Bando di gara 1. Ente appaltante: Ministero della difesa - Direzione generale degli armamenti terrestri, Ufficio tecnico territoriale 'Mezzi ruotati, cingolati e materiali del genio', piazza Rivoli n. 4 - 10143 Torino, tel.011.77.11.244, fax 011.77.68.876. 2.a) Procedura di aggiudicazione: gara ristretta (licitazione privata) in ambito UE/WTO (decreto legislativo n. 358 del 24 luglio 1992 cosi' come modificato dal decreto legislativo n. 402 del 20 ottobre 1998); b) - ; c) forma contrattuale: acquisto. 3.a) Luogo della consegna: Ufficio tecnico territoriale 'Mezzi Ruotati, Cingolati e Materiali del Genio' di Torino; b) oggetto dell'appalto, numero CPA: apparecchiature per prove di invecchiamento su prodotti vernicianti e prove di resistenza alla combustione dei tessuti, importo presunto Euro 70.833,00 (I.V.A. esclusa), CPV: 33200000; c) divisione in lotti: lotto unico. 4. Termine ultimo per il completamento della fornitura o durata del contratto e per l'avvio o la consegna della fornitura: termini di approntamento al collaudo: entro 120 giorni solari decorrenti dal giorno successivo a quello di ricezione, da parte della ditta, della comunicazione dell'avvenuta approvazione del contratto nei modi di legge. 5. Forma giuridica del raggruppamento di imprenditori: possono presentare offerta raggruppamenti di imprese con le modalita' di cui all'art. 10 del decreto legislativo n. 358/1992 e successive modificazioni previste con decreto legislativo n. 402/1998. I documenti e requisiti richiesti dovranno essere posseduti da tutte le ditte del raggruppamento. Nella domanda di partecipazione alla gara dovra' essere indicata la ditta che sara' mandataria in caso di aggiudicazione. Non saranno ammesse alla gara le singole imprese che partecipino contestualmente come componenti del raggruppamento. 6.a) Data limite per il ricevimento delle richieste di partecipazione: 22 aprile 2003. Le modalita' della richiesta di partecipazione sono quelle previste dall'art. 7, comma 7, del decreto legislativo n. 358/1992 cosi' come modificato dal decreto legislativo n. 402/1998. L'inosservanza di quanto sopra riportato, comportera' l'esclusione dalla gara; b) indirizzo: le domande di partecipazione alla gara, redatte in carta semplice e complete di tutta la documentazione richiesta nel presente bando, dovranno essere inviate, in busta chiusa recante all'esterno la ragione sociale della Ditta e la dicitura 'Domanda di partecipazione alla gara UE/WTO per la fornitura di apparecchiature per prove di invecchiamento su prodotti verniciati e prove di resistenza alla combustione dei tessuti', al Ministero della difesa, Direzione generale degli armamenti terrestri, Ufficio tecnico territoriale 'Mezzi ruotati, cingolati e materiali del genio', piazza Rivoli n. 4 - 10143 Torino, fax011.77.68.876; c) lingua o lingue: italiano, anche per informazioni. Sono ammesse domande di partecipazione, corrispondenza e documentazione in lingua straniera purche' tradotte in lingua italiana e certificate 'conformi al testo straniero' dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale. 7. Termine per l'invio degli inviti a presentare offerta: 6 maggio 2003. 8. Cauzioni e garanzie: cauzione provvisoria a garanzia dell'offerta pari al 10% dell'importo netto presunto dell'appalto. In caso di aggiudicazione sara' richiesta la costituzione di una cauzione definitiva pari al 10% dell'importo netto offerto, a garanzia degli impegni contrattuali. 9. Condizioni minime: la domanda di partecipazione dovra' essere sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa singola, ovvero di tutte le imprese in caso di raggruppamento temporaneo d'imprese da costituire, ovvero della sola impresa mandataria in caso di raggruppamento temporaneo d'imprese gia' costituito, ovvero del consorzio. La domanda di partecipazione dovra', inoltre, essere corredata, pena l'esclusione, dalla seguente documentazione (in originale o in copia con autodichiarazione attestante la conformita' all'originale) in data non anteriore a sei mesi dal termine ultimo di cui al precedente punto 6.a): a) dichiarazione attestante di non trovarsi in nessuna delle condizioni previste dall'art. 11 del decreto legislativo n. 358/1992 e successive modificazioni previste con il decreto legislativo n. 402/1998; b) dichiarazione di assenza di rapporti di collegamento o controllo con altre imprese partecipanti alla gara; c) almeno una referenza bancaria; d) dichiarazione concernente il fatturato globale d'impresa e l'importo relativo alle forniture analoghe a quella oggetto dell'appalto, realizzate negli ultimi tre esercizi; e) elenco delle principali forniture effettuate durante gli ultimi tre anni, con il rispettivo importo, data e destinatario (pubblico o privato); f) dichiarazione che la Ditta concorrente non e' assoggettata agli obblighi di assunzione obbligatoria di cui alla legge 12 marzo 1999, n.68 ovvero, qualora invece sia sottoposta ai suddetti obblighi, che e' in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili, ai sensi dell'art. 17 della citata legge; g) dichiarazione dalla quale risulti l'impegno formale a fornire una garanzia di almeno 24 mesi dalla data di consegna. Le dichiarazioni dovranno essere rese in carta semplice unitamente ad una copia fotostatica non autenticata del documento d'identita' del sottoscrittore, ai sensi dell'art. 38 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000. In caso di partecipazione di raggruppamento temporaneo d'imprese o di consorzi, ciascuna impresa raggruppata o raggruppanda o consorziata dovra' presentare la documentazione di cui ai precedenti punti. L'Amministrazione si riserva di esercitare il diritto ex art. 14, comma 1, lettera f) del decreto legislativo n. 358/1992. La domanda di partecipazione alla gara non vincola l'amministrazione della difesa, che a suo insindacabile giudizio potra' escludere le ditte non ritenute idonee a garantire la qualita' e la regolarita' della fornitura. 10. Criteri di aggiudicazione: la fornitura sara' aggiudicata, ai sensi dell'art. 19, primo comma, lettera b) del decreto legislativo n. 358/1992 modificato dal decreto legislativo n. 402/1998, a favore dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa per l'amministrazione in base ai criteri di valutazione che saranno indicati nella lettera di invito. 11. - . 12. Varianti: non sono ammesse varianti. 13. Altre informazioni: a) la gara sara' svolta il 17 giugno 2003 presso l'Ente appaltante indicato al precedente punto 1.; b) la consistenza dell'appalto, le condizioni contrattuali e le modalita' di esecuzione saranno rilevabili dalla lettera d'invito che sara' inviata alle Ditte ammesse alla gara; c) l'Impresa, nella richiesta di partecipazione, dovra' indicare il recapito postale a cui l'Amministrazione dovra' inviare la lettera d'invito ed un nominativo di riferimento insieme al numero telefonico, fax ed e-mail; d) qualora in sede di gara non vi siano offerte o le stesse non siano appropriate, si procedera' ai sensi dell'art. 9, comma 4, lettera a) del decreto legislativo n. 358/1992 cosi' come modificato dal decreto legislativo n. 402/1998; e) si rammenta che la falsita' in atti e la dichiarazione mendace: comporta sanzioni penali ai sensi dell'art. 76 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000; costituisce causa di esclusione dalla partecipazione alla presente gara nonche' alle successive gare per ogni tipo di appalto; f) le spese di partecipazione alla gara sono a totale carico della Ditta ed alla stessa nulla e' dovuto anche nel caso di revoca da parte dell'Amministrazione della procedura di gara; g) ai sensi della legge n. 675/1996 si informa che i dati forniti dalle Imprese saranno trattati per le finalita' connesse alla gara e per l'eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Ulteriori informazioni potranno essere richieste, dal lunedi' al venerdi', dalle ore 9 alle ore 15,30, ai seguenti numeri telefonici: 011.77.11.244 int. 3057, se di carattere amministrativo; 011.77.11.244 int. 3092, se di carattere tecnico. 14. Data di pubblicazione della preinformazione: non effettuata. 15. Data di invio del bando: 11 marzo 2003. 16. Data di ricevimento del bando: 11 marzo 2003. Il direttore: col. co. ing. t. SG Bruno Pamfili. C-6214 (A pagamento).