Bando di gara 1. Ente appaltante: Direzione di commissariato militare marittimo di La Spezia - Ufficio contratti, viale Amendola n. 7 - 19100 La Spezia (tel. 0187782180 - fax 0187782566). 2. Categoria di servizio e descrizione: categoria 14, servizio di pulizia, sguatteraggio (CPC 874) e categoria 27, servizio assistenza bagnanti (CPC96); licitazione privata su prezzo base palese, ambito Nazionale, procedura ristretta, gara n. 45/2003 per il servizio di pulizia, sguatteraggio e servizio assistenza bagnanti presso i Circoli Soggiorni e gli alloggi SIR della Marina Militare in tre lotti; importo complessivo annuo presunto Euro 242.400,00 I.V.A. inclusa. 3. Luogo di esecuzione: lotto n. 1: servizio di pulizia presso Maridipart SP alloggio S.I.R. (importo presunto Euro 16.800,00 I.V.A. compresa); servizio di pulizia e sguatteraggio presso Maricircufficiali LI e Maricircsottufficiali LI (importo presunto Euro 49.000,00 I.V.A. compresa); lotto n. 2: servizio di pulizia presso stabilimenti elioteratipici di Maribase SP (importo presunto Euro 92.800,00 I.V.A. compresa); servizio di pulizia presso soggiorno marino Marinella di Sarzana (SP) di Maristaeli Luni SP (importo presunto Euro 14.400,00 I.V.A. compresa); servizio di pulizia presso stabilimento Balneare Cavi di Lavagna (GE) di Stelmilit Chiavari (importo presunto Euro 5.200,00 I.V.A. compresa); servizio di pulizia presso Circolo ricreativo dipendenti difesa LI stabilimento di Tirrenia (PI) (importo presunto Euro 20.800,00 I.V.A. compresa); servizio di pulizia presso stabilimento elioterapico di Tirrenia (PI) del C.I.S.A.M. San Piero a Grado (importo presunto Euro 15.000,00 I.V.A. compresa); servizio di pulizia presso Marinaccad LI stabilimento balneare di Livorno (importo presunto Euro 6.000,00 I.V.A. compresa). lotto n. 3: servizio assistenza bagnanti presso stabilimento Balneare Cavi di Lavagna (GE) di Stelmilit Chiavari (importo presunto Euro 4.000,00 I.V.A. compresa); servizio assistenza bagnanti presso soggiorno marino Marinella di Sarzana (SP) di Marisateli Luni (importo presunto Euro 10.400,00 I.V.A. compresa); servizio assistenza bagnanti presso Maricircufficiali LI e Maricircsottufficiali LI soggiorno balneare (importo presunto Euro 8.000,00). 4.b) Riferimenti alle disposizioni legislative, regolamentari od amministrative in causa: legge 18 novembre 1923, n. 2440 - R.D. 23 maggio 1924, n. 827, decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 157; D.M. 14aprile 2000 n. 200; decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000 n. 445; decreto legislativo 9 ottobre 2002, n. 231. 5. E' possibile presentare offerta per un solo lotto purche' completo. 7. Non sono ammesse varianti. 8. Durata del contratto: come specificato invito a presentare offerta. 9. Forma giuridica del raggruppamento di imprese: sono ammessi anche raggruppamenti d'imprese, appositamente e temporaneamente raggruppate con l'osservanza della disciplina di cui all'art. 11 decreto legislativo n. 157/1995. 10.a) Termine presentazione domanda di partecipazione: 30 maggio 2003; la domanda, in regola con l'imposta di bollo, dovra' essere corredata dalla documentazione richiesta al punto 13 seguente, pena non ammissione; domanda partecipazione puo' essere anticipata mediante lettera, telegramma, telecopia o telefono; domanda e documentazione dovranno essere confermate e spedite, con lettera raccomandata A/R da spedirsi entro termine sopra indicato; eventuale consegna a mano potra' essere effettuata dal lunedi' al giovedi' dalle ore 9 alle ore 16 e il venerdi' dalle 9 alle 13 ora italiana. Nella domanda le ditte dovranno specificare la gara e il lotto per il quale intendono concorrere e dovranno indicare su esterno busta che la stessa contiene domanda di partecipazione, indicando l'oggetto e il numero di gara cui si riferiscono; b) indirizzo: vedi punto 1; c) lingua: lingua italiana, anche per informazioni e corrispondenza; domanda di partecipazione e tutta la documentazione richiesta, dovranno essere redatte in lingua italiana o con annessa traduzione in lingua italiana certificata 'conforme al testo straniero' competente rappresentanza diplomatica/consolare, ovvero da traduttore ufficiale; firme atti e documenti formati estero da autorita' estere e quelle traduttori ufficiali dovranno essere legalizzate dalle rappresentanze diplomatiche o consolari italiane estero; caso raggruppamento predetti documenti devono essere presentati da tutte imprese facenti parte raggruppamento stesso. 11. Termine invio invito a presentare offerta: entro mese agosto 2003. 12. Cauzioni ed altre forme di garanzia richieste: come meglio specificato nella lettera d'invito. 13. Capacita' giuridica, tecnica ed economica dei concorrenti: unitamente alla domanda deve essere fornita, pena nullita' della stessa, la seguente documentazione, resa ove ammesso ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000, salvo nei casi dove espressamente e' richiesta la certificazione in originale o copia autenticata: documentazione di cui all'art. 12 comma 1, art. 13 comma 1, lettere a), c), art. 14 comma 1, lettere a), e) decreto legislativo n.157/1995; documentazione attestante iscrizione al Registro delle Imprese o nell'Albo provinciale delle imprese che effettuano servizi di pulizia con l'indicazione: fascia di classificazione volume d'affari 'B', giusta art. 3 comma 1 D.M. 7 luglio 1997, n. 274 per le imprese che parteciperanno esclusivamente al lotto n. 1; fascia di classificazione volume d'affari 'B', giusta art. 3 comma 1, D.M. 7 luglio 1997, n. 274 per le imprese che parteciperanno esclusivamente al lotto n. 2; fascia di classificazione volume d'affari 'C', giusta art. 3 comma 1, D.M. 7 luglio 1997, n. 274 per le imprese che parteciperanno ad entrambi i lotti 1 e 2; Imprese straniere dovranno produrre analoga certificazione prevista dallo Stato di appartenenza; le ditte non in possesso della certificazione di cui sopra, dovranno presentare dichiarazione almeno due banche attestanti capacita' economica e finanziaria, ai sensi art. 13 comma 1 lettera a) legge n. 157/1995 riferite oggetto gara e dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta' resa ai sensi degli articoli 21 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000 n. 445 firmata legale rappresentante Societa', fatturato globale d'impresa e l'importo relativo ai servizi identici a quello oggetto della gara, realizzati negli ultimi tre esercizi; per poter partecipare alla gara per il lotto n. 1 o il lotto n. 2 le imprese dovranno aver realizzato, come media del fatturato I.V.A. esclusa per il solo servizio di pulizia locali ultimi tre esercizi (2000/2001/2002 indicata in Euro), un valore non inferiore a Euro 206.584,00; per poter partecipare alla gara per entrambe i lotti 1 e 2 le imprese dovranno aver realizzato, come media del fatturato I.V.A. esclusa per il solo servizio di pulizia locali ultimi tre esercizi (2000/2001/2002 indicata in Euro), un valore non inferiore a Euro 361.520,00; certificato in corso di validita' alla data pubblicazione presente bando possesso sistema qualita' UNI EN ISO 9001 o 9002 inerente servizi di pulizia rilasciata da ente certificatore riconosciuto dal SINCERT o corrispondenti organismi stranieri acereditati ambito comunitario; esclusivamente per le ditte che intendono partecipare solo o anche al lotto n. 3 dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta' resa ai sensi degli articoli 21 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28dicembre 2000 n. 445 sottoscritta dal legale rappresentante in cui si attesti di avere alle proprie dipendenze personale munito di brevetto di 'bagnino di salvataggio'; dichiarazione legale rappresentante, ai sensi dell'art. 17 della legge 12 marzo 1999 n. 68, clic attesti di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili; apposita documentazione, in originale o copia autenticata, ai sensi dell'art. 17 legge 12 marzo 1999, n. 68 rilasciata dagli uffici competenti (ufficio della Provincia ove ha sede legale la ditta come specificato nell'art. 8 para 5 decreto del Presidente della Repubblica n. 333/2000) dalla quale risulti l'ottemperanza alle norme della Legge medesima salvo quanto previsto dalla circolare n. 41/2000 del Ministero del Lavoro prot. n.353/SDGI/00 del 26 giugno 2000; tale certificato, oltre alle precedenti precisazioni, dovra' recare data uguale o posteriore a quella di pubblicazione del presente bando. In caso di data anteriore, comunque non oltre mesi 6 (sei) dalla stessa, tale certificato dovra' essere accompagnato da una dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta' resa ai sensi degli articoli 21 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000 n.445, del legale rappresentante che confermi la persistenza, ai fini dell'assolvimento degli obblighi di cui alla legge n. 68/1999, della situazione certificata dalla originaria attestazione dell'ufficio competente; esclusivamente per le ditte che occupano meno di quindici dipendenti o ne occupano da quindici a trentacinque e non hanno effettuato nuove assunzioni dopo il 18 gennaio 2000 dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta' resa ai sensi degli articoli 21 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000 n. 445 sottoscritta dal legale rappresentante in cui si attesti la non assoggettabilita' agli obblighi di assunzione obbligatoria; dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta' resa ai sensi degli articoli 21 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000 n. 445 dal legale rappresentante in cui si attesti la assenza di rapporti di collegamento o di controllo con altra impresa partecipante alla gara, intesi in relazione all'art. 2359 del Codice civile, in forma singola o raggruppata; la mancata presentazione anche uno solo suddetti documenti, sara' causa non ammissione a gara; non si procedera' alla stipula del contratto in presenza cause esclusione previste normativa vigente (art. 10 legge n.575/1965 e art. 4 decreto legislativo n. 490/1994); domanda di partecipazione non vincola l'amministrazione Difesa che si riserva comunque il diritto di disporre indagini sulla potenzialita' e capacita' finanziaria, economica e tecnica delle imprese. 14. Criteri d'aggiudicazione: art. 23 comma 1 lettera a) del decreto legislativo n.157/1995; esclusivamente per il 1. e 2. lotto si procedera' alla verifica delle offerte risultate anormalmente basse ai sensi dell'art.25 D.Lgs n.157/95. 15. Altre informazioni: si procedera' ad aggiudicare il servizio anche in presenza di una sola offerta valida; presso Ufficio di cui al punto 1 e' possibile prendere visione normativa tecnica e amministrativa posta a base di gara; non si effettua servizio fax; la gara sara' esperita presumibilmente entro mese di settembre 2003. 17. Data invio del bando: 17 aprile 2003. Il capo del servizio amministrativo: C.F. Fabrizio Germani C-11726 (A pagamento).