Vertovec (Trieste 2 febbraio 1952) con 1/2 p.i. ciascuno e usufrutto
uxorio a peso di 1/3 a favore di Anna Gomicelli ved. Vertovec
(Trieste 2 ottobre 1914);
b) proprietari pro tempore della P.T. 3288 di Rozzol Terr. c.t.
1. con 25/1000 - Clara Vertovec (Trieste 12 luglio 1939) e Fabio
Vertovec (Trieste 2 febbraio 1952) con 1/2 p.i. ciascuno e usufrutto
uxorio a peso di 1/3 a favore di Anna Gomicelli ved. Vertovec
(Trieste 2 ottobre 1914);
c) proprietari pro tempore della P.T. 3289 di Rozzol Terr. con
59/1000 - Renar Walter (Trieste 27 agosto 1951) e Renar Marisa
(Trieste 24 novembre 1939) con 1/2 p.i. ciascuno;
d) proprietari pro tempore della P.T. 3290 di Rozzol Terr. con
46/1000 - Renar Walter (Trieste 27 agosto 1951) e Renar Marisa
(Trieste 24 novembre 1939) con 1/2 p.i. ciascuno;
e) proprietari pro tempore della P.T. 3291 di Rozzol Terr. con
50/1000 - Renar Walter (Trieste 27 agosto 1951) e Renar Marisa
(Trieste 24 novembre 1939) con 1/2 p.i. ciascuno;
f) proprietari pro tempore della P.T. 3292 di Rozzol Terr. con
95/1000 - Renar Walter (Trieste 27 agosto 1951) e Renar Marisa
(Trieste 24 novembre 1939) con 1/2 p.i. ciascuno;
g) proprietari pro tempore della P.T. 3293 di Rozzo1 Terr. con
69/1000 - Revalico Tiziana in Valerio (Trieste 20 gennaio 1959);
h) proprietari pro tempore della P.T. 3294 di Rozzol Terr. con
99/1000 - Clara Vertovec (Trieste 12 luglio 1939) e Fabio Vertovec
(Trieste 2 febbraio 1952) con 1/2 p.i. ciascuno e usufrutto uxorio a
peso di 1/3 a favore di Anna Gomicelli ved. Vertovec (Trieste 2
ottobre 1914);
i) proprietari pro tempore della P.T. 3295 di Rozzol Terr. con
118/1000 - Sergio Pirnetti (Trieste 25 giugno 1913) con 1/2 p.i.,
Sergio Pirnetti (Trieste 25 giugno 1913) con 1/4 e Franco Pirnetti
(Trieste25 giugno 1939) con 1/4;
l) proprietari pro tempore della P.T. 3296 di Rozzol Terr. con
50/1000 - Marco Reni (Busto Arsizio, 28 settembre 1962);
m) proprietari pro tempore della P.T. 3297 di Rozzol Terr. con
95/1000 - Maria Liuzzi in Albano (Trieste 9 agosto 1925);
n) proprietari pro tempore della P.T. 3298 di Rozzol Terr. con
99/1000 - Bruna Carpani ved. Passeri (Trieste 12 gennaio 1933),
Franco Passeri (Trieste 26 luglio 1958) e Furio Passeri (Trieste 16
maggio 1961), con 1/3 ciascuno e diritto di abitazione a favore di
Bruna Carpani ved. Passeri (Trieste 12 gennaio 1933);
o) proprietari pro tempore della P.T. 3299 di Rozzol Terr. con
69/1000) - Mirella Malattia (Trieste 16 gennaio 1965);
p) proprietari pro tempore della P.T. 3300 di Rozzol Terr. con
95/1000 - Fedra Marchetti ved. Faleschini (Iesi 29 maggio 1928) e
Paolo Faleschini (Trieste 27 giugno 1963) con 1/2 p.i. ciascuno e
diritto di abitazione a favore di Fedra Marchetti ved. Faleschini;
II tratto: p.c.n. 744/7 strada di mq 37 escorporanda dalla
p.c.n. 742/1 in P.T. 3302 di Rozzol Terr. anche descritta come
porzione delle p.c.n. 742/1 evidenziata in colore lilla, p.c.n. 744/
evidenziata in colore azzurro, 821/ incolore nel grafico riprodotto a
pag. 21 che forma parte integrante del presente atto di proprieta'
di:
a) proprietari pro tempore della P.T. 3456 di Rozzol Terr. con
56/1000 - Tuzzi Livio (Trieste 13 giugno 1927);
b) proprietari pro tempore della P.T. 3457 di Rozzol Terr. con
88/1000 - Pietro Soso (Este (PD) 19 dicembre 1912), Bruna Milotti in
Soso (Pola 25 maggio 1922) in regime di comunione legale;
c) proprietari pro tempore della P.T. 3458 di Rozzol Terr. con
112/1000 - Claudio Marsetti (Trieste 17 dicembre 1946) e Luciana
Bruschina in Marsetti (Trieste 24 dicembre 1947) in comunione legale;
d) proprietari pro tempore della P.T. 3459 di Rozzol Terr. con
122/1000 - Dario Zudeh (Capodistria 13 marzo 1954);
e) proprietari pro tempore della P.T. 3460 di Rozzol Terr. con
126/1000 - cap. Livio Tuzzi (Trieste 13 giugno 1927);
f) proprietari pro tempore della P.T. 3461 di Rozzol Terr. con
122/1000 - Guidi Alessandro (Trieste 17 gennaio 1965) e usufrutto a
favore di Ancona Vittoria ved. Mermaglia (Trieste 10 giugno 1941);
g) proprietari pro tempore della P.T. 3462 di Rozzol Terr. con
126/1000 - Lia Paone in Turco (Lanciano-Chieti 11 novembre 1931);
h) proprietari pro tempore della P.T. 3463 di Rozzol Terr. con
101/1000 - Livio Semeraro (Trieste 25 marzo 1955) con 2/3 e Ornella
Trevisan (Fogliano di Redipuglia 29 febbraio 1952) con 1/3;
i) proprietari pro tempore della P.T. 3464 di Rozzo1 Terr. con
147/1000 - Luciano Karisch (Trieste 7 luglio 1932) e Leda Benvenuti
in Karisch (Trieste 19 novembre 1935) con 1/2 ciascuno.
II tratto affiancato: p.c.n. 744/4 strada di mq 45 escorporanda
dalla p.c.n. 744/3 censita in c.t. 1. della P.T. 2374 di Rozzol anche
descritta come porzione della p.c.n. 821/ evidenziata in colore
arancio e della p.c.n. 744/3 incolore nel grafico riprodotto a pag.
21 che forma parte integrante del presente atto, di proprieta' del
demanio dello stato;
III tratto: p.c.n. 744/9 strada di mq 8 escorporanda dalla
p.c.n. 744/2 corrispondente alla fraz. di tq 52 del cat. 218 censita
in P.T. 325 di Rozzol anche descritta come porzione della p.c.n.
744/2 (cat. 218) evidenziata in colore giallo nel grafico riprodotto
a pag. 21 che forma parte integrante del presente atto, di proprieta'
di:
a) Karol Gerdol pok (fu) Andreja con 1/14;
b) Ivan-Marija Gerdol pok (fu) Andreja con 1/14;
c) August Gerdol pok (fu) Andreja con 1/14;
d) Rudolf Gerdol pok (fu) Andreja con 1/14;
e) Ana Gerdol pok (fu) Lovrenca con 1/14;
f) Marija Gerdol pok (fu) Lovrenca con 1/14;
g) Antonija Gerdol pok (fu) Lovrenca con 1/14;
h) Roman Gerdol pok (fu) Lovrenca con 1/14;
i) Angela Gerdol pok (fu) Lovrenca con 1/14;
1) Ivan-Marija Gerdol pok (fu) Lovrenca con 1/14;
m) Stafanija Gerdol pok (fu) Lovrenca con 1/14;
n) Karol Gerdol pok (fu) Andreja con 1/56;
o) Ivan-Marija Gerdol pok (fu) Andreja con 1/56;
p) August Gerdol pok (fu) Andreja con 1/56;
q) Rudolf Gerdol pok (fu) Andreja con 1/56;
r) Gherdol ved. Teresa con 10/196;
s) min. Gherdol Angela con 1/196;
t) min. Gherdol Giovanni con 1/196;
u) min. Gherdol Maria con 1/196;
v) min. Gherdol Stefano con 1/196;
z) Valente Lucio (Pirano 22 gennaio 1948) e Bowman Argia in
Valente (Amburgo Germania 31 ottobre 1948) in comunione legale con
2/28.
III tratto affiancato: p.c.n. 744/8 strada di mq 4 escorporanda
dalla p.c.n. 746/1 censita in c.t. 1. della P.T. 8142 di Rozzol anche
descritta come porzione della p.c. n. 746/1 evidenziata in colore
verde nel grafico riprodotto a pag. 21 che forma parte integrante del
presente atto, di proprieta' di:
1) proprietari pro tempore della P.T. 8596 di Rozzol c.t. 1.
con 5/1000 Luciano Sbisa' (Monfalcone 13 febbraio 1942) e Cecchi in
Sbisa' Anna (Trieste 13 marzo 1944) in regime di comunione legale;
2) proprietari pro tempore della P.T. 8597 di Rozzol c.t. 1.
con 3/1000 - Nerina Turco in Muslin (Trieste 3 agosto 1912);
3) proprietari pro tempore della P.T. 8598 di Rozzol c.t. 1.
con 3/1000 - Serena Tassinari (Trieste 10 gennaio 1952);
4) proprietari pro tempore della P.T. 8599 di Rozzol c.t. 1.
con 3/1000 - Marina Samer (Voghera 13 marzo 1959);
5) proprietari pro tempore della P.T. 8600 di Rozzol c.t. 1.
con 3/1000 - Domenico Cofone (Corigliano Calabro 12 dicembre l960) e
Patrizia Nori Cofone (Monza 28 aprile 1963) in regime di comunione
legale;
6) proprietari pro tempore della P.T. 8601 di Rozzol c.t. 1.
con 3/1000 - Livia Benedetti (Flaibano UD 15 gennaio 1948) e Mirca
Pertotti in Benedetti (Genova 22 novembre 1945) con 1/2 p.i.
ciascuno;
7) proprietari pro tempore della P.T. 8602 di Rozzol c.t. 1. con
3/1000 - Giorgio Battaglia (Trieste 8 giugno 1941) e Maria Grazia
Radin in Battaglia (Pirano 31 luglio 1944) in comunione legale;
8) proprietari pro tempore della P.T, 8603 di Rozzol c.t. 1.
con 3/1000 - Fulvio Bembo (Trieste 12 novembre 1944);
9) proprietari pro tempore della P.T. 8604 di Rozzol c.t. 1.
con 1/1000 - Fulvio Bembo (Trieste 12 novembre 1944);
10) proprietari pro tempore della P.T. 8605 di Rozzol c.t. l.
con 3/1000 - Angela Grimaldi Palusa (Trieste 2 agosto 1962) con 1/2 e
Flavio Palusa (Milano 6 settembre 1958) con 1/2 in separazione dei
beni;
11) proprietari pro tempore della P.T. 8606 di Rozzol c.t. 1.
con 1/1000 - Dario Marzi (Trieste 11 marzo 1952) con 85/100 e
Antonella Majer Marzi (Trieste 19 agosto 1962) con 15/100, in
separazione dei beni;
12) proprietari pro tempore della P.T. 8607 di Rozzol c.t. l.
con 1/1000 - Rodolfo Permutti (Wolfsberg (A) 17 giugno 1922) e
Elisabetta Weixelberger in Permutti (Stadtbergen (A) 3 novembre 1929)
con 1/2 p.i. ciascuno;
13) proprietari pro tempore della P.T. 8608 di Rozzol c.t. 1.
con 1/1000 - Angela Grimaldi Palusa (Trieste 2 agosto 1962) con 1/2 e
Flavio Palusa (Milano 6 settembre 1958) con 1/2 in separazione dei
beni;
14) proprietari pro tempore della P.T. 8609 di Rozzol c.t. 1.
con 2/1000 - Nerina Turco in Muslin (Trieste 3 agosto 1912);
15) proprietari pro tempore della P.T. 8610 di Rozzol c.t. 1.
con 1/1000 - Livio Benedetti (Flaibano UD 15 gennaio 1948) e Mirca
Pertotti in Benedetti (Genova 22 novembre 1945) con 1/2 p.i.
ciascuno;
16) proprietari pro tempore della P.T. 8611 di Rozzol c.t. l.
con 1/1000 - Patrizia Finazzer in Guerra (Tivoli Roma 2 agosto 1947)
e Livio Guerra (Grado GO 27 ottobre 1947) con 1/2 p.i. ciascuno;
17) proprietari pro tempore della P.T. 8612 di Rozzol c.t. 1.
con 3/1000 - Patrizia Finazzer in Guerra (Tivoli Roma 2 agosto 1947)
e Livio Guerra (Grado GO 27 ottobre 1947) con 1/2 p.i. ciascuno;
18) proprietari pro tempore della P.T. 8613 di Rozzol c.t. 1.
con 3/1000 - Gualtiero Bon (Trieste 23 marzo 1946);
19) proprietari pro tempore della P.T. 8614 di Rozzol c.t. l.
con 3/1000 - Giorgio Battaglia (Trieste 8 giugno 1941) e Maria Grazia
Radin in Battaglia (Pirano 31 luglio 1944) con 1/2 p.i. ciascuno;
20) proprietari pro tempore della P.T. 8615 di Rozzol c.t. 1.
con 3/1000 - Rodolfo Permutti (Wolfsherg (A) 17 giugno 1922) e
Elisabetta Weixelberger in Permutti (Stadtbergen (A) 3 novembre 1929)
con 1/2 p.i. ciascuno;
21) proprietari pro tempore della P.T. 8616 di Rozzol c.t. 1.
con 3/1000 - Riccardo Zandomeni (Trieste 1. ottobre 1976);
22) proprietari pro tempore della P.T. 8617 di Rozzol c.t. 1.
con 3/1000 - Dario Marzi (Trieste 11 marzo 1952) con 85/100 e
Antonella Majer Marzi (Trieste 19 agosto 1962) con 15/100, in
separazione dei beni;
23) proprietari pro tempore della P.T. 8618 di Rozzol c.t. 1.
con 77/1000 - Dario Marzi (Trieste 11 marzo 1952) con 85/100 e
Antonella Majer Marzi (Trieste 19 agosto 1962) con 15/100, in
separazione dei beni;
24) proprietari pro tempore della P.T. 8619 di Rozzol c.t. 10
con 40/1000 - Riccardo Zandomeni (Trieste 1. ottobre 1976);
25) proprietari pro tempore della P.T. 8620 di Rozzol c.t. 1.
con 63/1000 - Luciano Sbisa' (Monfalcone (GO) 13 febbraio 1942) e
Anna Cecchi in Sbisa' (Trieste 13 marzo 1944) con 1/2 p.i. ciascuno;
26) proprietari pro tempore della P.T. 8621 di Rozzol c.t. 1.
con 41/1000 - Vittorio Donati (Trieste 7 agosto 1955);
27) proprietari pro tempore dalla P.T. 8622 di Rozzol c.t. 1.
con 43/1000 - Gualtiero Bon (Trieste 23 marzo 1946);
28) proprietari pro tempore della P.T. 8623 di Rozzol c.t. 1.
con 79/1000 - Livio Benedetti (Flaibano (UD 15 gennaio 1948) con 1/2
e Mirca Pertotti in Benedetti (Genova 22 novembre 1945) con 1/2 con
gli effetti art. 22 legge 19 maggio 1975 n. 151;
29) proprietari pro tempore della P.T. 8624 di Rozzol c.t. 1.
con 42/1000 - Marina Samer (Voghera 13 marzo 1959);
30) proprietari pro tempore della P.T. 8625 di Rozzol c.t. l.
con 65/1000 - Giorgio Battaglia (Trieste 8 giugno 1941) e Maria
Grazia Radin in Battaglia (Pirano 31 luglio 1944) con 1/2 p.i.
ciascuno;
31) proprietari pro tempore della P.T. 3626 di Rozzol c.t. 1.
con 43/1000 - Domenico Cofone (Corigliano Calabro 12 dicembre 1960) e
Patrizia Nori Cofone (Monza 28 aprile 1963) in comunione legale;
32) proprietari pro tempore della P.T. 8627 di Rozzol c.t. 1.
con 45/1000 - Serena Tassinari (Trieste 10 gennaio 1952);
33) proprietari pro tempore della P.T. 8628 di Rozzol c.t. 1.
con 109/1000 - Rodolfo Permutti (Wolfsberg (A) 17 giugno 1922) e
Elisabetta Weixelberger in Permutti (Stadtbergen (A) 3 novembre 1929)
con 1/2 p.i. ciascuno;
34) proprietari pro tempore della P.T. 8629 di Rozzol c.t. 1.
con 73/1000 - Patrizia Finazzer in Guerra (Tivoli Roma 2 agosto 1947)
con 1/2, Livio Guerra (Grado GO 27 ottobre 1947) con 1/2;
35) proprietari pro tempore della P.T. 8630 di Rozzol c.t. l.
con 94/1000 - Fulvio Bembo (Trieste 12 novembre 1944);
36) proprietari pro tempore della P.T. 8631 di Rozzol c.t. 1.
con 65/1000 - Angela Grimaldi Palusa (Trieste 2 agosto 1962) con 1/2
e Flavio Palusa (Milano 6 settembre 1958) con 1/2 in regime di
separazione dei beni;
37) proprietari pro tempore della P.T. 8632 di Rozzol c.t. 1.
con 66/1000 - Nerina Turco in Muslin (Trieste 3 agosto 1912).
Stabilisce le seguenti indennita':
L. 300.000 a favore dei titolari della P.T. 2990 di Rozzol;
L. 2. 000.000 a favore dei titolari della P.T. 3302 di Rozzol;
L. 2.500.000 a favore dei titolari della P.T. 8142 di Rozzol;
L. 600.000 a favore dei titolari della P.T. 2374 di Rozzol;
L. 100.000 a favore dei titolari della P.T. 325 di Rozzol.
Spese interamente compensate; costo di C.T.U., liquidato in
separati decreti, definitivamente a carico degli attori.
Trieste, 18 ottobre 2001
Il giudice: dott. Raffaele Morvay.
C-20361 (A pagamento).
