ENEL Distribuzione - S.p.a.
Direzione Rete Unita' Territoriale Rete Piemonte e Liguria

Torino, corso Regina Margherita n. 267
Tel. 011-7781111 - Telefax 011-7410434
Codice fiscale e partita I.V.A. n. 05779711000

(GU Parte Seconda n.196 del 25-8-2003)

      Bando di gara n. DD13A063 di procedura ristretta per l'appalto  
 di lavori ex decreto legislativo n. 158/1995 relativi alla  
 costruzione di una nuova Cabina Primaria, comprendente opere civili  
 (sbancamenti, scavi, drenaggi, riporti e riempimenti, fabbricato MT  
 in struttura prefabbricata con sottofondazioni in c.a. in opera,  
 pavimenti, impianti e serramenti, basamenti per apparecchiature e  
 vasche trasformatori e sistemazione area 132/15 kV; fornitura e posa  
 di tubazioni e pozzetti per cavi e carpenteria metallica; fornitura e  
 posa di rete scarichi acque meteoriche e depurazione acque fognarie;  
 fornitura e posa di recinzione esterna prefabbricata in c.a. su  
 cordolo di fondazione in opera in c.a.; strade e piazzali asfaltati,  
 sistemazioni aree verdi; allacciamento idrico); montaggi  
 elettromeccanici delle apparecchiature AT e fornitura e posa in opera  
 dei materiali occorrenti (montaggio carpenteria; montaggio  
 apparecchiature MT ed AT; apparecchiature di protezione e controllo e  
 SA; posa cavi MT e BT e relativi collegamenti; realizzazione degli  
 impianti elettrico, di illuminazione, forza motrice, telefonico ed  
 antiintrusione; prove e collaudi delle apparecchiature. E' prevista  
 la fornitura con posa in opera di: carpenteria, sbarrature, terminali  
 per cavi MT; cavetteria BT, connettori ed accessori vari, materiali  
 per impianti elettrico, illuminazione, forza motrice ed  
 antiintrusione; corda di rame per rete di terra ed accessori, telai  
 RACK e pannelli integrativi; quadro SA; armadi smistamento cavi BT.  
 E' esclusa la fornitura di: apparecchiature AT e trasformatore AT/MT;  
 trasformatore MT/BT; quadro MT, pannelli protezione e controllo, TPT,  
 raddrizzatori e batterie; cavi MT), costituito da un unico lotto come  
 appresso descritto:  
      Cabina primaria 'S. Gillio', 132/15 kV, regione Piemonte,  
 provincia Torino, comune di San Gillio, per un importo presunto di  
 Euro 679.366,38 cosi' suddiviso:  
     opere civili (lavori prevalenti):  Euro  445.676,49;  
       montaggi elettromeccanici delle apparecchiature e fornitura dei  
 materiali occorrenti (lavori scorporabili): Euro 233.689,89.  
 
      Sono esclusi i costi della sicurezza i cui oneri ammontano a  
 Euro 22.523,00.  
      Durata dei lavori: complessivi n. 378 giorni solari consecutivi  
 dalla data di consegna dei lavori prevista presumibilmente per il  
 mese di novembre 2003.  
      Termine ricezione domande di partecipazione: ore 15, del  
 diciannovesimo giorno successivo dalla data di pubblicazione. Se  
 festivo o sabato il termine e' spostato al primo giorno lavorativo  
 successivo.  
      I lavori ricadono nell'ambito di applicazione della legge  
 n.494/1996. Non sono autorizzate varianti al progetto.  
      Parte degli allegati alla richiesta di offerta (capitolato  
 tecnico, elenco dei prezzi, computo metrico estimativo, elenco  
 indicativo opere da eseguire, norme tecniche per montaggi cabine  
 primarie; Specifiche tecniche; tabelle e disegni di progetto edili ed  
 elettromeccanici, piano della sicurezza) verranno forniti su supporto  
 informatico.  
    Ammesse riunioni di imprese (RTI) ex art. 23, legge n. 158/1995.  
      La domanda di partecipazione, firmata dal legale rappresentante  
 dell'Impresa candidata e redatta in lingua italiana, deve pervenire  
 all'Enel distribuzione S.p.a. - direzione rete - Unita' Territoriale  
 Rete Piemonte e Liguria, Funzione Assistenza Tecnica, corso Regina  
 Margherita n. 267, 10143 Torino (TO), in busta chiusa recante  
 esternamente la dizione: 'bando di gara n. DD13A063 - richiesta  
 partecipazione appalto per lavori di costruzione della cabina  
 primaria 'S. Gillio', termine ricezione domande di partecipazione:  
 ore 15 del (indicare data di scadenza)' e deve essere corredata delle  
 dichiarazioni, attestanti il possesso dei requisiti minimi richiesti,  
 redatte su carta intestata timbrate e sottoscritte dal legale  
 rappresentante dell'Impresa con firma ex art. 3 della vigente legge 4  
 gennaio 1968 n. 15 (senz'obbligo di bollo ne' di autentica di firma).  
      In caso di RTI la domanda va inoltrata in plico unico dalla  
 mandataria, corredata delle dichiarazioni delle Imprese mandanti e  
 della dichiarazione attestante la composizione del RTI sottoscritta  
 dai legali rappresentanti di tutte le Imprese, ed inoltre:  
       ciascuna impresa deve rilasciare le dichiarazioni richieste  
 nelle forme anzidette;  
       ciascuna impresa mandante deve possedere i requisiti nella  
 misura richiesta in relazione alla prestazione scorporabile da  
 assumere;  
       i consorzi devono dichiarare le Imprese aderenti al consorzio,  
 quelle designate ad eseguire i lavori ed i lavori che ciascuna  
 eseguira'.  
 
    Requisiti minimi che l'Impresa candidata deve possedere:  
       A) insussistenza delle clausole di esclusione di cui all'art.  
 75 del decreto del Presidente della Repubblica n. 554/1999.  
       Per i RTI, tutte le Imprese devono presentare la dichiarazione,  
 con l'impegno che, in caso di aggiudicazione, conferiranno mandato  
 con rappresentanza alla capogruppo; per i consorzi, la dichiarazione  
 deve essere presentata da ciascuna Impresa designata e dal consorzio;  
       B) insussistenza di forme di controllo, ai sensi dell'art. 2359  
 del Codice civile, con altre imprese partecipanti in via autonoma  
 alla gara e non coincidenza, anche parziale, con altre imprese  
 partecipanti in via autonoma alla gara, dei componenti gli organi di  
 amministrazione, rappresentanza, nonche' dei soggetti firmatari gli  
 atti di gara.  
 
      Le imprese che si trovino in tale situazione ed intendano  
 partecipare alla gara possono farlo soltanto costituendosi fra loro  
 in forma associata.  
       Per i RTI, tutte le Imprese devono presentare la dichiarazione;  
 per i consorzi, la dichiarazione deve essere presentata da ciascuna  
 Impresa designata e dal consorzio;  
  C) iscrizione al registro delle Imprese presso le competenti Camere  
 di Commercio, industria, agricoltura e artigianato, ovvero presso i  
 registri professionali dello Stato di provenienza, con indicazione  
 della specifica attivita' di impresa, riportata nella definizione  
 dell'oggetto sociale, da cui si evinca l'attivita' nello specifico  
 settore o in settori equivalenti e/o analoghi alla tipologia di  
 appalto oggetto del presente bando. Per i RTI, tutte le Imprese  
 devono presentare la dichiarazione;  
       D) inesistenza di violazioni gravi, definitivamente accertate,  
 attinenti l'osservanza delle norme poste a tutela della prevenzione e  
 della sicurezza sui luoghi di lavoro;  
       E) idonee referenze bancarie e disponibilita' di Istituti di  
 Credito a concedere fidi necessari all'esecuzione dei lavori. Per i  
 RTI, tutte le Imprese devono presentare la dichiarazione;  
       F) cifra d'affari in lavori, derivante da attivita' diretta e  
 indiretta dell'impresa, relativa al quinquennio antecedente alla data  
 di pubblicazione del bando di gara, non inferiore a 1,75  
 (unovirgolasettantacinque) volte l'importo totale di gara;  
     G) possesso di almeno tre dei seguenti requisiti:  
         1) IN.C. = aCosto lavoro (a)/ Ricavi netti (d)]: maggiore o  
 uguale a 0,15;  
         2) IN.AT. = aValore attrezzature (c)/ Ricavi netti (d)]:  
 maggiore o uguale a 0,01;  
         3) IN.V.A. = aValore aggiunto (c)/ Ricavi netti (d)]:  
 maggiore o uguale a 0,15;  
       4) LEV = aAttivo/Patrimonio netto (e)] minore o uguale a 10.  
 
      I dati sono tratti dall'ultimo bilancio civilistico approvato,  
 opportunamente riclassificato; allo scopo di definire univocamente i  
 valori dell'attivo e del Patrimonio netto, lo Stato patrimoniale va  
 riclassificato con criteri finanziari, a liquidita' ed esigibilita'  
 crescente, mentre il Conto economico, sempre per definire valori  
 univoci dei Ricavi netti e del Valore aggiunto, va riesposto in forma  
 scalare a 'valore aggiuntivo e sua destinazione.  
      Le note che seguono forniscono ulteriori indicazioni per la  
 determinazione dei quozienti richiesti:  
       (a) costo lavoro, composto da retribuzione, stipendi,  
 contributi sociali e accantonamenti ai fondi TFR e di quiescenza,  
 sostenuto per il personale dipendente;  
       (b) valore delle attrezzature - include le quote di  
 ammortamento dei beni materiali ed il costo per godimento beni di  
 terzi (canoni di locazione, leasing, noleggio, ecc.);  
       (c) valore aggiunto = ricavi netti + incrementi di  
 immobilizzazioni materiali per lavori interni +/- variazioni  
 rimanenze semilavorati, prodotti finiti, lavori in corso su  
 ordinazione + Contributi in conto esercizio - acquisti netti +/-  
 variazione rimanenze materie prime, sussidiarie e merci, costo per  
 servizi e godimento beni di terzi;  
       (d) ricavi netti (al netto di sconti, abbuoni, resi, e  
 rettifiche) formati da fatturati di ogni genere purche' derivanti  
 dalla gestione caratteristica aziendale e quindi con esclusione di  
 proventi diversi, straordinari e finanziari allocabili nella gestione  
 extracaratteristica.  
       Per le sole imprese con produzione pluriennale i ricavi netti  
 sono comprensivi delle Variazioni dei lavori in corso su ordinazione;  
       (e) patrimonio netto = capitale sociale + versamento azionisti  
 in conto capitale - credito verso soci per versamenti dovuti +  
 riserve (al netto delle azioni proprie) + contributi ricevuti  
 capitalizzati - perdite degli esercizi precedenti +- utile/perdita  
 dell'esercizio (al netto distribuzioni deliberate utile esercizio e  
 attribuzione ai fondi utili esercizio);  
       (f) attivo inteso come totale delle attivita' al netto sia dei  
 fondi di ammortamento e di accantonamento per rischi su crediti che  
 degli anticipi a clienti per lavori in corso.  
 
      H) Presenza di direttore tecnico, dipendente dell'Impresa o in  
 possesso di contratto d'opera professionale regolarmente registrato,  
 comprovata con dichiarazione dell'Impresa attestante il possesso da  
 parte del direttore tecnico di idoneo titolo di studio legalmente  
 riconosciuto o l'esecuzione di lavori dimostranti l'esperienza  
 acquisita, per un periodo non inferiore a tre anni, nei settori delle  
 tipologie oggetto del presente bando.  
       In caso di RTI, la dichiarazione deve essere presentata  
 dall'Impresa mandataria;  
  I) importo totale dei lavori, derivante da attivita' diretta e  
 indiretta dell'Impresa, eseguiti nel quinquennio antecedente alla  
 data di pubblicazione del bando di gara, non inferiore a:  
         1 (una) volta l'importo di gara afferente lavori appartenenti  
 alla categoria prevalente (costruzione di fabbricati per cabine  
 primarie od opere civili nel settore industriale o edifici  
 industriali od opere di cemento armato) oggetto dell'appalto;  
         1 (una) volta l'importo di gara afferente lavori appartenenti  
 alla categoria scorporabile (realizzazione di montaggi  
 elettromeccanici di apparecchiature per le cabine primarie o nel  
 settore degli impianti primari AT) oggetto dell'appalto.  
 
      Nel caso di partecipazione in RTI, l'Impresa mandataria deve  
 possedere il 100% del requisito richiesto per la categoria prevalente  
 e l'Impresa mandante deve possedere il 100% del requisito richiesto  
 per la categoria scorporabile;  
       J) esecuzione nel quinquennio antecedente alla data di  
 pubblicazione del bando di gara:  
         per lavori svolti per la costruzione di fabbricati per cabine  
 primarie od opere civili nel settore industriale o edifici  
 industriali od opere di cemento armato (lavori prevalenti):  
         di un singolo lavoro d'importo non inferiore a 0,40  
 (zerovirgolaquaranta) volte l'importo di gara afferente tale  
 tipologia;  
         ovvero, in alternativa, di due lavori d'importo complessivo  
 non inferiore a 0,60 (zerovirgolasessanta) volte l'importo di gara  
 afferente tale tipologia;  
         per lavori svolti per la realizzazione di montaggi  
 elettromeccanici di apparecchiature per le cabine primarie 132/15 kV  
 o nel settore degli impianti primari AT (lavori scorporabili):  
 
      di un singolo lavoro d'importo non inferiore a 0,40  
 (zerovirgolaquaranta) volte l'importo di gara afferente tale  
 tipologia;  
      ovvero, in alternativa, di due lavori d'importo complessivo non  
 inferiore a 0,60 (zerovirgolasessanta) volte l'importo di gara  
 afferente tale tipologia.  
      L'Impresa deve inoltre dichiarare, per ciascuno dei suddetti  
 lavori, committente, descrizione dei lavori, localita', importo  
 totale del lavori e date d'inizio e fine lavori.  
      Nel caso di partecipazione in RTI, l'Impresa mandataria deve  
 possedere il 100% del requisito richiesto per la categoria prevalente  
 e l'Impresa mandante deve possedere il 100% del requisito richiesto  
 per la categoria scorporabile;  
       K) elenco dei principali lavori eseguiti nel quinquennio  
 antecedente alla data di pubblicazione del bando di gara suddivisi  
 per tipologia, con indicazione per ciascun contratto committente,  
 descrizione dei lavori, localita', importo totale dei lavori e date  
 d'inizio e fine lavori.  
 
    In caso di RTI, ciascuna Impresa deve presentare la dichiarazione.  
      Subappalto: si applica l'art. 18 della vigente legge n. 55/1990  
 come richiamato dall'art. 21 del decreto legislativo n. 158/1995  
 cosi' come modificato, da ultimo, dalla legge 18 novembre 1998, n.  
 415.  
      L'appalto e' riconducibile ai lavori prevalenti e scorporabili  
 sopra descritti unitamente ai relativi importi.  
    Le lavorazioni subappaltabili nella misura del 100% sono:  
         fornitura e posa in opera di strutture e di elementi  
 prefabbricati prodotti industrialmente (fabbricato MT): Euro  
 49.350,00;  
         realizzazione di asfaltature, comprensive dei relativi  
 sottofondi: Euro 36.750,00;  
         taglio piante, deramificazioni, piantumazioni, lavori di  
 giardinaggio e similari: Euro 420,00.  
 
      Le lavorazioni relative al restante importo sono subappaltabili  
 nella misura del 30%.  
      L'aggiudicatario deve inviare entro 20 gg. dalla data di ciascun  
 pagamento effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture  
 quietanzate relative ai pagamenti da lui corrisposti al  
 subappaltatore e delle ritenute di garanzia effettuate.  
      E' prevista garanzia definitiva pari al 5% dell'importo  
 complessivo del contratto se l'impresa e' titolare di certificazione  
 di sistema di qualita' aziendale conforme alla norma UNI EN ISO 9002  
 o superiore, 10% negli altri casi, da costituire mediante  
 fidejussione bancaria o polizza assicurativa.  
      Stati di avanzamento lavori con cadenza mensile che saranno  
 pagati al 100%.  
  Esclusa ogni forma di anticipazione. Non prevista la clausola di  
 revisione prezzi.  
    Criterio di aggiudicazione: prezzo piu' basso.  
      Modalita' di presentazione dell'offerta: ribasso o aumento  
 percentuale sui prezzi indicati dall'ENEL.  
      Gli importi vanno espressi in Euro. Le dichiarazioni devono  
 essere in italiano.  
      L'Enel spedira' gli inviti a presentare le offerte  
 indicativamente entro 60/90 giorni circa dal termine per la ricezione  
 delle domande di partecipazione.  
      Non sono ammesse copie non autentiche o fotocopie. L'omissione  
 in tutto o in parte delle dichiarazioni richieste e la mancanza di  
 uno o piu' requisiti richiesti possono costituire causa d'esclusione  
 dalla gara, fatto salvo il caso in cui dalla dichiarazione prodotta  
 risulti un principio di prova del possesso del singolo requisito che  
 necessita di un completamento e per il quale sara' richiesta  
 un'integrazione della dichiarazione stessa. Quanto dichiarato dovra'  
 essere comprovato da ciascuna Impresa aggiudicataria.  
      Ai sensi della legge n. 675/1996 si informa che i dati forniti  
 dalle Imprese sono trattati dall'Enel Distribuzione S.p.a. ai fini  
 della gara e l'eventuale stipula e gestione dei contratti. Le Imprese  
 e gli interessati hanno facolta' di esercitare i diritti previsti  
 dall'art. 13 legge n. 675/96.  
      Il titolare del trattamento dei dati in questione e' l'Enel  
 Distribuzione S.p.a. in persona del direttore della direzione Rete -  
 Unita' Territoriale Rete Piemonte e Liguria, con domicilio della  
 carica in corso Regina Margherita n. 267 - 10143 Torino (TO).  
                      ENEL Distribuzione S.p.a.                       
      Direzione rete Unita' Territoriale Rete Piemonte e Liguria      
            Responsabile della Funzione Assistenza Tecnica            
                            Angelo Giverso                            
                                                                      
C-24548 (A pagamento).  
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.