Servizio di pulizia - Procedura aperta - Bando di gara        
                                                                      
      1. Ente appaltante: Provincia Autonoma di Bolzano, Corpo 
 permanente Vigili del Fuoco, viale Druso n. 116, I, 39100 Bolzano, 
 tel. 0471/557777, fax 0471/415785, codice fiscale n. 80013370210, 
 cod. ident. estero IT01657560213. 
      2. Categoria di servizio e descrizione n. C.P.C.: categoria 14, 
 servizi di pulizia degli uff. e di gestione delle proprieta' 
 immobiliari, C.P.C. 874, importo a base d'appalto: Euro 300.000,00 
 (I.V.A. esclusa) per l'intero periodo contrattuale. 
      3. Luogo di esecuzione, in Bolzano sede di servizio del Corpo 
 Permanente dei Vigili del Fuoco, viale Druso n. 116, uffici del 
 servizio antincendi, viale Druso n. 116, Uffici della motorizzazione, 
 viale Druso n. 339. 
    4. Divisione in lotti: le offerte parziali non sono ammesse. 
      5. Durata del contratto o termine per il completamento del 
 servizio: cinque anni, a decorrere dal 1. gennaio 2004. 
      6.a)Richiesta di documenti: vedi punto 1., invio su richiesta 
 scritta; 
       b)termine ultimo per la richiesta di tali documenti: 26 
 settembre 2003. 
 
      7.a)Termine per il ricevimento delle offerte: 8 ottobre 2003, 
 ore 12; 
     b)indirizzo al quale devono essere inviate: vedi punto 1.; 
     c)lingua: italiana o tedesca. 
 
    8. Persone autorizzate a presenziare all'apertura delle offerte: 
     a)offerenti e loro rappresentanti autorizzati; 
       b)data, ora e luogo: 10 ottobre 2003, ore 9, nella sala sedute 
 del Corpo permanente Vigili del Fuoco, viale Druso n. 116, Bolzano. 
 
      9. Cauzioni e garanzie: a)cauzione provv.: 5% dell'importo a 
 base d'asta; 
     b)cauzione definitiva: 5% dell'importo contrattuale; 
       c)polizza di assicurazione per responsabilita' civile (vedi 
 capitolato d'oneri). 
 
      10. Modalita' di finanziamento e pagamento vedi capitolato 
 d'oneri. 
      11.Forma giuridica del raggruppamento di prestatori di servizi: 
 riunione di imprese ai sensi dell'art. 11 del decreto legislativo n. 
 157/95. 
      12. Condizioni minime, iscrizione, a norma della legge n. 
 82/1994 e successive modifiche e D.M. n. 274/1997 e successive 
 modifiche, nel registro delle imprese o nell'albo imprese artigiane 
 nella fascia di classificazione corrispondente o immediatamente 
 superiore al valore dell'importo a base d'appalto, nonche' 
 inesistenza di procedure di cancellazione (art. 6, D.M. n. 274/97) o 
 in analogo registro professionale dello Stato di residenza, se 
 trattasi di imprese straniere non residenti in Italia (art. 15, 
 decreto legislativo n. 157/95), salvo quanto previsto per le 
 Associazioni Temporanee di Imprese. Per le ulteriori condizioni 
 vedasi quanto specificato nel capitolato d'oneri per la 
 partecipazione alla gara. 
      13. Periodo per il quale l'offerente e' vincolato alla propria 
 offerta, 60 giorni dalla data dell'apertura delle offerte e 
 dell'aggiudicazione. 
      14. Criteri di aggiudicazione dell'appalto: prezzo piu' basso ai 
 sensi dell'art. 23, comma 1, lettera a)del decreto legislativo n. 
 157/95. Non sono ammesse offerte d'importo compl. superiore a quello 
 a base d'appalto. 
      15. Altre informazioni: indirizzo vedi punto 1., possibile 
 visita dei luoghi ove deve essere eseguito il servizio. 
      16. Data d'invio del bando all'Uff. pubbl. uff. della Comunita' 
 europea 8 agosto 2003. 
                               Il comandante: dott. ing. Ernst Preyer.
C-24787 (A pagamento).