Informativa(ai sensi dell'art. 10 della legge n. 675/1996)
La Tiepolo Finance 2 S.r.l., con sede legale in Milano, via
Santa Maria Valle n. 1/a, la Banca Popolare di Lodi S.c.a.r.l., con
sede legale in Lodi, via Polenghi Lombardo n. 13 e la Deloitte Touche
Thomatsu Tax Services S.r.l., con sede legale in Milano, via Santa
Maria Valle n. 1/A in qualita' di 'titolari' autonomi del trattamento
dei dati personali, comunicano che la Tiepolo Finance 2 S.r.l., in
forza di un contratto di cessione di rapporti giuridici 'in blocco',
ai sensi e per gli effetti del combinato disposto dell'art. 4 della
legge 30 aprile 1999, n. 130 e dell'art. 58 del decreto legislativo
1. settembre 1993, n. 385 ('Testo Unico Bancario'), ha acquistato
dalla Bipielle Societa' di Gestione del Credito S.p.a., con sede in
Lodi, via Polenghi Lombardo n. 13 un portafoglio di crediti
'individuabili in blocco' ai termini e alle condizioni ivi
specificati, con effetto al 31 dicembre 2002 e, precisamente, ogni e
qualsiasi credito (ivi inclusi, a titolo esemplificativo e non
esaustivo, gli importi dovuti in linea capitale, gli interessi, anche
di mora, gli accessori, le spese, gli importi a titolo di danni e gli
indennizzi) derivante da finanziamenti erogati in qualsiasi forma
tecnica che al 29 dicembre 2002 presentavano le seguenti
caratteristiche (da intendersi cumulative salvo ove diversamente
previsto):
(i) i finanziamenti (in qualsiasi forma tecnica) da cui
derivano i crediti sono stati originariamente stipulati con il,
ovvero erogati al, relativo debitore ceduto da Banca Popolare di Lodi
S.c.a r.l., Banca Popolare di Mantova S.p.a., Cassa di Risparmio di
Lucca S.p.a., cassa di Risparmio di Pisa S.p.a., Cassa di Risparmi di
Livorno S.p.a., Efibanca S.p.a., Banca Bipielle Romagna S.p.a., Cassa
di Risparmio di Imola S.p.a. e/o Banca Popolare di Crema S.p.a.
(ciascuna, in seguito, una 'Banca');
(ii) i finanziamenti (in qualsiasi forma tecnica) da cui
derivano i crediti sono chirografari o assistiti da garanzia
ipotecaria volontaria e/o originariamente chirografari ed in seguito
garantiti da ipoteca giudiziale; fatto salvo che, qualora sussistano
in capo al medesimo debitore piu' di un finanziamento (in qualsiasi
forma tecnica) di cui almeno uno rispondente ai presenti criteri, la
cessione riguarda l'intera posizione creditoria relativa al medesimo
debitore, con riferimento alla relativa Banca;
(iii) il debito residuo dell'intera pretesa creditoria relativa
a ciascun debitore, con riferimento alla/e relativa/e Banca/Banche,
e' pari o superiore ad Euro 10.000 e non e' superiore ad Euro
18.000.000;
(iv) i relativi crediti sono classificati in sofferenza in
quanto con invio di comunicazione scritta: (a) e' stato intimato il
pagamento al relativo debitore, (b) e' stata dichiarata la decadenza
dal beneficio del termine al relativo debitore, o (c) e' stata
dichiarata la risoluzione del finanziamento (in qualsiasi forma
tecnica) al relativo debitore e sono, quindi, certi, liquidi ed
esigibili;
(v) i finanziamenti (in qualsiasi forma tecnica) da cui
derivano i crediti hanno tre o piu' rate scadute e non pagate
rispetto a piani di ammortamento originariamente stabiliti
relativamente a forme di finanziamento (in qualsiasi forma tecnica)
garantite da ipoteca, ovvero, laddove i competenti organi deliberanti
hanno autorizzato piani di rientro rateizzati, questi hanno almeno
una rata scaduta e non pagata;
(vi) i relativi debitori sono residenti in Italia; e
(vii) i finanziamenti (in qualsiasi forma tecnica) da cui
derivano i crediti sono regolati dal diritto italiano.
Risultano peraltro esclusi dalla cessione tutti i crediti
derivanti da finanziamenti (in qualsiasi forma tecnica) che
rispondono ai criteri di cui sopra e che presentino almeno una delle
seguenti caratteristiche:
(i) i debitori sono, o sono stati, dipendenti della Banca
erogatrice del relativo finanziamento (in qualsiasi forma tecnica);
(ii) i debitori sono parte di procedimenti giudiziali con la
Banca erogatrice del relativo finanziamento (in qualsiasi forma
tecnica) diversi dagli eventuali procedimenti aventi ad oggetto i
crediti ceduti ai sensi del presente avviso.
Tutto cio' premesso, per rispettare la legge sulla privacy, ai
sensi dell'art. 10 della legge n. 675/1996, la informiamo sull'uso
dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti.
I Suoi dati personali relativi ai crediti di cui sopra sono
stati raccolti presso la Bipielle Societa' di Gestione del Credito
S.p.a.
La Bipielle Societa' di Gestione del Credito S.p.a. ha ricevuto
l'incarico dalla Tiepolo Finance 2 S.r.l. affinche', per conto e
anche in nome e per conto di quest'ultima, in qualita' di 'soggetto
incaricato della riscossione dei crediti ceduti' proceda all'incasso
delle somme dovute in relazione ai crediti ceduti e, piu' in
generale, alla gestione di tali crediti.
In virtu' di tale incarico, i debitori ceduti e gli eventuali
loro garanti, successori o aventi causa, sono legittimati a pagare
alla Bipielle Societa' di Gestione del Credito S.p.a. ogni somma
dovuta in relazione ai crediti e diritti ceduti, salvo diverse
indicazioni che potranno essere comunicate ai debitori ceduti.
La Banca Popolare di Lodi S.c.a r.l., nell'ambito di tale
operazione di cartolarizzazione, prestera' a favore della Tiepolo
Finance 2 S.r.l., sulla base di un contratto di prestazione di
servizi di bilancio e fiscali, taluni servizi di carattere
amministrativo e fiscale fra i quali la predisposizione dei bilanci
d'esercizio e la prestazione di consulenza fiscale e tributaria
unitamente ad attivita' di segnalazione ai fini della vigilanza
prudenziale.
La Deloitte Touche Thomatsu Tax Services S.r.l., nell'ambito di
tale operazione di cartolarizzazione, prestera' a favore della
Tiepolo Finance 2 S.r.l., sulla base di un contratto di servizi di
amministrazione, taluni servizi di carattere amministrativo fra i
quali la tenuta della documentazione relativa all'operazione di
cartolarizzazione dei crediti e della documentazione societaria.
Le precisiamo che non verranno trattati dati 'sensibili'. Sono
considerati sensibili i dati relativi, ad es., al Suo stato di
salute, alle Sue opinioni politiche e sindacali ed alle Sue
convinzioni religiose (art. 22, legge n. 675/1996).
I dati personali dell'interessato saranno trattati nell'ambito
della normale attivita' dei titolari del trattamento e, precisamente,
per quanto riguarda la Tiepolo Finance 2 S.r.l. per finalita'
connesse e strumentali alla gestione del portafoglio di crediti,
finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e
dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni impartite da
Autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e
controllo, finalita' connesse alla gestione ed al recupero del
credito, per quanto riguarda la Banca Popolare di Lodi S.c.a r.l. per
finalita' connesse e strumentali alla prestazione di servizi di
bilancio e fiscali e per quanto riguarda la Deloitte Touche Thomatsu
Tax Services S.r.l. per finalita' connesse e strumentali alla
prestazione dei sopraindicati servizi di carattere amministrativo.
In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati
personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse
e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati stessi.
Si precisa che i Suoi dati personali in nostro possesso vengono
registrati e formeranno oggetto di trattamento in base ad un obbligo
di legge ovvero sono strettamente funzionali all'esecuzione del
rapporto contrattuale (per i quali il consenso dell'interessato non
e', quindi, richiesto).
I suoi dati personali verranno comunicati ai destinatari della
comunicazione strettamente collegati alle sopraindicate finalita' del
trattamento, tra i quali, in particolare, persone, societa',
associazioni o studi professionali che prestano attivita' di
assistenza o consulenza in materia legale, societa' controllate e
societa' collegate, societa' di recupero crediti o altri soggetti
coinvolti nella operazione.
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati possono
essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di 'titolari' ai
sensi della legge, in piena autonomia, essendo estranei
all'originario trattamento effettuato.
Informiamo, inoltre, che l'art. 13 della legge conferisce ai
cittadini l'esercizio di specifici diritti.
In particolare, l'interessato puo' ottenere dal titolare la
conferma dell'esistenza dei propri dati personali e che tali dati
vengano messi a sua disposizione in forma intelligibile.
L'interessato puo' altresi' chiedere di conoscere l'origine dei
dati nonche' la logica e le finalita' su cui si basa il trattamento;
di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il
blocco dei dati trattati in violazione di legge nonche'
l'aggiornamento, la rettificazione se vi e' interesse, l'integrazione
dei dati di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso.
Ulteriori informazioni potranno essere richieste presso
l'agenzia dove e' radicato il rapporto oppure, per iscritto, alla:
Bipielle Societa' di Gestione del Credito S.p.a., con sede in
Lodi, via Polenghi Lombardo n. 13;
Tiepolo Finance 2 S.r.l., con sede legale in Milano, via Santa
Maria Valle n. 1/a;
Banca Popolare di Lodi S.c.a r.l., con sede in Lodi, via
Polenghi Lombardo n. 13.
Milano, 20 maggio 2003
L'amministratore unico: Salvatore Grossi.
S-14388 (A pagamento).
