Avviso alla clientela(art. 1 del D.L. 25 settembre 2001, n. 350)
La Cassa di Risparmio di Orvieto S.p.a., con sede in Orvieto,
piazza della Repubblica n. 21, iscritta al n. 64390 del registro
delle imprese, capitale sociale L. 26.827.600.000 interamente
versato, codice fiscale e partita I.V.A. n. 00063960553, gruppo
bancario Cassa di Risparmio di Firenze, iscritto all'albo dei gruppi
bancari n. 6160.6, avvisa la propria clientela che, ai sensi e per
gli effetti della legge 17 febbraio 1992, n. 154, con decorrenza 1.
luglio 2002, questa banca procedera' alla variazione delle seguenti
condizioni:
servizio estero-condizioni valide per tutti i servizi: cambio:
concordato il giorno di negoziazione; commissione di
intervento/servizio: 1,50 p.m. sul controvalore; *trasferimento ad
altra banca: Euro 20,66; *richiesta esito e/o comunicazioni varie: a
mezzo telex: Euro 20,66, a mezzo swift/fax/e-mail: Euro 10,33, a
mezzo filo: Euro 10,33 + costo telefonata.
negoziazione/pagamento assegni commerciali in divisa, valuta di
accredito (gg. lavorativi di valuta da data contabile): (1) divisa
estera EUR Germania 8 * EUR Finlandia 11 (1) * USD Dollaro USA 8 *
EUR Olanda 11 (1) * EUR Austria 8 * EUR Portogallo 11 (1) * EUR
Belgio 8 * DKK Corona danese 11 (1) * GBP Sterlina Inglese 8 * NOK
Corona norvegese 11 (1) * EUR Francia 10 * SEK Corona svedese 11 (1)
* CHF Franco svizzero 10 (1) * JPY Yen giapponese 11 (1) * EUR Spagna
10 (1) * AUD Dollaro australiano 11 * (1) Altri Paesi 33 (1). Nota
bene: per gli assegni in divisa 'IN' emessi prima del 31 dicembre
2001: per tali assegni vige la regola del dopo-incasso; pertanto non
possono essere oggetto di negoziazione. In caso di negoziazione per
cassa, in sostituzione dei giorni di valuta, dovra' essere percepita
una commissione del 4 p.m. (1) La valuta indicata si intende salvo
rettifica in quanto per tali assegni vige la regola del dopo incasso.
Pertanto questi assegni non possono essere oggetto di negoziazione
per cassa. Negoziazione/pagamento assegni in divisa tratti su banche
residenti in Paesi diversi da quello in cui la divisa ha corso
legale: *valuta di accredito (gg. lavorativi di valuta): Italia 18,
Germania 11, Austria 11, Belgio 11, Stati Uniti 25, Regno Unito 13,
Francia 13, Svizzera 13, Olanda 13, Danimarca 13, Finlandia 13,
Norvegia 13, Spagna 13, Portogallo 13, Svezia 13, altri Paesi 33;
*recupero spese: negoziazione/pagamento assegni commerciali Euro 7,75
+ eventuali spese reclamateci negoziazione/pagamento assegni in EUR
su Paesi OUT: *valuta di accredito: (1) giorni lav. di valuta da data
contabile: Stati Uniti 25 (1), Regno Unito 13 (2), Svizzera 13,
Danimarca 13 (1), Norvegia 13 (1), Svezia 13 (1), Giappone 13 (1),
Australia 13 (1), altri Paesi 33 (1). Note: in caso di negoziazione
per cassa, in sostituzione dei giorni di valuta, dovra' essere
percepita una commissione del 4 p.m. (1) La valuta indicata si
intende salvo rettifica in quanto per tali assegni vige la regola del
dopo incasso. Pertanto questi assegni non possono essere oggetto di
negoziazione per cassa. (2) La valuta indicata vale solamente per gli
assegni tratti sulle anche di cui all'annesso elenco. Per gli altri
vale la nota (1) *recupero spese: negoziazione/pagamento assegni
commerciali Euro 7,75, negoziazione/pagamento assegni commerciali:
tratti su banche del Regno Unito Euro 7,75 + Euro 5,16 recupero spese
vive per assegno, tratti su banche del Portogallo Euro 7,75 + Euro
2,58 recupero spese vive per assegno, tratti su banche svizzere Euro
7,75 + Euro 2,58 recupero spese vive per assegno, tratti su banche
olandesi diverse da ING Bank Euro 7,75 + Euro 2,58 recupero pese vive
per assegno. Recupero spese: negoziazione/pagamento Travellers
Cheques in YEN emessi da banche diverse da Bank of Tokyo e Mitsubishi
Bank Euro 11,36 cadauno; negoziazione/pagamento. Travellers Cheques
in AUD emessi a banche diverse da: Westpack Banking Corp. Euro 12,91
cadauno. *Servizio di Lock-Box (incasso assegni export). Commissioni:
0,50% min. Euro 10,33 max Euro 18,08 + eventuali spese reclamate
(vedi sotto). *Commissione di intervento/servizio 1,50 p.m. sul
controvalore. *Valuta di accredito S.B.F.: servizio disponibile sui
seguenti paesi: Germania assegni in euro val. 3 giorni lavorativi
ricezione al Lock-Box, Austria assegni in euro val. 3 gg. lavorativo
ricezione al Lock-Box. *Servizio incasso crediti sulla Francia
tramite L.C.R., inoltro dati a mezzo: floppy disk/supporto cartaceo,
incasso Euro 12,20, insoluto Euro 19,82, accettazione (solo crediti
espressi in euro) Euro 19,82, accett. parz./rifiuto (solo crediti in
euro) Euro 6,10, modifica, annullamento, richiamo Euro 9,15. *Valuta
di accredito netto ricavo: 11 giorni lavorativi (Italia/Francia) da
data scadenza del credito. *Sconto effetti su estero: commissioni
incasso effetti contati: Euro 7,75. *Tasso: tasso risultante dal
listino giornaliero, relativo alla divisa ed al periodo + 3 punti.
Per sconto in euro, vedi operazioni Italia. *Giorni banca: 15. Giorni
minimo di sconto: 15. *Valuta di accredito: valuta spot giorno della
prenotazione. Se euro: valuta richiesta. Importo minimo interessi
sconto: Euro 5,16. *Calcolo sconto: conteggio dei giorni riferito
all'anno civile. Divisore fisso 36.000 per tutte le divise, eccetto
Lira Sterlina (36.500). Incasso oltre la scadenza: addebito interessi
calcolati al tasso dell'operazione per i giorni di ritardo. *Addebito
effetto impagato: valore nominale, se in divisa, dal cambio del
giorno di riaddebito Euro 15,49 + spese reclamate. *Servizio incasso
effetti, documenti, assegni su Italia. *Documenti commissione
accettazione/impegno: 3 p.m. min. Euro 15,49 max Euro 51,64 (da
percepire all'accettazione/impegno). Commissione incasso: 2 p.m. min.
Euro 15,49 max Euro 51,64. *Effetti *commissioni accettazione: 3 p.m.
min. Euro 15,49 max Euro 51,64 (da percepire all'accettazione).
*Commissione incasso: 2 p.m. min. Euro 15,49 max Euro 51,64. Consegna
franco di pagamento documenti/effetti commissione: 2,5 p.m. min. Euro
15,49 max Euro 51,64. *Assegni divise 'OUT' tratti su c/c ordinari E
C/TI esteri commissioni: insoluto Euro 25,82. *Servizio incasso
effetti, documenti di assegni su estero spese d'inoltro: a mezzo
posta Euro 6,71, a mezzo corriere come previsto dal relativo
servizio. *Commissioni d'incasso: effetti 2 p.m. min. Euro 15,49 max
Euro 51,64. Documenti 3 p.m. min. Euro 15,49 max Euro 1,64. *Valuta
di accredito: incasso espresso in euro 2 giorni lavorativi da valuta
riconosciutaci da controparte; incasso espresso in divisa valuta spot
del giorno di prenotazione. *Addebito insoluti: Euro 12,91 + spese
reclamate. *Bonifici *bonifici export valuta di accredito: bonifici
espressi in euro: 2 giorni lav. da val. riconosciutaci dalla
controparte. Bonifici espressi in divisa: valuta spot del giorno di
prenotazione. Commissione di intervento/servizio: 1,50 p.m. sul
controvalore minimo Euro 5,16. Nel caso di bonifici liquidati per
cassa la cui valuta indicata dalla banca ordinante e' posteriore al
giorno di liquidazione, oltre al recupero spese di cui sopra sara'
percepita una commissione di pagamento pari al 3 p.m. sull'importo
liquidato per cassa, minimo Euro 2,58. Trasferimento ad altra banca o
restituzione. *Commissione di trasferimento: Euro 15,49 per euro Euro
20,66 per altre divise; *bonifici import *recupero spese:
disposizioni in divisa/euro d'importo inferiore a Euro 154,94 e/o da
seguirsi al valore nominale (abbonamenti, brevetti, royalties,
sottoscrizioni di capitale, etc.), in aggiunta alle commissioni di
cui sopra: Euro 15,49 se in GBP Euro 7,75 se in altre divise.
*Commissione di intervento/servizio: 1,50 p.m. sul controvalore
minimo Euro 5,16. *Modifiche/annullamenti: Euro 10,33 + spese
reclamate (successivi all'inoltro). Bonifici condizionati da
specifiche prestazioni a carico della banca del beneficiario:
commissioni: 1 p.m. minimo Euro 20,66 massimo Euro 51,65. Bonifici
transfrontalieri 'Cross border payments' (conformi alla direttiva
U.E. 97/5/CE del 27 gennaio 1997). Disposizioni generali importo:
entro limiti stabiliti dai Paesi aderenti e fino al massimo di Euro
50.000 o ctv nella divisa del beneficiario; paesi interessati: i 15
paesi membri dell'U.E., oltre Svizzera, Islanda e Norvegia; divise:
EUR, CHF, ISK, NOK; obbligo di corretta domiciliazione bancaria con
coordinate esatte del beneficiario (consigliabile l'uso del codice
Iban 'International Bank Account Number', secondo le caratteristiche
in vigore nei diversi paesi). Termini di esecuzione (a mezzo swift)
termine per l'accredito sul conto della banca del beneficiario
relativo ad ordine di bonifico impartito alla cassa: massimo 5 giorni
lavorativi bancari successivi alla data di accettazione dell'ordine;
termine per l'accredito sul conto del beneficiario relativo ad un
bonifico ricevuto: entro 1 giorno lavorativo bancario dalla data
valuta ricezione fondi; spese e commissioni (oltre alle consuete
commissioni d'intervento/operazioni in cambi): bonifici import: a)con
spese dell'estero a carico del beneficiario: Euro 20,66; b)con tutte
le spese a carico dell'ordinante: Euro 20,66 oltre spese reclamate
dalla banca estera; c)con tutte le spese a carico del beneficiario:
nessun onere per l'ordinante; d)spese per ottenere gli elementi
identificativi del bonifico: Euro 20,66; e)spese per ritorno o
correzione per mancato processo automatico del bonifico: quelle
reclamate alle altre banche intervenute; f)valuta per l'addebito in
conto: giorno di esecuzione o data di acquisto della divisa.
*Bonifici export: a)con spese e commissioni a carico del beneficiario
ad eccezione di quelle della banca ordinante: Euro 7,75; b)con tutte
le spese e commissioni a carico del beneficiario: l'importo che
perverra' sara' al netto delle spese della banca ordinante. Per
quanto riguarda le nostre spese e commissioni e quelle dell'eventuale
banca intermediaria vedasi il precedente punto a); c)con pese e
commissioni a carico dell'ordinante: nessun onere per il
beneficiario; d)valuta di accredito: giorno successivo lavorativo
alla data valuta di ricezione. *Crediti documentari export *diritto
fisso di notifica: Euro 33,57 (da percepire alla notifica).
*Commissione di modifica da percepire alla modifica): credito non
confermato: Euro 25,82; credito confermato, se la modifica e'
relativa a validita' e importo: 2,5 p.m. a trimestre o frazione min.
Euro 51,65; credito confermato, se la modifica non e' relativa a
validita' e importo: Euro 25,82. *Commissioni di conferma da
percepire alla notifica): 2,5 p.m. a trim. o frazione sul
controvalore dell'importo del credito (+ tolleranza), minimo Euro
51,65. *Commissioni di utilizzo (da percepire alla liquidazione
dell'incasso): crediti utilizzabili a vista: 3 p.m. min. Euro 25,82.
*Commissioni di utilizzo per pagam. differito (da percepire alla
liquidazione dell'incasso): entro 2 mesi: 4 p.m. min. Euro 51,65,
entro 3 mesi: 6,5 p.m. min. Euro 51,65, entro 4 mesi: 9 p.m. min.
Euro 51,65, entro 5 mesi: 11,5 p.m. min. Euro 1,65 oltre 5 mesi: 14
p.m. min. Euro 51,65. *Valuta di accredito: incasso espresso in euro:
2 giorni da valuta riconosciuta da corrispondente. Incasso espresso
in divisa: valuta operativa del giorno di prenotazione. Valuta
accredito negoziazioni crediti a vista (accredito SBF, su lettera di
malleva e salvo rettifica di valuta): crediti su ns. casse o altre
banche italiane: 8 giorni correnti da data invio documenti salvo
rettifica. Crediti su casse banche estere: 18 giorni correnti da data
invio documenti salvo rettifica. *Esame documenti: 2% min. Euro
25,82. Invio documenti tramite plico postale raccomandato, via area:
Euro 10,33. Invio documenti tramite DHL o altro corriere (su
richiesta): vedi costi previsti dal servizio specifico. *Commissione
di trasferimento L/C a secondo beneficiario: 2,75 p.m. min. Euro
51,65. *Crediti documentari import *commissioni di apertura: 4 p.m. a
trimestre o frazione su importo (da percepire all'emissione) +
tolleranza minimo Euro 33,57. *Commissione di modifica: Euro 25,82
fisse da percepire alla modifica. Inoltre se la modifica e' relativa
all'importo e/o alla validita': 4 p.m. a trimestre o frazione minimo
Euro 33,57. *Spese messaggio di modifica: Euro 25,82 (da percepire
alla modifica). *Commissioni di utilizzo, pagamento a vista: 3,25
p.m. minimo Euro 51,65 (da percepire al pagamento). *Commissioni di
utilizzo, pagamento differito: (da percepire al pagamento) entro 2
mesi: 4 p.m. min. Euro 51,65, entro 3 mesi: 6,5 p.m. min. Euro 51,65,
entro 4 mesi: 9 p.m. min. Euro 1,65, entro 5 mesi 11 p.m. min. Euro
51,65, oltre 5 mesi + 2,5 p.m. al mese min. Euro 51,65. *Commissioni
di mancato utilizzo: (percepite al momento della chiusura) 1,75 p.m.
min. Euro 51,65. *Messaggio di pagamento, accettazione, rifiuto: Euro
20,66. *Penale (a carico estero) per documenti difformi: Euro 25,82.
*Garanzie *garanzie import *commissione di utilizzo
(pagamento/escussione): se l'operazione sottostante e' rappresentata
da documenti/effetti 3 p.m. min. Euro 33,57. In altri casi Euro
20,66. Avalli *commissione di avallo: (da percepire al momento del
rilascio) 4. p.m. a bimestre minimo Euro 33,57 max 12 mesi. Oltre i
12 mesi deve essere aggiunto un ulteriore 2 p.m. a bimestre. *Antici
e finanziamenti *anticipi in valuta all'esportazione (divise extra
UEM), *tasso base: tasso risultante al listino giornaliero, relativo
alla divisa ed al periodo concordati. Spread: 3,5 punti. Altri
rapporti contratti a termine su divise *spese: Euro 0,33. *Cambio a
pronti: concordato il giorno dell'operazione. *Cambio a termine:
concordato il giorno dell'operazione. *Commissione di intervento: 1,5
p.m. sul controvalore. *Conti in valuta accesi a residenti *tasso
passivo: libor ad un mese, 3 punti. *Tasso attivo: libor ad un mese +
3 punti. *Revisione tasso passivo/attivo: mensile (in caso di
consistenti variazioni sui mercati). *Valuta accredito: introiti in
divisa: valuta prevista per operazione sottostante. (Vedi: assegni,
bonifici, etc.), con acquisto della divisa o versamento di banconote:
Data operazione + 2 giorni lavorativi Forex. *Valuta addebito:
assegni tratti sul conto: data emissione assegno. Altre operazioni:
data disposizione. *Calcolo interessi: conteggio dei giorni riferito
all'anno civile. Divisore fisso 36000 per tutte le divise eccetto
Lira Sterlina (36500). *Liquidazione interessi passivi/attivi:
trimestrale. *Spese per operazione: Euro 1,55. *Spese tenuta conto:
Euro 9,04 trimestrali. *Spese estinzione conto: Euro 36,16 a
chiusura. *Conti in valuta accesi a non residenti: *tasso passivo:
libor ad un mese, 3 punti; *tasso attivo: libor ad un mese + 3 punti.
*Revisione tasso passivo/attivo: mensile. *Valuta accredito: introito
in divisa: valuta prevista per l'operazione sottostante. (Vedi:
assegni, bonifici, etc.). Con acquisto della divisa o versamento di
banconote: data operazione + 2 giorni lavorativi Forex. *Valuta
addebito: assegni tratti sul conto: data missione assegno. Altre
operazioni: data disposizione. *Calcolo interessi: conteggio dei
giorni riferito all'anno civile. Divisore fisso 36000 per tutte le
divise eccetto Lira Sterlina (36500). *Liquidazione interessi
passivi/attivi: trimestrale. *Spese per operazione: Euro 1,55. *Spese
tenuta conto: Euro 9,04 trimestrali. *Spese estinzione conto: Euro
6,16 a chiusura. *Commissione di intervento: 1,50 p.m. sul
controvalore di ogni operazione di conversione di valuta in euro e
viceversa o in altra valuta. *Versam./prelevamenti in banconote:
accredito/addebito dell'importo meno/piu' commissione fissa Euro
2,58. *Servizi *emissione comunicazione valutaria statistica
*emissione C.V.S canalizzata/decanalizzata Euro 7,75 con addebito
mensile. *Recupero spese: minimo Euro 20,66 massimo Euro 58,23 per
nominativo. *Acquisto e vendita di banconote estere e negoziazione
assegni turistici. *Listino applicabile: *divise 'OUT' listino CRO
(di cassa valute): giorno di negoziazione. *Commissione fissa di
acquisto valuta: divise 'OUT' Euro 2,58. *Commissione fissa di
cessione (vendita) divise 'OUT' Euro 2,58. *Vendita travellers
cheques in valuta estera listino applicabile: *Divise 'OUT' listino
CRO (di cassa valute): giorno di negoziazione spese fisse di rilascio
di travellers cheques: Euro 15,49.
Orvieto, 1. luglio 2002
Il direttore generale: Adriano Petrella.
C-22723 (A pagamento).
